
中国发生的每件事释一信号:中共摇摇欲坠
The Epoch Times
《外交事务》前执行主编乔纳森·泰珀曼(Jonathan Tepperman)12月19日在该媒上发文说,过去一阶段在中国发生的所有事件都发出相同信号,即中共在悬崖边上摇摇欲坠。而处于这种情况下的中共反倒更加危险,美国必须尽快做好准备。
泰珀曼说,过去两个月是中国近期历史上最重要的时期之一。首先是中共二十大,习近平借机消灭了他剩下的几个对手。然后,几周后,中国爆发了自六四以来最广泛的抗议活动。几乎在一周后,中共罕见让步,突然宣布放松“清零”政策。
“这是一个令人头疼的季节,即使以当代中国的动荡标准来看也是如此。但在喧嚣之下,这些事件都发出了相同的信号:中国(中共)远非美国媒体和美国领导人经常描述的‘是一个崛起的庞然大物’,而是正在悬崖边上摇摇欲坠。”泰珀曼说。
泰珀曼说,习近平十年来的所谓“改革”(西方普遍认为是权力游戏)使这个国家变得脆弱和易碎,加剧了其潜在的问题,同时也引发了新的问题。
泰珀曼说,在过去的一年里,习近平向中国的亿万富翁发动了一场监管战争,打击了中国的明星科技公司,并增加了中国效率低下、业绩不佳的国有企业的权力和融资,在这个过程中使私营企业的资本流失。
习造成的损害已经开始在许多方面显现。在他反复无常的干预和“清零”政策重压下,中国的经济受到重创。每年GDP增长10%的日子早已不复存在;虽然中共预测中国今年增长将达到5.5%,但许多分析家认为能达到这个数字的一半就很幸运了。
此外,泰珀曼说,人民币汇率最近创下14年新低,零售业、企业利润、工业产出和房地产投资都在下降。同时,失业率急剧上升,夏天年轻人的失业率达到了20%。据估计,去年有440万家小企业被迫关闭。非正式数据显示,随着科技大佬、其他亿万富翁和中产阶级专业人士急于离开,中国也在遭受大规模的人才流失。
而且,泰珀曼补充说,事情可能会变得更加糟糕。随着创新和创业精神被扼杀,生产力下降,中国将发现自己陷入了中等收入的陷阱。国内生活水平可能持平或下降。而预算缩小和官僚主义的无能将使北京更难处理许多危险的现有问题:快速的人口老龄化、巨大的债务负担、自然资源(包括能源和清洁水)的严重短缺,以及房地产危机,房地产行业的失败可能会拉低整个经济。中国家庭有超过三分之二的储蓄投资于房地产。
他说,随着情况的恶化和承诺的“中国梦”的消退,民众的愤怒可能会继续涌现,就像上个月(白纸运动)那样。