拜登就废除《排华法案》80周年发表声明

1943年12月17日，美国废除了实施60余年的《排华法案》（Chinese Exclusion Act）。如今80年过去了，美国总统拜登也就废除排华法案80周年发表了声明。

拜登在白宫提供的一份声明（链接）中表示：“我们国家的基本理念是：人人生而平等，应该受到平等对待。但在长达61年的时间里，《排华法案》未能兑现这项承诺。”

“它将我们的移民制度武器化，歧视整个种族，随后又进一步歧视了欧洲和整个亚洲的许多人。”拜登说。

拜登表示，1943年，《排华法案》终于遭到废除。随后颁布的法律制定了更好的移民制度，才得以反映美国作为一个移民国家价值观。

“借此纪念日，我们缅怀那些生命、家庭和社区受到不可挽回伤害的人们。我们牢记那些勇敢而多样化的声音——从弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）到布兰奇·布鲁斯（Blanche Bruce）、赛珍珠（Pearl Buck，珀尔·巴克）、美国犹太人委员会（American Jewish Committee）和许多其他人——他们团结一致反对该法案，并要求建立一个更公平、更公正的移民制度。”

拜登说：“我们了解，尽管我们取得了进展，但仇恨永远没有消失。它只是隐藏起来。今天，有些人仍然妖魔化移民，煽动不宽容的火焰。这是错误的。”

拜登说：“我竞选总统是为了恢复美国的灵魂。将人民团结起来，确保我们不给仇恨提供避风港。庆祝多样性，这是我们国家的实力。”

“多少代人以来，华裔美国人丰富了我们的国家——从1800年代辛辛苦苦修建横贯大陆铁路的中国劳工，到在军队服役的华裔美国人，再到今天的作家、艺术家、科学家、企业家和学者”，拜登说，“我们向他们和所有继续为我们的国家做出非凡贡献的移民致敬。”

责任编辑：叶紫微