India has accused South Korea’s Kia of evading taxes of $155 million by misclassifying component imports but the carmaker has denied wrongdoing, the latest fight by a foreign automaker with New Delhi over tariffs, according to a document and two sources.