洛杉矶著名景点迎虎年 民众盼传承传统文化

洛杉矶著名景点杭廷顿图书馆（The Huntington Library, Art Collections and Botanical Gardens）于2月5日启动中国黄历新年庆典活动。很多游客携一家老小参与活动，在迎接虎年到来的同时，他们也感到传承传统文化至关重要。

杭廷顿图书馆是综合艺术博物馆、图书馆和植物园的大型园区，馆内不仅藏有欧洲各式名画，陈列各国园林，广罗世界植物，更拥有中国以外最大的中式园林“流芳园”。

在为期两天的庆典活动中，苏式古典园林建筑遍布的“流芳园”内挂满了新年灯笼等装饰。游客除了自由游园外，还可以欣赏现场舞龙舞狮、绘画、变脸、中国戏曲、书法、武术表演等节目。

参加庆典活动的陈刘美芳说：“我每一年都会跟家人一起庆祝传统新年。”而她的美国儿媳和两名混血小孙女也都很喜欢了解中华传统文化。

“我会告诉她们所吃的东西背后的一些寓意，比如这个橘子寓意着好运，糖果代表幸福，发糕是代表成功、步步高升；我会教她们说‘恭喜发财’。等她们再大一些，我会教她们书法。”她说，“我只是想把一些中国传统的东西传给我的孙辈。”

中华传统文化中的过年，蕴有辞旧迎新、礼敬神明、重视孝道、感恩知报等丰富意涵。陈刘美芳说，除了传统习俗外，她也会教导下一代传统的价值观，“希望她们彼此和睦相处，并且注重家庭、相互尊重爱护、乐于帮助他人等等”。

谈话间，陈刘美芳还教儿媳和孙女双手抱拳、躬身作揖向长辈拜年，她也拿出准备好的红包犒赏小辈。

儿媳梅根（Megan）说，她非常享受与家人在一起的时光，也谢谢婆婆教导女儿了解家庭的重要性以及代代相传的传统文化，“她会教孙女成长为更好的人”。

梅根也希望女儿们可以“尊重周围的每个人，努力工作，相信自己，遵从自己的内心行事，当然还有享受与家人在一起的时光”。她说，“家人是第一位的，家庭最重要。”