
世界媒体看中国 - 垃圾时间与当局忙碌
Voice of America
随着世界第二大经济体中国的增长模式看似陷入死胡同,中国许多人正在哀叹所谓的“历史的垃圾时间”,叹息他们被裹挟在中国共产党当局所宣扬的百年未遇之大变局中无能为力。与此同时,中国当局正在采取各种积极有力的措施限制重要经济数据的发布以应对当下明显严重的经济问题。这一局面让中外专家和观察家不禁纳闷:中国的经济政策是根据什么制定的?
百年未遇之大变局的变调与变味 在过去的10年里,中共领袖习近平亲自出马,反复宣扬所谓的“伟大民族复兴”、”东升西降”,“百年未遇之大变局”。然而。随着习近平“亲自指挥、亲自部署”的三年疫情清零政策给中国经济带来显然是十分沉重的打击,随着中国经济进展不善的局面越来越清晰,“历史的垃圾时间”之说在中国民间不胫而走,“百年未遇之大变局”也变了味。 中国国内外的观察家和经济专家们普遍认为,“亲自指挥、亲自部署”的 “疫情清零”政策导致千百万中国人家和企业陷入生计困难和破产,该政策的后劲现在仍是表现强劲,其主要症状就是民众无钱消费,企业无钱投资,不敢投资,中国经济面临通货收缩的威胁。
所谓的通货收缩的威胁是指消费者缺钱消费,企业缺钱投资或不敢投资,导致物价下跌,经济增长下滑,由此形成难以摆脱的恶性循环,导致更多的消费者缺钱,更多的企业不能或不敢投资并由此造成物价进一步下跌或在低谷中徘徊。
9月9日星期一,路透社从北京发出报道,标题是《中国8月消费者物价上涨,PPI(生产者物价指)陷入通缩》。报道说:
“中国 8 月份的消费者物价指数加速上涨,达到半年来的最高水平(这本应是显示中国没有通货收缩的好消息),但这一上涨主要是由于天气因素导致的食品价格上涨,而非国内需求复苏。与此同时,生产者价格通缩恶化。
“下半年开局不顺。在房地产市场长期低迷、失业率居高不下、债务问题不断加剧以及贸易紧张局势加剧的背景下,世界第二大经济体面临越来越大的压力,需要推出更多(提振经济增长的)政策。”
经受了连续三年的“疫情清零”政策之后手里缺钱的中国民众,一方面因经济景气不佳而收入来源紧缩;另一方面却又不得不再经受猪肉和蔬菜之类的基本食品价格大涨之苦。美国财经电视频道CNB星期一发出报道说:
“万得信息网(Wind Information)的数据显示,中国8月份食品价格同比上涨2.8%,为2023年6月以来首次上涨。8月份猪肉价格上涨16.1%,蔬菜价格上涨21.8%。”
“历史的垃圾时间”与习近平
路透社星期一从北京发出的报道中提到,“世界第二大经济体(中国)面临越来越大的压力,需要推出更多(提振经济增长的)政策。” 这一说法也是中国国内外众多专家、学者、观察家们的共同说法/看法。他们认为,在‘疫情清零’政策结束将近两年后,中国经济增长持续乏力,中国政府应当采取给民众直接经济援助等措施使经济得以快速重新启动。
然而,中共领袖习近平则公开声言,他认为直接向民众提供援助是福利主义,会养成中国民众的惰性,中国不能搞福利主义那一套。