感谢台援助洛杉矶野火 消防局长以台裔为荣

洛杉矶野火灾区展开重建，阿凯迪亚市消防局长孙振杰9日代表接受来自台湾商会的捐赠，表达感激之外，他说“身为台裔我感到很骄傲”。

中华民国驻洛杉矶办事处9日与世界台湾商会联合总会共同举行捐赠仪式，官方与民间联手，分别捐出50万美元。世界台湾商会联合总会的50万美元将捐给亚凯迪亚市（Arcadia）消防局基金会用来筹建训练中心。

阿凯迪亚市位于洛杉矶东边，紧邻伊顿野火灾区。消防局长孙振杰（Chen Suen）上台致词的时候说出：“身为台裔美国人我感到很骄傲。”获得台下热烈掌声。

孙振杰向中央社记者表示，自己在台中清水出生，父母亲在1979年移民美国，当时他年仅1岁“我妈妈抱我过来的”。

孙振杰说，自己会走上消防员的生涯，与父亲过去在台湾军中服役的经验有关。

他说，22年前就读加州大学尔湾分校（UC Irvine）时，父亲问他对未来职业有什么打算，他当时仍在思考，而父亲建议他可以从事警察或消防人员。

孙振杰说，当时消防员这个点子对他很有吸引力，“能够搭上红色消防车，接到任务通知时，紧急出勤去帮助别人”。于是他开始修相关课程，如今在消防部门服务已经21年。

孙振杰说，这次洛杉矶野火灾情严重，身为消防人员更感觉责任重大，“我们的使命和训练就是拯救生命和保护家园，而我们的消防员确实成功守住了许多房屋，但仍有许多房屋被烧毁，让人感到无比沉痛”。

孙振杰带着打火兄弟一起出席捐赠仪式，他代表感谢世界台湾商会联合总会，表示这笔钱的金额非常庞大，希望能用来筹建区域消防训练中心，提升消防人员的技能以因应各种火场状况。