洛县40狱囚结训 摆脱酒毒盼重新做人
The Epoch Times
周二（24日）下午，约40名洛杉矶县双子塔惩教监狱的囚犯，顺利从心理问题治疗项目结训。当局希望借此能帮助囚犯们摆脱吸毒、酗酒和心理问题，回归社会。
“我已经坐了好几年牢了。我刚来的时候不太好，但我现在正在恢复，谢谢。”一位洛杉矶县囚犯接受采访时表示。
双子塔惩教监狱是一座监禁吸毒、酗酒或罹患心理疾病囚犯的监狱。为了庆祝约40名犯人完成了“FIP Step Down”（Forensic Inpatient Step-Down）心理治疗项目，县监狱为他们颁发了结训证书。
“看到这些年轻人的转变，真令人难以置信。”洛县县政委员巴杰（Kathryn Barger）表示，囚犯被监禁时，“希望不存在，他们希望知道当有一天离开监狱时，他们实际上可以在外面生存，并成为更好的人。 这不就是大家都想要的吗？”
“FIP Step Down”项目从2016年起运行，旨在治愈并帮助这些犯人摆脱心理问题。让受刑人在出狱后可以回归社会，减少犯罪率。
双子塔惩教监狱狱长Cynthia Bearse表示：“我们正在帮助400名左右的囚犯。他们在该计划中学习如何维持基本的仪容仪表，包括学习如何刷牙、确保洗澡与服药。 他们也进行团体治疗，讨论愤怒管理、药物滥用以及出狱后该怎么做。”
一些囚犯也在现场担任心理健康助理的工作，他们呼吁受训的囚犯要学会珍惜当下，偿还对他人造成的伤害。“我想要鼓励每一个人，无论你们的生活遭遇了什么困苦，工作遭遇了多少困难，只要你仍然活着，意识清醒，就可以度过难关。”◇
责任编辑：方平
美国广播公司（ABC）新闻及其首席主播乔治‧斯蒂芬诺普洛斯（George Stephanopoulos）已与当选总统川普（特朗普）就诽谤诉讼达成和解。ABC同意向川普道歉，同时支付1,500万美元和解此案。
美国经济受到通货膨胀下降和劳动力市场降温的影响，但仍表现强劲。分析指出，类比欧盟和加拿大，美国劳工的生产力获得提升。
被涂改的礼品卡千万不要买，根据美国国土安全局数据，涉及中国有组织犯罪集团实施的礼品卡欺诈正在全球蔓延。最近，犯罪分子越来越多地雇用跑腿的“骡子”，使用复杂的方法来篡改礼品卡并利用线上漏洞。 国土安全调查局（HSI）在去年推出了“红钩项目”，专门打击由中国组织犯罪集团主导的礼品卡诈欺活动。红钩项目负责人帕克斯（Adam Parks）表...
韩国国会今天（12月14日）通过总统尹锡悦弹劾案，暂停尹锡悦所有总统职权。尹锡悦随后发表谈话称，“尽管我暂时停下脚步，但过去两年半我与国民一起走过，通往未来的旅程绝不能停止，我绝不会放弃”。
澳洲外长黄英贤公开感谢台、美、日、纽等国支持，与澳洲共同推动“太平洋中部电缆”吐瓦鲁段工程完成电缆上陆。中华民国外交部表示，此举彰显台澳美日等理念相近国家的紧密合作伙伴关系。
美国国税局（IRS）发布通知，提醒73岁及以上的退休人员，必须在12月31日截止日期之前从退休账户中提取规定的金额，否则可能面临高额罚款。
周六（12月14日），中国石油巨头中海油公司发声明称，该公司旗下子公司已将其美国子公司及其在墨西哥湾的上游油气资产出售给英国化工集团英力士（INEOS）。
周五（12月13日），美国众议院对中共特别委员会（Select Committee on the CCP）主席穆勒纳尔（John Moolenaar）表示，他与其他美国议员已致函美国国务卿，呼吁停止续签《美中科技协定》的行动。
美国珍珠港事件幸存者鲍勃·费尔南德兹（Bob Fernandez）在轰炸事件发生83年后，于加州家中安详去世，享嵩寿100岁。在1941年12月7日的珍珠港袭击中，当时年仅17岁的费尔南德兹是柯蒂斯号战舰（USS Curtiss）上的水手及餐厅厨师。他当时正在舰上忙着为水手送餐和送早晨的咖啡与食物，突然听到一头传来警报声，他赶紧透过舱窗看...
美国国防部周五（12月13日）宣布向加拿大公司Fireweed Metals提供1,580万美元（约2,250万加元）的补助。该项目旨在加速开发位于加拿大育空地区Mactung的钨矿，这是世界上最大的未开发高品位钨矿区之一。
曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）周五（13日）表示，被指控刺杀联合健康保险公司首席执行官汤普森（Brian Thompson）的嫌疑人曼吉奥尼（Luigi Mangione）可能会放弃对其从宾州引渡至纽约的异议，引渡进程可能会加快。