养老金系统难维系 中国老人安度晚年不易

中共财政部数据显示，中国31个省级辖区中有11个存在养老金预算赤字，其中黑龙江省赤字最大，占其GDP的-2.4%。中共国营的中国科学院预计，到2035年，养老金体系将用尽资金。

路透社2月27日报导，70岁的退休农民王凤琴说：“回家吃饭吧，妈妈还能给你做这顿饭。”

靠每月2000元人民币（合290美元）的养老金，她几乎买不起其他任何东西。她说，去医院检查她越来越严重的腹痛可能要花费1000元。

黑龙江养老金问题是对中国其他地区的一个警示。路透社采访了该省的十几名居民，其中大部分是老年人；以及人口统计学家、学者和经济学家，他们描述了该地区老年人队伍不断增长，其中许多人几乎买不起基本用品。

与中国其他地方一样，农村养老金低至每月100元。

“我能把它花在什么上面？”另一个村子的71岁王占令（Wang zhanling，音译）问道。他仍然务农并打零工，例如修理坑洞，以赚取更多收入。

“我的身体无法承受，但我仍然需要维持生计。”他边说边把成堆的玉米秸秆捆起来，在冬天气温降至零度以下时用来给房子取暖。

中国养老金系统资金匮乏。中共计划生育是人口减少和老龄化的一个促成因素，养老金预算的压力正在飙升。

中共财政部数据显示，中国31个省级辖区中有11个存在养老金预算赤字，其中黑龙江省赤字最大。中共国营的中国科学院预计，到2035年，养老金系统将用尽资金。黑龙江省政府需要来自较富裕地区的现金转移，以支付王凤琴等人的微薄福利。