
新唐人声乐大赛初赛选手感悟:愿言配德兮
The Epoch Times
新唐人电视台第九届“全世界华人美声唱法声乐大赛”,在纽约市曼哈顿的考夫曼音乐中心拉开赛事,2024年9月18日到21日进行初赛、复赛和决赛三轮的比赛。来自欧洲、亚洲和美洲的八个国家和地区的选手参加了9月19日下午初赛比赛。酷爱古曲的建筑师、声乐爱好者刘尔冬,也是本次大赛的参赛选手之一。
凤飞翺翔兮,四海求凰, 无奈佳人兮,不在东墙。
这是中国西汉时期著名的辞赋家、文学家司马相如创作的一首脍炙人口的琴歌《凤求凰》中的两句。
酷爱古曲的建筑师、声乐爱好者刘尔冬,也是本次大赛的参赛选手之一。他在初赛上的自选参赛曲目就是这首《凤求凰》。对于这首司马相如所写的汉赋,刘尔冬十分喜爱,他说,“因为她有着浓厚的文化底蕴。”他认为,传统音乐很值得收藏、整理与呈现。这也是为什么他最终选择了这首,对自己难度较高的曲目参赛的原因之一。
刘尔冬表示,这是一次难得的机会来呈现这样的作品。他说,“一开始,我觉得对我来说有点太难了。但是因为机会不多,我就想突破一下,努力地把这首歌表现好。”
初赛结束后,刘尔冬分享了下面这样一个体悟。
因为决定选这首歌比较匆忙,歌词就总是背不下来。“词像是记了忘,记了忘,就老是这样。”“而我最难记的那句词就是:愿言配德兮,携手相将”,他说,“其大概意思是说,他在追求这个女子,他就希望自己的言词能够配得上自己的德行,然后‘我能够跟你一起走向未来’。”
“今天我唱完这首歌坐在座位上,我就在想,啊,这是在告诉我应该提高德行,然后你可能才能够更好配的起来。”另外,他说,“就觉得那个古文其实非常简练、非常对仗,但是现代的人都很难去理解,因为你很难理解,你就很难朗朗上口地把它背起来。”
在过去的五年里,身为建筑师,刘尔冬一直在研究中国古代,尤其是宋代以前的建筑。他认为建筑和音乐有许多相通之处。有这么个说法,“建筑是凝固的音乐”,他说,“建筑的外观、空间、结构都会让人产生不同的感受。”