橙县1区监事认罪 挪用逾55万疫情救济金

加州中区检察官办公室10月22日宣布，橙县第一区监事安德鲁·杜（Andrew Do）已同意承认一项联邦重罪指控，即从新冠疫情救济金中收受超过55万美元的贿赂，以换取将超过1,000万美元的救济金拨发到与其女儿里安农·杜（Rhiannon Do）有关的慈善机构。

检察官办公室新闻稿谴责安德鲁·杜滥用监事的受信托地位，从本当为老年人提供膳食的资金中夺走55万余美元。本月稍后，他将在圣安娜美国地方法院首次出庭，面临最高五年的联邦监禁。

杜已同意在判刑前全额返还欠款，立即辞去橙县监事会职务并放弃在接受贿赂期间的养老金积分。2022年8月，橙县政府从涉案的非营利慈善机构“越南美国协会”（Viet America Society，简称VAS）和“公司1”（法庭文件代称）扣押逾240万美元。

安德鲁·杜从2015年起担任第一区监事，辖区城市包括：赛普拉斯（Cypress）、喷泉谷（Fountain Valley）、园林市（Garden Grove）、杭廷顿海滩（Huntington Beach）、拉帕尔马（La Palma）、洛斯阿拉米托斯（Los Alamitos）、米德韦城（Midway City）、罗斯莫尔（Rossmoor）、海豹滩（Seal Beach）和威斯敏斯特（Westminster）等。

新闻稿指出，安德鲁·杜明知拨给VAS的钱并未全数用于为老年人提供膳食。相反，这些钱被内部人员挪用牟利，包括以他女儿和“公司1”名义购买房地产、向安德鲁·杜及其女儿和其他涉案者行贿，其金流包括：

2021年4月到2024年2月，越南美国协会每月向“公司1”支付约10万美元（总计380.4万美元），该公司随后向里安农·杜每月支付8,000美元（共22.4万美元）。2023年7月，“公司1”从VAS收到的资金中向一家托管公司转移了381,500美元，里安农·杜使用这些钱以1,035,000美元的价格在塔斯汀市（Tustin）买了一套房子，其中超过60万美元的房贷申请资料中涉及伪造文件。里安农·杜已承认犯罪，违反了联邦和州法律。

安德鲁·杜承认上述381,500美元的托管资金是对他的变相贿赂。此外还有10万美元的贿赂，包括VAS付给空调“公司2”的三张25,000美元支票。另一些贿赂金直接经由里安农·杜，如2022年为安德鲁·杜夫妇支付14,849美元房产税，另约15,000美元为其支付信用卡账单。

美国检察官马丁·埃斯特拉达（Martin Estrada）表示：“被告将自己的利益置于选民利益之上，出卖了自己的高位，背叛了公众的信任。”

橙县检察官托德·斯皮策（Todd Spitzer）表示：“数百万美国人死于新冠肺炎，而安德鲁·杜侵吞了数百万联邦疫情救济金，并将原本用于老年和患病居民的钱给了内部人员、他自己和他所宠人的腰包，同时还塑造了一个带领选民度过全球疫情不确定性和恐惧的家乡英雄的公众形象。”“在橙县，没有人可以凌驾于法律之上，这些指控应该成为对各地民选官员的强烈警告，行动会产生后果，正义将迅速而果断地得到伸张。”◇