韩两大总统候选人“后院起火” 选情动荡

韩国总统选举临近，政治立场迥异的朝野两大主要候选人竞争激烈。最近，两人同时陷入了家族丑闻之中，选举局势发生动荡。

距离3月9日的韩国总统选举已越来越近。12月16日，执政党共同民主党候选人、前京畿道知事（相当于省级行政首长）李在明（Lee Jae-myung）在自己的长子李某（29岁）被曝长期在网络社区非法赌博后，一天内先后三次道歉，并表示：“如果成为刑事处罚的理由，当然就没有选择的余地，必须承担责任。”其长子本人也承认参与非法赌博一事。

而9年前，时任城南市市长的李在明曾在推特上批评说：“赌博是亡国之兆。”

另外，16日晚些时候，李在明的长子又被曝访问按摩场所，涉嫌性交易。对此，李在明称：“我向儿子确认过，他说没有进行性交易，作为父母，只能相信。”此前，李在明曾就“辱骂嫂子”的争议和外甥杀人事件辩论等有关自己和亲戚的争议多次道歉。

围绕最大在野党国民力量党候选人、前检察总长尹锡锐（Yoon Seok-youl）的妻子简历造假的争议也是愈演愈烈。尹锡悦17日就其妻子引发的争议道歉。他表示：“无论理由如何，妻子没有正确填报履历而引发争议，这本身就与我一直强调的公正原则背道而驰。”“我一贯坚守的原则和标准应同样适用于家人和周围的人，将不辜负民众的期待，并虚心接受国民对我妻子的批评。”

韩媒YTN电视台日前指责尹锡锐的妻子金建熙（Kun Hee Kim）在2007年和2013年申请大学教授前，伪造了部分简历和获奖事实。

金建熙14日针对伪造部分简历的争议说：“虽然记不清了，但好像是我的失误。”对于伪造获奖记录，她表示，“这是我想要显示自己的贪心所致”。15日，她又表示：“不管事情是否属实，国民可能会感到不便和疲惫，对此深表歉意。”

金建熙简历造假的问题被舆论拿来与“曹国（Cho Kuk）事件”作对比。尹锡悦任检察总长期间，曾坚持调查前法务部长、文在寅的心腹曹国的子女应试资料造假等问题，最终曹国被迫辞职。而尹锡悦妻子的伪造简历，则让人们质疑尹锡悦倡导的公正存在双重标准。

韩国两家民调机构12月20日发布的大选最新民调结果迥异，尹锡锐和李在明的支持率分别在不同机构的民调中领先，但两人的支持率均下滑。