Tranlator wants Tirukkural couplets to be displayed in planes, trains
The Hindu
Raghavan, 92, first published the Hindi translation in 1990
T.E.S. Raghavan, 92, says Tirukkural couplets should be written with their meaning not only in buses but also in airplanes and trains.
“A life is not lived, and is wasted, if one has not read Tirukkural,” said Mr. Raghavan, who won the Sahitya Akademi award for 2020 for his translation of Tirukkural into Hindi.
He is well-versed in Tamil, Sanskrit and Hindi. “I studied the Tamil vidwan course at Madras University, Siromani in Sanskrit and MA Hindi at Mysore University. As Tamil is my mother tongue, I had a natural interest in Tirukkural,” said Mr. Raghavan, who worked as a Tamil and Hindi teacher at the Hindu High School at Triplicane before joining Shree Mangichand Bhandari Jain Higher Secondary School at T. Nagar.