
Malta muss seinen ESC-Song "Kant" ändern
n-tv
Eigentlich will die Sängerin Miriana Conte beim Eurovision Song Contest mit "Kant" für ihr Heimatland Malta ins Rennen gehen. Doch die BBC findet, der Songtitel klinge zu sehr nach einem englischen Schimpfwort - und legt Beschwerde ein. Auf Malta spricht man nun von "Zensur".
Malta will beim diesjährigen Eurovision Song Contest (ESC) mit einem Song mit maltesischem Titel glänzen. Das Lied "Kant" (Maltesisch für "Gesang") sorgt jedoch wenige Monate vor Beginn des Wettbewerbs im Mai in Basel für viel Wirbel. Mehrere Medien berichteten, die britische BBC habe bei der Europäischen Rundfunkunion (EBU) Beschwerde eingelegt.
Konkret soll es dabei um das titelgebende Wort gehen. Der Songtitel erinnere stark an das englische Wort "cunt", ein vulgärer Ausdruck für das weibliche Geschlechtsorgan und eine heftige Beschimpfung. Die BBC wollte den Vorgang auf Anfrage nicht kommentieren.

Seit einer Woche suchen Ermittler nach der Todesursache von Hollywood-Star Gene Hackman und seiner Frau Betsy. Erste Ergebnisse der Autopsie schließen aus, dass das Paar an einer Kohlenmonoxidvergiftung starb. Das Rätsel löst sich vielleicht mithilfe der Mobiltelefone, die derzeit ausgewertet werden.

Stalinallee, Fernsehturm und Kongresshalle in Berlin oder Leipziger Uni-Hochhaus: Die Entwürfe von Hermann Henselmann prägen das Bild der DDR entscheidend mit. Seine Ideen von Bauhaus, Avantgarde und Moderne kann er dabei aber kaum durchsetzen. In "Die Allee" führt seine Enkelin durch sein Leben - und das seiner Familie. Hochspannend.

Schon in Show 1 hauen Fabian Hambüchen, Christine Neubauer und Taliso Engel, um es mit den Worten unseres liebsten Jury-Schrecks Llambi zu sagen, "ordentlich einen raus". Ein Promi jedoch wird im Netz heftig attackiert und bricht in Tränen aus. Alles über die 1. Show, die sich an diesem geschichtsträchtigen Abend wie ein kleine, friedliche Insel anfühlte.