
木村拓哉苦练法文飙汗 与团队一起努力克服
The Epoch Times
睽违五年,日剧《型男主厨三星梦》(或译天才主厨餐厅)原班人马回归打造的电影《型男主厨三星梦:巴黎篇》,演员们为了本作前往巴黎并苦练法文,木村拓哉更透露,挑战法文台词的难度高,拍摄完后衣服内侧都被汗浸透。
延续日剧时间线,透过大银幕呈现最道地法式风味的《型男主厨三星梦:巴黎篇》,重返主角尾花夏树与早见伦子的初遇之地“巴黎”,描绘他们立志在法式料理之都攀上米其林三星巅峰。
为此,剧组特地远赴巴黎实景拍摄,不同的拍摄环境,让木村拓哉坦言相当紧绷,尤其他被要求必须从里到外展现出“巴黎”风格,他苦笑直呼:“我真的觉得不可能做到!”
由于本片将舞台设置在巴黎,因此本片的法文台词量,几乎跟日文台词相当,让主演群之一的及川光博笑道:“我一度想着哪有那么多字的日本电影?”演员们为此都接受高强度法文训练,从ABC开始一个个字母练习,十分有难度的挑战也让木村拓哉表示:“训练的强度超乎想像,我们只能不断重复练习,然后在正式拍摄时呈现出来。每次拍摄结束后,衣服内侧都被汗浸透了!”
他并分享:“在巴黎拍摄,等于是你必须像巴黎的居民一样存在。不仅是与人之间的情感交流,所有的事情都必须遵循巴黎的方式,这简直是无理要求,就像要一个不会飞的人学会飞一样。”
本来十分苦恼的他,看见身边不放弃、努力着的工作人员,让他心态转变表示:“他们从来没有放弃,正因为这不只是我一个人的意志,而是大家的努力,我才能克服这一切。”
将人气日剧搬上大银幕的《型男主厨三星梦:巴黎篇》,继剧集播毕后,在历经疫情,相隔五年再度与观众见面。木村拓哉思考着角色在这段时间的变化,并表示:“当时我就在想‘尾花这家伙现在应该是什么样子呢?’以尾花夏树这个人来说,他绝对不会是一个被形容为‘还是跟以前一模一样呢!’的人吧。作为在巴黎生活的日本人,我想说‘是不是该放开手脚试试?’于是就鼓起勇气,人生第一次把整头给漂金了!”
没想到这一染,却意外与担纲本片料理监修,同时也是首位在巴黎拿下米其林三星的日本主厨“小林圭”撞发,也让木村拓哉惊讶表示:“我知道在巴黎有位拿到米其林三星的日本主厨,但我并不知道小林圭的长相;结果在试装结束后,我才突然想到要搜寻图片,当下差点吓到手滑把手机摔下来。”
他更笑着分享两人相见时的状况:“当我真正见到小林主厨的时候,觉得超级害羞,我们还互相盯着对方的头看了一下呢!”