川普封口费案庭审 首名证人佩克出庭作证

周二（4月23日），唐纳德·川普“封口费”刑事审判进入了第二天。当天首位证人出庭作证。 美国一家八卦小报《国家询问报》（National Enquirer）前发行人大卫·佩克（David Pecker）作为证人叙述了他在2015年如何...

美国一家八卦小报《国家询问报》（National Enquirer）前发行人大卫·佩克（David Pecker）作为证人叙述了他在2015年如何与川普及其前私人律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）达成协议，受托压制有关川普的负面报导，包括帮助促成了与成人影星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）的封口费交易，掩盖川普与凯伦·麦克杜格尔（Karen McDougal）之间的婚外情等，同时刊登川普政治对手的负面报导。

此类小报采用的是一种俗称“先买断—后封杀”（catch-and-kill）的经营策略，具体做法是购买名人绯闻的独家报导权，卖家签订协议，承诺永远不发布相关信息，然后向绯闻当事人索要赔偿。这种手法在2016年总统大选期间家喻户晓。

根据法庭文件，丹尼尔斯的一名代理人在2016年10月联系了该小报的母公司AMI，称她愿意公开其所说的与川普的婚外情指控。据称，佩克随后联系了科恩，科恩的认罪协议显示，后者随后进行了交易谈判。

曼哈顿地区检察官指控佩克帮助促成了川普与斯托米·丹尼尔斯的封口费交易，同时指控该交易是影响2016年总统大选的更大阴谋的一部分。

佩克已经和检方达成交易，获得了起诉豁免权，以换取他的证词以及在大陪审团面前作证，其母公司AMI也同检方签署了协议。

以下是佩克当天在不到两个小时作证的主要内容：

1. 他很早就认识川普 佩克说，他从80年代起就认识川普，与川普“关系很好”，曾在1989年向川普提出了创办《川普风格》（Trump Style）杂志，还曾就真人秀“学徒”（Apprentice）节目与川普进行过多次交谈。

他说，川普“知识渊博”，“非常注重细节”，对待金钱的态度“非常谨慎，而且非常节俭”。