Happy Crimbo!
n-tv
Weihnachten auf Englisch ist nicht jedermanns Sache - schon weil wir oft gar nicht verstehen, was Santa Claus sagen will. Wissen Sie, was sein "Grotto" ist? Wie man "Secret Santa" spielt? Ob früher wirklich mehr "tinsel" war? Oder wie man lässig "Frohe Weihnachten" wünscht?
Kennen Sie das beliebteste Gesellschaftsspiel in der englischsprachigen Welt? Es ist das Weihnachtskartenschreiben - jedenfalls in der, nüchtern deutsch formuliert, Jahresendzeit. Ihre Entsprechung lautet nüchtern englisch formuliert festive season. Schließlich weiß man heute nie, wer wie Weihnachten feiert. Kein Mensch soll sich mehr christlich überrumpelt fühlen.
Was nun die Karten betrifft, verblüffen - wie immer - die stilistischen Unterschiede zwischen US-Amerikanern und Briten. In den USA schreibt man gerne lang und ich-bezogen, um mit prosaischer Anwandlung das zurückliegende Jahr als persönliche Heldengeschichte nachzuerzählen.
Karten aus England sind hingegen oft kurz und kommen ohne "Ich" aus. King Charles - formerly known as Prince - verschickt seit Jahrzehnten den knappen Satz: "Wishing you a Happy Christmas and New Year". Selbstverständlich will er "Happy New Year" sagen. Sein radikal verkürzter Stil wirkt merkwürdig, geradezu ironisch! Mit Sicherheit hat er sich einschließlich des letzten Jahres nichts sehnlicher gewünscht, als selbst das nächste Jahr zu erleben, um noch König werden.
Masern sind hochansteckend, schon bevor es erste Symptome gibt. Das macht die Krankheit gefährlich. Seit fünf Jahren gibt es in Deutschland eine Impfpflicht.
Das Raumfahrtunternehmen SpaceX will zum achten Mal sein Raketensystem ins All schicken. Doch der Testflug scheitert erneut. Während die untere Raketenstufe wieder landen kann, geht der Kontakt zum "Starhip" schnell verloren. In Florida werden umgehend Flughäfen gesperrt.
Europa hat wieder ein eigenes Raketensystem. Vom europäischen Weltraumbahnhof in Kourou hob die Ariane-6-Rakete ab und bringt für Frankreich einen Satelliten ins All. Etliche Komponenten des Trägersystems kommen aus Deutschland.
Sonnenschein und Frühlingsgefühle: Das Wetter in Deutschland lädt zum Sonnenbaden ein. Allerdings sollte dabei die Sonnencreme nicht fehlen - UV-Strahlung ist schließlich die häufigste Ursache für Hautkrebs. Und davon gibt es immer mehr Fälle, zeigt nun eine neue Untersuchung.
Sonnenschein und Frühlingsgefühle: Das Wetter in Deutschland lädt zum Sonnenbaden ein. Allerdings sollte dabei die Sonnencreme nicht fehlen - UV-Strahlung ist schließlich die häufigste Ursache für Hautkrebs. Und davon gibt es immer mehr Fälle, zeigt nun eine neue Untersuchung.
Dass man bei Wasser aus Plastikflaschen Kunststoffteilchen mittrinkt, ist nicht überraschend. Aber auch bei Glasflaschen? Und Teebeuteln? Mikroplastik ist überall und wurde bereits im Gehirn und anderen Organen festgestellt. Forscher wissen Rat, wie man die eigene Plastikaufnahme reduzieren kann.
In Deutschland wird oft über Mehrsprachigkeit sowie deren Vor- und Nachteile diskutiert. In Ghana hören Babys bis zu sechs verschiedene Sprachen, wie eine Untersuchung von Sprachwissenschaftlern zeigt. Es ist die erste dieser Art, die zudem die gängigen Vorurteile zur Mehrsprachigkeit infrage stellt.
Große Kulleraugen, kleine Stupsnase, nach vorn geknickte Ohren: Viele Tierhalter wollen, dass ihre Katzen besonders niedlich aussehen. Doch die gesundheitlichen Folgen für die Tiere sind vielen gar nicht bewusst. Tiere aus Qualzuchten sind auch deshalb immer noch im Trend.
Vor fünf Jahren hat Be an Angel e.V. das Restaurant "Kreuzberger Himmel" initiiert. Der Autor dieser Zeilen, Mitgründer, Vorstandsmitglied des Vereins und außerdem einer der Geschäftsführer, ist jüdisch. Und im Restaurant allein unter Muslimen. Wie geht das in der aktuellen Situation?
Übergewicht ist ein globales Problem, das nicht nur gesundheitliche Einschränkungen für die Betroffenen bedeutet, sondern auch gravierende gesellschaftliche und wirtschaftliche Folgen nach sich zieht. Forschende wagen deshalb einen Blick in die Zukunft und warnen vor riskanten Entwicklungen.
Mit Rückschlägen kennt sich die Ariane 6 aus, ihren Erstflug hat die Trägerrakete vergangenen Sommer mit mehrjähriger Verspätung absolviert. Nun wird ein Startversuch im letzten Moment gestoppt. Anscheinend gibt es Probleme mit einem Bodengerät.
Die Umweltbelastung in der EU wächst immer weiter, mit entsprechenden Folgen für die Gesundheit der Bürger. Die EU-Kommission ist alarmiert und mahnt "wesentlich stärkere Maßnahmen" an.
Humane Papillomviren werden sexuell übertragen und können Gebärmutterhalskrebs an den Geschlechtsorganen und im After verursachen. Während der Corona-Pandemie bricht die Quote von HPV-Impfungen bei Kindern ein. Für viele Eltern scheint ein Wendepunkt erreicht.