剧集《漂白》被指抄袭南都报导《漂白》各方回应
The Epoch Times
近日,由大陆男星郭京飞、王千源与女星赵今麦等领衔主演的爱奇艺热播剧《漂白》陷入抄袭风波,引发热议。
1月20日,《南方都市报》前记者王猛在微信公众号发表“爱奇艺的《漂白》把南方都市报的《漂白》给 “漂白” 了”一文。该文指,百度旗下爱奇艺视频在线网站的新剧《漂白》无论是剧名,还是剧情,都抄袭了他于2012年在《南方都市报》发表的深度调查报导《漂白》。
王猛表示,电视剧创作团队事先未联系他或《南方都市报》,宣发材料中也未标示原作出处。王猛称,《漂白》标题出自于《南方都市报》的编辑,而当年作为记者的他,曾花两个多月访谈近百人,完整还原了四名逃犯 “漂白” 的全过程。
据“界面新闻”报导,《漂白》总制片马女士回应王猛,称剧集是买自作家出版社出版的陈枰的小说《漂白》,有完整版权链,但目前也在积极处理和沟通此事。
公开资料显示,电视剧《漂白》根据陈枰创作的同名小说改编,陈枰本人也是剧集的编剧。该剧讲述了刑警队长彭兆林因错过擦身而过的嫌疑犯,在自责中踏上千里缉凶的征程。而针对“杨树彬案”的新闻调查报导《漂白》则由王猛采写。
1月20日晚,编剧陈枰在个人社交账号发文回应称,2016年有电影制片邀请她创作以“杨树彬团伙911杀人碎尸案” 为原型的电影剧本,她随后将此故事改编成小说。她还称 ,“漂白” 这一核心概念来自于案件主办人员采访中听到的 “身份漂白”,对所有原型的采访等工作都有留存证据,并支持以法律途径解决问题。
不过,王猛对此并不认可。1月21日,王猛再次发文,控诉编剧陈枰涉嫌抄袭。他梳理了陈枰小说《漂白》,称该书共有七部分,核心章节是第四和第五部分,而这两个部分“大段大段抄袭《南方都市报》的报导”,也就是圈内所谓的“洗稿”,“一些表述甚至一模一样”。
王猛列举了17处小说涉嫌“洗稿”的案例,譬如曾作为《南方都市报》报导小标题的“终点又回到起点”,被用在小说中;他认为富有独创性的“四滴水融入大海”的描写;从“机器坏了,交不了”变成“机器坏了,充不了”;还原稿笔误也被原封不动地照抄。
更有甚者,王猛认为是自己独家的细节描述也遭“照搬”。譬如信源来自他在包头采访的凶犯小区邻居以及采访杨树彬小舅子获悉,并向小区保安求证等,而“警方材料中没有,属于独家”。