南加州小飞机着陆失事 6人死亡

上周六（7月8日），一架载有6人的飞机在法国谷机场（French Valley Airport）附近坠毁，机上无人生还。河滨县正对此事展开调查。

据FOXLA报导，当局于凌晨4点16分左右接到报告，一架塞斯纳C550小型公务机坠毁在田野中；官员随即赶往奥尔德路（Auld Road）和布里格斯路（Briggs Road）附近的地区。这里是位于洛杉矶和圣地亚哥之间的穆列塔（Murrieta）地区。

官员们表示，从拉斯维加斯的哈里里德国际机场（Harry Reid International Airport）起飞的这架飞机完全被火焰吞没，火势并烧过当地约一英亩灌木丛。坠机地点紧邻法国谷机场。

河滨县警署说，机上6人全部当场死亡。

遇难者身份已确认：阿比盖尔·泰勒斯·瓦尔加斯（Abigail Tellez-Vargas），33岁，来自穆列塔；里斯·蓝德斯（Riese Lenders），25岁，来自兰乔帕洛斯维迪斯（Rancho Palos Verdes）；曼努埃尔·瓦尔加斯-雷加拉多（Manuel Vargas-Regalado），32岁，来自特曼库拉（Temecula）；林赛·格莱什（Lindsey Gleiche），31岁，来自杭廷顿海滩（Huntington Beach）；阿尔玛·拉兹克（Alma Razick），51岁，来自特曼库拉；易卜拉欣·拉齐克（Ibrahem Razick），46岁，来自特曼库拉。

国家运输安全委员会（NTSB）的埃利奥特·辛普森（Eliott Simpson）表示：“在飞机着陆前不久，海洋层开始笼罩该地区，其云底高度和能见度都较低。”辛普森说，飞行员告诉空中交通管制员，他将尝试复飞，这通常是在飞行员看不到跑道时采取的安全措施。

飞机在距跑道约500英尺处坠毁。辛普森说，周六早上的低云和低能见度正好达到在法国谷机场降落的“最低标准”。如果再低一些，就不允许尝试着陆。

NTSB和联邦航空管理局（FAA）正在进行调查，将在约两周内发布有关此次事故的初步报告。这是一周内同一地区发生的第二起小飞机坠落事件。上周二，一架载有4人的飞机也在穆列塔附近坠毁。飞机撞向机场附近的一栋建筑，造成一死三伤。

附近月亮谷苗圃（Moon Valley Nurseries）的总经理帕特里克·奥尼尔（Patrick O’Neil）目睹了上周六飞机失事的惨剧。他说：“我们这里的山谷条件恶劣。在这个特殊的地区，每天早上都会飘起雪花。如果你在山上，四周就是白茫茫的一片。你可能看不到前方2～5英尺的地方。所以为了尝试着陆，他们可能转了几个圈，将其设置为自动飞行模式，但不幸的是他们没有成功。”