Durga Puja: Ashtami Pushpanjali now with Bengali verses
The Hindu
Sanskrit scholar Nrisingha Prasad Bhaduri, linguist Pabitra Sarkar, and Kaliprasanna Bhattacharya, a priest who has conducted Durga Puja rituals for at least 60 years, came together for the initiative to promote Bengali
The Durga Puja ritual of Pushpanjali on Maha Ashtami can now be conducted in Bengali with a scholar, linguist and a priest coming together to translate the verses from Sanskrit.
Sanskrit scholar Nrisingha Prasad Bhaduri, linguist Pabitra Sarkar, and Kaliprasanna Bhattacharya, a priest who has conducted Durga Puja rituals for at least 60 years, came together for the initiative as part of a campaign to promote Bengali.
“The devotion lies in the heart and not in the language in which the shlokas are chanted. It is always better to offer the prayers in a language, which we know and understand, rather than saying it in Sanskrit with half of the meaning not understood by us,” Bhaduri told PTI.
The rituals on Maha Ashtami - the second day of the four-day festival, including Pushpanjali and Sandhi Puja, are considered to be the most significant ones and are conducted in Sanskrit, also called Dev Bhasha or the divine language.
Even though Pushpanjali, or offering of flowers, is held on multiple days during the Durga Puja, the one on Maha Ashtami is most revered with thousands of people queuing up at pandals to take part in the ritual.
The Bengali shlokas have been compiled in a book, which has been distributed among the puja committees of Kolkata. The Sanskrit verses are also there in the book if someone wants to check the accuracy of the translation, said Srimanta Choudhury who is the head of the campaign, initiated by a group of Bengali techies living abroad.
The Bengali verses can be downloaded from chantbangla.org in PDF or in an audio format, chanted by noted elocutionist Satinath Mukherjee, he said.
Four years after the Union government launched the Svamitva scheme to digitise property records in rural areas, Prime Minister Narendra Modi will distribute 58 lakh property cards providing ‘Record of Rights’ to owners in over 50,000 villages across 12 States on Friday at a virtual event
M. Suhaib, Additional District Judge, Kozhikode, suspended for alleged misconduct towards female court employee in official chamber.
Foundation laid for new auditorium at Sivakasi Government Arts and Science College with financial support from local businesses.
Telangana to introduce new clean energy policy to meet rising energy demands sustainably, aiming for 20,000 MW renewable capacity by 2030.
The girl, who was admitted to Aster CMI Hospital with alarming breathlessness and significant pallor, was diagnosed with Wegener’s Granulomatosis (now known as Granulomatosis with Polyangiitis or GPA), a rare autoimmune condition that causes spontaneous bleeding in the lungs, leading to acute respiratory failure.
Puzhal prison officials investigate fire accident that destroyed old files and cardboard boxes, possibly caused by prisoners.
ACB files case against IPS officer N. Sanjay in Andhra Pradesh. The official is accused of manipulating the tender processes for awarding contract for development and maintenance of AGNI-NOC portal, and conducting awareness meetings for SC/STs. It is alleged that the total value of properties stolen, or involved in the case is estimated at ₹1,75,86,600.
The holiday season spanning from Christmas to New Year has seen a surge in tourists visiting Mysuru with the hospitality sector announcing 100 per cent occupancy for the entire duration.
BJP leader and former MP, Prathap Simha, has backed the Mysuru City Corporation’s (MCC) proposal to name a stretch of KRS road in the city after Chief Minister Siddaramaiah.
Tourists flock to Visakhapatnam and Alluri Sitharama Raju districts for holidays, leading to full occupancy in hotels and attractions.
Umayalpuram Swaminatha Iyer's legacy in music and teachings remembered through stories and memories of his disciples and students.