端午节遇上父亲节 纽约上州周日举办“龙舟节”

活动的主题是：忠诚和健康。忠诚，是因“端午节”是为了纪念屈原的，他因爱国而投河自尽。健康，是因为这也是一个中国人通过使用草药驱毒来关注健康的时节。

本次活动由希望山华人协会（Mount Hope Chinese Association）主办。该协会会长吴红榴女士介绍，这个周末正巧也是“父亲节”，人们可以“享受一次很棒的父亲节的郊游，阖家共度美好时光。”

在这次的活动中，“人们会了解到这个重大传统节日的来历，这对孩子们来说，无疑是一次非常宝贵的经历。而对于每位对中国文化感兴趣的人来说，也是一次非常好的学习机会。”吴红榴相信，人们会获得一次独一无二的体验，并从中受到启迪。

“龙舟节”也称“端午节”，是在每年的农历五月初五，中国的四大传统节日之一。“龙舟节”起源于中国古代，拥有悠久的历史和丰富的文化内涵。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。《离骚》”，“悲莫悲兮生离别，乐莫乐兮新相知。《九歌》”，“众人皆醉我独醒，举世皆浊我独清。《楚辞》”“端午节”的到来，人们自然会联想到这些脍炙人口、耳熟能详的佳句，缅怀中国古代诗人屈原为国为民的志向和他悲悯的情怀。

在民间，端午节的庆祝从农历五月初便开始了，“赛龙舟”集体划船比赛、吃粽子，这是这一节日最常见的民间习俗。

此次活动中，“虽然我们没有河上龙舟比赛，但我们将会有几条大小适宜的手工龙，在陆地上进行比赛，那会很好玩。我们已经为这场比赛做好了准备。”吴红榴介绍说。

这次活动的主题是：忠诚和健康。吴红榴解释说，忠诚，因“端午节”是为了纪念屈原的，他因爱国而投河自尽。健康，是因为这也是一个中国人通过使用草药驱毒来关注健康的时节。

希望山（Mount Hope）位于纽约上州奥兰治县，距离纽约市有1个半小时左右车程。吴红榴表示，希望此次活动会像以往举办的活动一样，增加社区的凝聚力，“让我们的社区更加强大”。