
【名家专栏】美宪法思想基础八:西塞罗(续)
The Epoch Times
回顾一下那位反联邦主义作者,他为一位刚到费城的作者辩护,声称西塞罗在镇压喀提林时只是个新人。被辩护的人是本杰明‧沃克曼教授,任教的学校是现在的宾夕法尼亚大学。在他自己的一篇专栏文章中,沃克曼为自己辩护说,他是一名教师,并朗诵了西塞罗对好老师的赞美:“我们能给共和国带来的利益中,有什么比教好年轻人更大、更好?”
然而,亚当斯与亚历山大‧汉密尔顿一样,都歪曲了西塞罗的一个观点,本文将解释这个事情的来龙去脉,并介绍制宪者们如何借用了西塞罗的著作和声誉。
亚当斯的书准确讲述了西塞罗的观点,即最好和最稳定的政府形式应当混合王权(行政首长)、贵族(参议院)和民主(众议院)元素。亚当斯推断,现有的最佳混合政府形式是英国的形式:它包括一个作为行政首长的国王,一个代表贵族的上议院,一个代表人民的下议院,以及一个独立的司法机构。亚当斯承认,英国的制度已经被破坏,但他认为,“从理论上讲”,它是“人类的发明中最了不起的构造……”
与亚当斯不同,汉密尔顿参加了制宪会议。在一次冗长的发言中,他以西塞罗和其他人的观点为依据,宣称英国的形式是世界上最好的政府。他敦促大会采用英国的宪法作为模板。汉密尔顿认识到,美国人不会接受国王或正式的贵族制度,因此他提出了最接近的建议:一个全能的中央政府,有一个间接选举产生的终身行政长官,一个间接选举产生的终身参议院,以及一个由人民直接选举产生、任期三年的议会。各州只拥有中央政府授予它们的权力。
亚当斯和汉密尔顿对西塞罗观点的理解是基于《论共和国》(De Republica)的残存章节。但在1820年,重新发现了更多的《论共和国》内容。在这些重新发现的内容中,西塞罗指出,选出的混合政府行政长官只应是有限任期。西塞罗担心,国王或其他终身行政长官的权力会非常大,以至于超过政府的其它部门。西塞罗写道:“王权必然是至高无上的”,“这样的政府不可避免地会成为一个君主制。”
即使没有重新发现的《论共和国》部分内容,大会也拒绝了汉密尔顿的准君主制提案。相反,它提出了一部宪法,其内容包括当选的行政长官就应当像罗马执政官一样,只有规定的任期。此外,与英国贵族和罗马参议员的“品行端正”即可在位不同,宪法规定美国参议员的任期为6年。
在是否通过美国宪法的辩论中,西塞罗扮了一个重要角色。联邦党人(该宪法的倡导者)和反联邦党人(该宪法的反对者)都或多或少提到了他。
有些情形只是提到了西塞罗的名字。辩论参与者有时只是把“西塞罗”和“德摩斯提尼”(Demosthenes,也译作“狄摩西尼”)作为“伟大的演说家”的同义词,如在宾夕法尼亚州联邦党人弗朗西斯‧霍普金森(Francis Hopkinson)的一封信中,针对詹姆斯‧威尔逊(James Wilson)支持宪法的演讲,霍普金森写道:“威尔逊的表现令所有听众感到惊讶。德摩斯梯尼和西塞罗的优点似乎都体现在这位优秀的演说家身上。”
而一位反联邦党人写了一首诗,大意是尽管西塞罗已经死了,但仍然是一个比威尔逊更好的演说家。弗吉尼亚州立法者斯宾塞‧罗恩(Spencer Roane,后来成为著名法官)宣称,帕特里克‧亨利(Patrick Henry)的演讲可与西塞罗相提并论。