In ‘La Máquina,’ Gael García Bernal and Diego Luna Get a Rematch
The New York Times
For their first screen roles together since 2012, the longtime friends undertook a Spanish-language series about a boxer who must fight for his life.
Sitting cross-legged on the floor at the Château Marmont in Los Angeles, Gael García Bernal stared with admiration at his lifelong friend and fellow actor Diego Luna. Just the night before, they had walked onstage at the Peacock Theater and, as expected, presented the Emmy for best director of a limited or anthology series or TV movie.
Less expected, in a move they said wasn’t preapproved, they had given the award in Spanish.
“We were just told that the Emmys are losing a big chunk of its audience,” García Bernal told the crowd and the nearly 7 million live TV viewers. “So me and Diego decided to do something to push the limits, to erase the boundaries.”
Luna saluted the United States’ more than 50 million Spanish speakers. Then the award went to Steven Zaillian of “Ripley” — for “mejor dirección” in a limited series.
Whatever its provocative qualities — in our interview, García Bernal cited Donald Trump’s divisive immigration rhetoric as motivation — the speech was also a canny bit of promotion. As much of the ensuing coverage noted, the two actors have their own limited series coming on Oct. 9, “La Máquina,” Hulu’s first original Spanish-language production.
Friends since they were children in Mexico City, García Bernal, 45, and Luna, 44, are indelibly linked, not least because of their breakout roles in Alfonso Cuarón’s breakout film, “Y Tu Mamá También” (2002), in which they played best pals from different social classes on a life-changing road trip.
Rachel Handlin is possibly the first person with Down syndrome to receive an M.F.A., and one of just a few to hold a bachelor’s. Her first solo show features her portraits of others like her.
With shirts playing off Chapel Hill’s name and cutoff hoodies, a college town immediately embraced the arrival of Bill Belichick in North Carolina.
A half-million people are on the Ffern wait list hoping to do just that.
By breaking the story into two movies, the emphasis in “Part One” shifts to a nation’s potential decline into authoritarianism. Sound familiar?
For a man who rose to fame in the gilded yuppie era of New York City, today’s ringing the bell to open the stock exchange, and being named Person of the Year by Time, must have a certain appeal.
A visual tour of the show that seems to defy all the rules.
This was a year whose high points included Joan Jonas’s luminous survey, the extravaganza “PST ART,” and the 24-karat beauty of a show “Siena: The Rise of Painting, 1300-1350.”
This visually inventive adaptation of a Colson Whitehead novel follows two boys at an abusive school in Jim Crow-era Florida.
What happens when violent crimes are overshadowed by appearances?
Between her experience on “Babygirl” and her mother’s death, the star has come to understand a lot about women in unfulfilled lives.
As Elon Musk has become a key player in President-elect Donald J. Trump’s world, Tesla owners are marking their cars to signify where they stand — for or against.