印度独立75周年 莫迪：致力实现甘地的梦想

周一（8月15日）是印度独立的75周年纪念日，在1947年的这一天，印度正式结束了近200年的英国统治。

总理莫迪（Narendra Modi）在印度独立日纪念演说（链接）的开头，对一连串的“自由斗士”（freedom fighters）表达敬意，包括圣雄甘地、妇女领袖和前总理尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）等人，表彰他们对独立运动和国家建设的贡献。

“圣雄甘地关心每一个人的梦想，他希望每一个人都有能力实现。”莫迪说，他上任8年来都致力于此。

莫迪还表示，未来25年对印度的发展和未来“至关重要”，他希望在未来25年内，让印度转变为一个发达国家。

“世界看待印度的方式正在改变”，莫迪说，“印度的多样性是我们的力量。作为民主之母，印度拥有更上一层楼（scale new heights）的内在力量。”

莫迪做出五项承诺，包括：为印度的发展而努力、消除所有形式的奴役与殖民包袱、展示对国家遗产的自豪感、团结印度13亿人民，让所有人都履行公民义务，包括总理、部长和其他领导人等。

“在独立100周年之前，我们必须为了实现这些自由斗士的梦想而努力”，他说，“世界将把印度视为实现愿望的目的地。”

根据白宫发布的一份声明（链接），拜登总统也祝贺了印度独立75周年。

拜登说：“8月15日，全世界人民，包括近400万自豪的印度裔美国人，都在庆祝印度独立75周年。在圣雄甘地不朽的非暴力信念指引下，美国与印度人民一起庆祝其民主之旅。”