500年前失落的苏格兰乐谱重现天日

来自比利时的科学家发现了500年前印刷书中暗藏“失落”音乐片段，而它将重现苏格兰失传的部分文化和音乐。

鲁汶天主教大学（Katholieke Universiteit Leuven）和苏格兰爱丁堡艺术学院（Edinburgh College of Art，ECA）的学者，共同研究一本来自公元1510年的《阿伯丁祈祷书》（The Aberdeen Breviary）副本时，发现后面暗藏“失落的音谱”，且可能改变人们对16世纪宗教改革前的苏格兰音乐的认识。

该书原本保存于苏格兰安格斯地区的格拉姆斯城堡，现存位于爱丁堡的苏格兰国家图书馆中。他们研究的副本中包含大量苏格兰日常礼拜中使用的祈祷文、赞美诗、诗篇和读物的手写注释和旁注。

它是苏格兰出版的第一本长篇巨著，其中包括有关苏格兰圣徒生平的详细记载。其源自15世纪苏格兰国王詹姆斯四世（James IV）的一项倡议，当时国王詹姆斯四世要求根据苏格兰宗教习俗，印刷包含苏格兰礼拜仪式等的相关书籍，让他的国家不需要依赖从英国或欧洲进口文本。

研究人员在该副本所附的页面空白处发现一段只有55个音符的乐谱，符号大多标示清晰且明确。这些音符分布在上下两行，第二行的长度大约是第一行长度的一半。该乐谱的第一行使用五线谱，第二行则只有四线谱，片段开头均出现一个C5谱号，但没有测量符号。

不过，这个极短的乐谱并不是原始印刷书的一部分，它是写在装订在书的结构中的一页上，而不是后来插入的，这可能表明作者希望将音乐和书放在一起。

由于《阿伯丁祈祷书》副本中的管乐谱中没有任何文字注释标题或归属页面，因此研究人员一开始不清楚这些音乐是宗教的、世俗的，甚至是不是为声乐而创作的。

该团队经过调查后推断，它可能是一种复调（同时演唱或演奏两行或更多行独立旋律），这种技术在苏格兰的宗教机构中很常见，但至今完整保存下来的乐谱却很少。

另外，研究人员还发现该乐谱的复调与圣职赞美诗《Cultor Dei memento》中的音乐、和声有相似之处。因为一位研究人员意识到该音乐与赞美诗中的法布登（faburden）的男高音部分十分匹配，这种男高是一种三声或四声部的音乐和声。