美防长接受非手术性治疗 职权暂交副防长

五角大楼周五（5月24日）表示，美国防长奥斯汀（Lloyd Austin）在当天晚间6点左右，接受了一项与膀胱有关的“非手术治疗”，期间已把权力移交给他的副手。

五角大楼发言人帕特·莱德（Pat Ryder）在一份声明（链接）中说：“美东时间晚间6点左右，防长劳埃德·奥斯汀三世在沃尔特‧里德国家军事医疗中心（Walter Reed Military Medical Center）成功接受了与膀胱问题有关的选择性微创非手术后续治疗，疗程持续了约2.5个小时。”

莱德表示：“在此期间，国防部副部长凯瑟琳·希克斯（Kathleen Hicks）承担了国防部长的职能和职责，并担任代理国防部长。”

声明中表示，奥斯汀已于美东时间晚上8:25恢复了国防部长的职能和职责，并已返回家中。

预计他的公务日程安排不会有任何变化，包括预定的阵亡将士纪念日活动。

此前，奥斯汀和他的团队因没有公开他接受癌症手术和住院治疗的情况，受到尖锐批评。当时，五角大楼甚至在奥斯汀住院3天后，才向白宫通知了奥斯汀的健康状况。

奥斯汀向来以注重隐私而著称，五角大楼对这一事件进行审查后得出结论，认为奥斯汀和他的团队拒绝透露病情绝非出于恶意，而是为了保护奥斯汀的隐私。随后，五角大楼已制定了新的程序，确保在发生此类事件时通知国会和白宫。

莱德表示，白宫和国会已获知奥斯汀周五将接受治疗，并补充说，奥斯汀的癌症预后仍然很好。

“部长的膀胱问题与他的癌症诊断无关，对他的良好癌症预后没有任何影响。五角大楼已向白宫和国会发出通知。”莱德表示。