Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
JW PEI Jana Shoulder Bag Buy Now
Oil Sprayer for Cooking Buy Now
5pc Turtleneck Long Sleeve Tees Buy Now
Men’s Premium Skin Care Kit Buy Now
KODAK PIXPRO AZ405 Digital Camera (20MP, 40X Zoom) Buy Now
Extreme Taper Jean Buy Now
Men's Shawl Collar Cardigans Buy Now
Men's Linen Beach Shirt Buy Now
WV LeisureMaster A14 Pro Max Buy Now
Essentials Men's Regular-Fit Shirt Buy Now
Knitted Turtleneck Buy Now
Blaosn Athletic Skirts for Women Buy Now
Linen Wide Leg Pants Buy Now
Hoowel Smart Watch for Men and Women Buy Now
Fashion Wallet Chain Buy Now
Ecosmart Fleece Full-zip Hoodie Buy Now
Best Friend Keychain Gifts Buy Now
Women's Boho Palazzo Pants Buy Now
ASUS Chromebook Plus CX34 Laptop Buy Now
Banarasi Art Silk Saree Buy Now
MoreBack to News Headlines
Dirk Maggs: ‘Audio is a visual medium’

Dirk Maggs: ‘Audio is a visual medium’

The Hindu
Saturday, December 31, 2022 11:13 AM GMT

The director of the blisteringly popular audiobook adaptation of Neil Gaiman’s iconic comic book series, The Sandman, says he creates pictures with sound 

Listening to the audiobooks of Neil Gaiman’s The Sandman, makes for the perfect Eureka moment. As you listen to the all-star cast taking you on a mind-bending trip, you tell yourself, of course this is a home for Dream’s travels through time and space.

Translating comic books into sound, while not being easy, is a joy, according to Dirk Maggs (67), the director of the audiobook adaptations. “It wasn’t hard because the two media complement each other,” he says over a video call from his home in Winchester, UK.

Maggs, who was a  panelist at the recently held Delhi Comic Con held from December 9 to 11, says, “The story sits in the middle. On one side, you can have pictures drawn by great artists, and on the other, I provide the soundtrack; the voices to the characters. I’m not battling these two elements, I’m augmenting them.”

The reason audiobooks and comic books are complimentary is because you can do anything in audio for the fraction of the cost of doing it in movies, says Maggs. “Marvel has turned its product into this gigantic series of movies, which cost millions of dollars with special effects and top actors. Well, we have Hollywood actors, huge sound effects and a brilliant score by an award-winning composer (Jim Hannigan) for the price of a day’s catering on a Marvel production!”

Another plus in an audio adaptation, Maggs says, is that unlike a movie, the audience is a partner in the enterprise. “We don’t treat them as objects and show them stuff. We let them walk into this world that we have created and populate it with their imagination.”

Earlier this year there was an excellent Netflix adaptation of the comic books headlined by Tom Sturridge. “I had actually started writing the first episode the audiobook when I heard that Netflix was doing a series. I immediately tore up what I’d done and started again because I knew the series was going to change stuff.”

In a show, Maggs says, there are a vast number of people influencing the storytelling process. “I realised, with all these people affecting a television series, I had to go back to the mother lode and concentrate on the original stories as written by Neil back in 1989.”

Read full story on The Hindu
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
Flooded flyovers, choked roads: Traffic police change gears on monsoon strategy

rainfall in hyderabad, traffic stalled

Maharashtra excise department lapses caused revenue loss of several crore rupees: CAG

CAG report exposes Maharashtra State excise department's operational lapses leading to significant revenue shortfalls and losses.

From unniyappam to premium Cafe Kudumbashree, a story of culinary success

Shareefa Kalathingal's journey from selling 10 packets of unniyappam to owning Cafe Kudumbashree is a tale of resilience and success.

CPI MP seeks NIA probe into Dharmasthala ‘crimes’

Rajya Sabha member urges NIA probe into alleged crimes targeting women in Dharmasthala, Karnataka, citing systematic violence and administrative silence.

Blame game between HYDRAA, residents as inundation continues

Blame game between HYDRAA, residents as inundation continues

Auroville researchers aim to ignite global interest in traditional mathematics education at Seoul meet

Auroville research team presents Indian mathematics pedagogy findings at international conference, aiming to revolutionize global math education.

Suspended IFoS officer offers apology; Minister orders his suspension to be revoked

Indian Forest Service (IFoS) officer R. Gokul, who was suspended by the State government in connection with a case filed in the Supreme Court seeking permission to denotify 443 acres of HMT forest land, besides writing a letter to the CBI, has reportedly admitted to his mistake and submitted an unconditional apology.

Indian inequality and the World Bank’s claims Premium

Even if the precision of the World Bank’s inequality estimates is discounted, a significant improvement in India’s international ranking is a fact

Chaitanya Baghel actively linked to proceeds of crime in liquor case: ED tells court

ED alleges Chaitanya Baghel involved in handling over ₹1,000 crore in proceeds of crime, denies allegations.

12 passengers injured as omnibus overturns near Madurantakam

Twelve passengers injured in omnibus accident near Madurantakam junction, prompting quick evacuation and traffic disruption.

Be part of IndiaAI mission, Minister tells students of KMES, Hyderabad 

Union Minister Ashwini Vaishnaw urges students to embrace technology, focus on goals, and be part of India's AI mission.

Madras HC refuses to quash prosecution initiated by ECI against K.C. Veeramani for filing false affidavit

Madras High Court refuses to quash criminal prosecution against former AIADMK Minister for false election affidavit.

BMTC conductor crashes e-bus into makeshift hotel in Peenya, killing 25-year-old woman, injuring four

A Bengaluru Metropolitan Transport Corporation (BMTC) electric bus conductor attempting to move a parked bus at the Peenya Bus Stand on Friday morning crashed into a roadside makeshift hotel, killing a 25-year-old woman and injuring four other

Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
Crowd chase Cantonment MLA in a road rage incident

MLA Sri Ganesh Narayanan's convoy allegedly attacked in road rage incident while heading to Bonalu celebration in Hyderabad.

INTUC asks Centre for invitation to tripartite meetings, blames Air India crash on privatisation

INTUC questions Centre's exclusion from tripartite panels, advocates workers' cooperatives, and criticizes privatization after Air India crash.

‘A useful tool’: annual share of abstentions in India’s U.N. votes at all-time high

India's U.N. voting strategy shifts towards more abstentions, fewer 'yes' votes, reflecting a polarised world and complex resolutions.

Andhra Pradesh set to depute native language speakers for Koya, Muria tribes along Sabari, Godavari rivers

Andhra Pradesh State Tribal Welfare Department appoints Koya language speakers in government primary schools along Sabari and Godavari rivers.

The Tamil Nadu police to roll out mobile application to collect mandatory audio-visual evidence

e-Sakshaya mobile app for police: Collect audio-visual evidence, upload photos, generate secure packets, strengthen evidence chain.

Indo-Israel training programme for farmers in Thally cancelled amid protest from CPI(M) and affiliate body

Indo-Israel farmer training programme in Thally cancelled due to CPI(M) protest over Israel's actions in Gaza.

Imbibe the spirit of ‘P4’ and serve the needy: Collector Lakshmisha

Government initiative 'P4' encourages affluent to support economically disadvantaged families, bridging socio-economic gap through scholarships and mentorship.

Mumbai advocate moves Supreme Court against Raj Thackeray over ‘anti-Hindi’ remarks

PIL seeks criminal action against MNS chief Raj Thackeray for inciting violence and linguistic hatred in Maharashtra.

Tamil Nadu prepares panel to appoint the next Director-General of Police

Tamil Nadu government to send a list of eligible officers to UPSC for appointment of the next DGP

Kindergarten students oriented on safety on board train by Railway Police

Kindergarten students oriented on safety on board train by Railway Police

Andhra Pradesh CM Chandrababu Naidu to visit Tirupati on July 19

Chief Minister N. Chandrababu Naidu's visit to Tirupati focuses on sanitation, temple visit, and public interaction.

30th graduation day held at Mannar Thirumalai Naicker College

Mannar Thirumalai Naicker College's 30th graduation day in Madurai celebrated academic achievements and advised graduates on future success.

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us