De Cœur de pirate à Claudia Bouvette : des artistes de renom sur la trame sonore du film d’animation «La légende du papillon»
Le Journal de Montréal
Alors que certains se désolent de la surabondance de chansons anglophones dans de récentes productions québécoises, la trame sonore du film d’animation familial La légende du papillon accordera une place importante aux artistes francophones de chez nous, a appris Le Journal.
Patrice Michaud, Cœur de pirate, Claudia Bouvette, Jennifer-Lee Dupuy, Josh Alexander et La Zarra font en effet partie des interprètes qu’on entendra chanter dans la version française du film, qui prendra l’affiche dans les salles du Québec le 13 octobre prochain.
Certains d’entre eux chanteront aussi dans la version anglaise du long métrage, destinée au marché international, qui comprendra également des chansons interprétées par les chanteurs canadiens Shawn Mendes et Johnny Orlando.
La boîte de production derrière La légende du papillon, CarpeDiem Film et TV, avait déjà utilisé le même procédé pour les trames sonores de deux de ses films précédents, La guerre des tuques 3D et La course des tuques, qui mettaient en vedette des artistes comme Marie-Mai, Fred Pellerin, Garou et Dumas.
« C’est important pour nous d’offrir une vitrine à nos auteurs-compositeurs et à nos chanteurs du Québec quand on conçoit les trames musicales de nos films », a expliqué au Journal la productrice Marie-Claude Beauchamp, présidente de CarpeDiem Film et TV.
« On essaie aussi de travailler autant avec des piliers de l’industrie qu’avec des jeunes artistes en pleine ascension comme Josh Alexander et Jennifer-Lee Dupuy qui ont énormément de talent. C’est le fun de voir comment leurs voix et leurs styles de musique se marient bien quand on les met à l’écran. »
Rappelons que certains films québécois sortis cet été – notamment Le temps d’un été et Les hommes de ma mère – misaient sur des trames sonores regroupant une majorité de chansons en anglais. La chroniqueuse du Journal Sophie Durocher a d’ailleurs écrit une série de chroniques sur le sujet en donnant la parole à plusieurs lecteurs agacés par l’omniprésence de chansons anglophones dans nos longs métrages.
Pendant plusieurs années, le Québec a été ce village gaulois qui résistait à l’envahisseur, mais contrairement à Astérix et Obélix face aux Romains, il a fini par succomber. Désormais, toute l’Amérique est sous l’emprise de Taylor Swift.
Après 19 mois à parcourir la planète pour chanter ses succès dans des stades remplis de Swifties hystériques, la plus grande vedette de notre époque, Taylor Swift, s’amène enfin au Canada – six concerts à guichets fermés à Toronto à partir de jeudi, puis trois à Vancouver en décembre – pour mettre un point final à la tournée la plus lucrative de l’histoire de la musique.
Normand Brathwaite se souvient très bien d’un moment, durant la première série de représentations de son spectacle New Orleans Blues, à Montréal, l’été dernier, où il a été ému aux larmes.
Le fils d’Herby Moreau s’est exprimé pour la première fois au sujet de la mort de son papa en publiant, mercredi soir, sur Instagram, un court hommage. Aucun autre membre de la famille immédiate n’avait encore commenté la disparition du chasseur d’étoiles de 56 ans.
Le Québec a perdu un monument de sa contre-culture. Poète rebelle, rockeur insoumis, professeur et animateur radio, Lucien Francoeur a rendu l’âme au bout d’une formidable vie remplie d’excès à l’âge de 76 ans, mardi soir.
Installé à New York tout l’automne, l’humoriste Mathieu Dufour se demandait si la Grosse Pomme allait «virer à l’envers» le soir de l’élection américaine, au moment où Le Journal l’a contacté, mardi après-midi. «J’ai bien hâte de voir s’il va y avoir des répercussions», a dit celui qui en a profité pour annoncer un nouveau spectacle de Noël avec une chorale de 100 chanteurs.
Pour la journaliste et chroniqueuse d’origine haïtienne Anne-Lovely Etienne, le regretté Herby Moreau a représenté un monde des possibles en devenant l’une des premières figures de la communauté noire à avoir couvert – et à avoir fait partie – du star-system québécois. «Il m’a permis de me dire: moi aussi, je peux le faire», confie-t-elle.
Les Cowboys Fringants ont poursuivi sur leur lancée dimanche soir. Après avoir vu l’album et la comédie musicale Pub Royal rafler cinq Félix mercredi, lors des deux premiers galas, le groupe de Repentigny a ajouté trois statuettes à sa cagnotte au principal Gala de l’ADISQ, animé par Pierre-Yves Roy-Desmarais. Parions qu’il y a un Karl Tremblay qui était bien fier de ses comparses là-haut.
Ils sont au cœur de la chanson québécoise et créent des œuvres qui marquent des générations et des moments de vie à jamais; pourtant, en plus de vivre dans l’ombre, les paroliers québécois ne parviennent pas à gagner leur vie avec leur passion. «Personne ne peut vivre de sa plume en chanson au Québec en ce moment », estime la parolière Ève Déziel.
Finalistes dans sept catégories, dont quatre au gala dominical, Les Cowboys Fringants ont tous les éléments en main pour être les grands gagnants de l’ADISQ cette année. L’excellent album Pub Royal, tiré de la comédie musicale du même nom et auquel le chanteur Karl Tremblay a prêté sa voix avant son décès, a été acclamé de toutes parts à sa sortie au printemps. Si cela s’avérait le chant du cygne pour les Cowboys, ils auraient de quoi partir la tête très haute. Voici les coups de cœur et prédictions de nos journalistes pour ce 46e Gala de l’ADISQ.
Une rare visite à Montréal pour Bruce Springsteen: le «Boss» fait les choses en grand au Centre Bell
Après avoir fait languir ses amateurs montréalais pendant 16 longues années, Bruce Springsteen a rappelé à tout le monde qui était le patron au Centre Bell.