World Special News in French

À l’apéro comme au petit-déjeuner, le saumon fumé apporte une touche raffinée et festive. Face à la diversité des options en épicerie, comment s’y retrouver et quels critères privilégier pour faire le meilleur choix?

La personnalisation automobile est un concept dépourvu de limite... ou presque. Depuis que l’être humain consacre du temps à ce moyen de transport personnel, il cherche constamment à rehausser la barre, que ce soit pour les performances, le design ou le confort.

Les mésaventures vécues par des clients de Modena sont la démonstration même que la Loi sur la protection du consommateur manque de mordant en matière de rénovations, estime une experte.

Faire un safari et observer les plus grands mammifères dans leur habitat naturel, c’est sans aucun doute le voyage d’une vie. Les mots sont difficiles à trouver pour exprimer ce que l’on ressent quand on regarde de près une famille d’éléphants qui joue dans une rivière ou des bébés chacals qui se chamaillent; c’est un moment privilégié digne des documentaires animaliers.

Sur papier, le printemps est arrivé, mais l’hiver s’accroche, une petite bordée de neige à la fois. Voici quelques bouteilles pour accompagner cette entre-saison.

Appréhendé à Rome, en Italie, le caïd québécois Dave «Pic» Turmel, à l’origine de la guerre des stupéfiants qui oppose le gang BFM aux Hells Angels depuis deux ans, se terrait dans un établissement hôtelier où il vivait sous une fausse identité.

Dès samedi et jusqu’à dimanche, le grand public est invité au Marché Bonsecours, dans le Vieux-Montréal, pour la 15e édition du Printemps DÉZ.IP.PÉ. Le lundi 31 mars est réservé aux professionnels du vin et de la restauration.

Si Ford lance un Maverick Lobo pour 2025, ce n’est pas pour rien : beaucoup d’amateurs ont encore un faible pour les camionnettes sportives à profil surbaissé qui ont surtout été populaires du milieu des années 1980 jusqu’au début des années 2000.

Le jeune caïd Dave «Pic» Turmel, à l’origine de la guerre des stupéfiants contre les Hells Angels qui fait rage aux quatre coins du Québec depuis deux ans, a été épinglé hier, en Italie, après avoir été trahi par un de ses proches.

Les Canadiens ont acheté plus de 70% moins de billets d’avion vers les États-Unis, et vice-versa, comparativement à l’an dernier à ce stade-ci de l’année, selon de récentes données de la firme OAG. 

Une intelligence artificielle (IA) pourrait-elle égaler, voire surpasser, l'humain? Cette perspective, portée par les plus grandes entreprises du secteur, divise la communauté scientifique, mais certains experts pointent avant tout un argument marketing.

Des agents de protection de la faune ont craint pour leur vie, dimanche, quand ils ont tenté d’intervenir auprès d’un groupe de braconniers autochtones qu’ils soupçonnent d’avoir tué 11 caribous sur la Côte-Nord.

Dans l’optique d’en avoir le plus pour son argent lors de l’achat d’un véhicule neuf, la valeur de revente est un critère à fortement considérer.

Messagerie sécurisée grâce au chiffrement intégral des données, Signal est au cœur de la fuite d’informations militaires du gouvernement Trump, qui a utilisé ce canal non autorisé pour communiquer en interne. 

Un Mexicain lié aux cartels qui était recherché pour l’homicide d’un adolescent vient d’être attrapé par l’Agence des services frontaliers à Montréal, où il avait réussi à vivre depuis quelques mois sous son vrai nom.

Dans le sillage d’autres pays européens, la France a modifié mardi les consignes à ses ressortissants voyageant aux États-Unis, dans un contexte de tour de vis de l’administration Trump sur l’immigration et d’un risque de rétention en cas de non-respect des nouvelles règles en vigueur. 

Après la Vantage, c’est au tour de la nouvelle Aston Martin Vanquish d’ajouter une variante décapotable à sa gamme.

Jean-Noël «Sarto» Lacroix pourra garder ses 1214 bouteilles de vin: l’homme d’affaires controversé de la capitale a signé une entente avec Revenu Québec pour garantir les quelque 2,5M$ qui lui sont réclamés.

Louer une voiture pour les vacances peut offrir une grande liberté, mais représente aussi une part importante du budget voyage. Voici quelques astuces pour réduire les coûts de votre prochaine location.

Le Nissan Rogue est un véhicule d’importance pour le constructeur, d’autant plus qu’il a enregistré des ventes à la hausse en 2024 au Canada. En effet, plus de 32 000 Rogue ont été commercialisés.

Les bagels représentent une option pour remplacer les rôties au petit déjeuner. Tartinés de fromage à la crème, ils plaisent à toute la famille! À l’épicerie, les choix sont nombreux, quels sont les meilleurs?

Pour une très rare fois dans son histoire, l’Université McGill s’est rendue à l’étranger pour offrir une distinction honorifique à une riche femme d’affaires et philanthrope chinoise qui a des liens avec le Parti communiste chinois.

Les vacances déconnectées, ou la «détox numérique» de quelques jours font partie depuis les dernières années des tendances voyage. Parions qu’en cette période, disons-le, pour le moins anxiogène, cette manière de voyager ne sera pas près de disparaître et qu’elle continuera de connaître un engouement certain. Et pas besoin d’aller bien loin pour ce faire!

Les représailles à l’endroit de Tesla se poursuivent. Non, il n’est pas question de vandalisme cette fois : deux provinces canadiennes viennent d’éliminer les voitures de la marque d’Elon Musk de leurs programmes respectifs de subventions pour véhicules électriques.

La Semaine nationale de prévention des empoisonnements se termine et je ne peux m’empêcher de penser que les humains ne sont malheureusement pas les seuls à être victimes d’intoxications. Les animaux de compagnie aussi. Un peu de prévention ne nuira jamais.

VALLÉE-JONCTION, Québec | Une mère qui a perdu sa fille dans un violent accident de camion part en croisade afin que les cours de conduite de camion deviennent obligatoires au plus vite pour éviter d’autres drames comme le sien.

Le site charme au premier coup d’œil. En bois rond, la pittoresque cabane à sucre se dresse au pied du mont Saint-Grégoire, aux abords du chemin du Sous-Bois.

Des os, on en a environ 270 à notre naissance, mais seulement 206 à l’âge adulte. En cours de route, certains ont fusionné pour former notre grand squelette. Mais tout au long de notre vie, en prendre soin, c’est primordial !

Le survivant d’un accident de camion, qui a arraché la vie de son père, digère mal que le chauffeur négligent ait pu reprendre le volant pendant plusieurs années après le drame avant de se faire enlever son permis.

Aux Pays-Bas, le printemps est non seulement synonyme du retour des beaux jours, des terrasses animées et des longues balades le long des canaux, mais également de la floraison des tulipes. Dès la fin mars, et ce, jusqu’à la mi-mai, les champs de fleurs dans tout le pays se parent de leurs plus belles couleurs offrant un spectacle hors du commun aux visiteurs.

Les constructeurs automobiles n’ont pas tous le même empressement à redessiner leurs véhicules, surtout lorsque la demande est toujours au rendez-vous. En effet, ce ne sont pas tous les consommateurs qui recherchent la nouveauté et les dernières technologies de l’heure.

Mais d’où proviennent ces odeurs désagréables dans la maison?

Le propriétaire d'une des plus importantes écoles de conduite de camionneurs de Montréal a été banni des contrats publics partout au Québec, reconnu coupable de fraude fiscale et mis à l'amende pour des formations non autorisées en Ontario.

Des vols ont été perturbés à l’aéroport international Montréal-Trudeau, jeudi et vendredi, en raison de l’incendie qui a forcé la fermeture complète de l’aéroport de Londres-Heathrow.

Ford, qui fait partie des constructeurs automobiles avec les plus longues listes de rappels de sécurité, vient tout juste d’en émettre une nouvelle série parce que les réparations effectuées par des concessionnaires dans le cadre de rappels précédents pourraient ne pas avoir été complétées correctement. Résultat : une deuxième réparation est nécessaire.

La cuisine thaïlandaise est caractérisée par ses saveurs explosives combinant à la perfection l’acidité, l’amertume, le sucré, le salé et... Le piquant! Si cette cuisine est aussi synonyme de fraîcheur par l’omniprésence de légumes et d’herbes fraîches, il ne faut pas oublier que les piments ne sont jamais très loin. Les amateurs de sensations fortes risquent ainsi de trouver leur compte!

Après l’annonce des voitures et véhicules utilitaires canadiens de l’année au Salon de l’auto de Toronto à la mi-février, l'Association des journalistes automobile du Canada (AJAC) a remis cette semaine ses trois prix de l'Innovation 2025 lors de la cérémonie d'ouverture du Salon de l'auto de Vancouver.

LLa firme derrière le controversé site pornographique Pornhub a été vendue pour 400M$ US à ses nouveaux propriétaires, qui ont reçu l’aide des anciens actionnaires montréalais pour les financer.

Les propriétaires de Honda Prologue et d’Acura ZDX auront accès cet été à plus de 22 000 Superchargeurs de Tesla au Canada et aux États-Unis, le constructeur s’apprêtant à rendre disponible son adaptateur CCS-NACS.

Le 28 mars, Amazon mettra fin à sa fonction de confidentialité « Ne pas envoyer d'enregistrements vocaux » afin de renforcer son interface vocale Alexa. Une décision qui met à mal bien des gens attachés à leur vie privée.

Dévoilé dans le cadre du dernier Salon de l’auto de Los Angeles, le nouveau Volkswagen Tiguan 2025 de troisième génération est attendu chez les concessionnaires canadiens ce printemps. Les prix augmentent, sans surprise, mais compte tenu de la transformation effectuée au VUS compact allemand, disons que c’est raisonnable.

Un total de 6,8 millions de dollars américains. C’est ce que valaient, en décembre, les parts du nouveau premier ministre du Canada, Mark Carney, dans Brookfield Asset Management, l’entreprise de gestion d’actifs qu’il présidait.

L’hébergement est souvent l’une des plus grosses dépenses lors d’un voyage. Heureusement, il existe plusieurs solutions permettant de réduire considérablement les coûts tout en vivant une expérience plus authentique.

Le patron de Nvidia, Jensen Huang, a ouvert mardi la conférence annuelle de son groupe, le géant des puces d’intelligence artificielle (IA), l’occasion de célébrer son succès fulgurant au-delà de l’incident DeepSeek, la start-up chinoise qui a remis en question l’importance de la firme américaine. 

Le constructeur automobile japonais Toyota, qui investit près de 14 milliards $ américains dans une usine de batteries en Caroline du Nord, se serait entendu avec son rival Honda pour lui fournir des batteries destinées à ses véhicules hybrides. C’est ce qu’a rapporté lundi le quotidien japonais Nikkei avant que l’information soit relayée par certains médias américains.

Une victime de porno vengeresse sur Pornhub dénonce l’incompétence de la police britannique dans son dossier et le fait que le site montréalais n’avait aucun garde-fou pour prévenir ce genre de situation.

La Garde-côtière canadienne recevra le plus gros brise-glace de son histoire en 2030.

Maîtriser la pâte à choux ouvre une multitude de possibilités pour les desserts (choux, éclairs, paris-brests, etc.) et les bouchées salées que l’on peut préparer, sans oublier les pommes de terre dauphine et les gougères. David Janelle, chef propriétaire du restaurant La Cuisine à Chicoutimi, fait part de sa technique pour apprivoiser cette pâte très polyvalente.

Le système de conduite assistée Autopilote de Tesla, qui se fie maintenant exclusivement à des caméras et permet au mieux une conduite autonome de niveau 2, vient de démontrer ses limites dans une vidéo qui est en train de devenir virale sur le web.