World Sports News in German

Das Tor-Festival der Bayern gegen Leipzig tritt nach dem Attentat auf dem Weihnachtsmarkt in Magdeburg in den Hintergrund. Doch sportlich starten die Bayern-Stars um Harry Kane zufrieden in den Urlaub.

Marc Cucurella wird im Sommer Europameister - und in Deutschland zum berühmtesten spanischen Fußballprofi. Der Verteidiger sorgt für die meistdiskutierte Szene des Turniers. Und gibt nun Auskunft zu seinen ersten Gedanken. Dann kam es anders.

Das Tennis hat einen neuen Dopingfall: Max Purcell, zweifacher Grand-Slam-Gewinner im Doppel, lässt sich aktiv selbst sperren. Dahinter dürfte ein besonderes Kalkül stecken.

Weihnachten steht vor der Tür - und in der NFL geht es um alles. Während die 49ers und Cowboys das bittere Aus im Playoff-Rennen verkraften müssen, senden die Detroit Lions spezielle Grüße an Thomas Müller. Die Commanders und Eagles erleben ein Spiel des Wahnsinns, eine Verletzung macht Sorge.

Hoffnung gab es nach dem ersten Schock ohnehin kaum, nun gibt es Gewissheit: Der deutsche Center von NBA-Team Orlando Magic verletzt sich schwer und fällt lange aus. Auch für die deutsche Nationalmannschaft ist die Nachricht ein Schock.

Was für ein Spektakel: Der FC Liverpool wischt alle Zweifel an seiner Vormachtstellung in der Premier League mit einer Torshow vom Tisch. Weil Verfolger Chelsea patzt, kann das Team weit davonziehen.

2007 schlägt Johannes Bitters große Stunde im WM-Finale, der Torwart hält für die deutsche Handball-Nationalmannschaft den Titel fest. In der Folge wird der Hüne deutscher Meister und gewinnt die Champions League. Nun, 17 Jahre nach dem Karrierehöhepunkt, macht der letzte Held der Heim-WM Schluss.

Fünf Siege in Folge holt der FC Chelsea und macht sich zu einem ernsthaften Titelkandidaten in der Premier League. Die Londoner bleiben unschlagbar, lassen diesmal aber dennoch wichtige Punkte liegen. Rekordmeister Manchester United verabschiedet sich mit einer Klatsche in die kurze Weihnachtspause.

Das Jahr endet für die deutschen Biathleten mit einer großen Überraschung: Beim Massenstart in Frankreich stürmt Danilo Riethmüller aufs Podest - und hängt sogar Superstar Johannes Thingnes Bö ab.

Nach dem furchtbaren Anschlag von Magdeburg macht der Sport vieles richtig. Er nimmt sich zurück, hält inne und gedenkt der Opfer. Bei einem Drittliga-Spiel in Essen will ein Mann das Schweigen nutzen, um eine rassistische Parole zu verbreiten. Das Stadion antwortet ihm mit großer Entschlossenheit.

Für Supertrainer Hansi Flick sah die Welt beim FC Barcelona auch schon einmal besser aus. Der gesperrte Ex-Bundestrainer verliert mit Barça das Topspiel gegen Atlético und übergibt die Tabellenführung an das Team von Diego Simeone. Aus zehn Punkten Vorsprung sind drei Punkte Rückstand geworden.

Der Tscheche Patrik Schick erzielt beim 5:1 von Bayer Leverkusen gegen den SC Freiburg gleich vier Treffer. Doch nach dem Spiel redet kaum jemand über den Angreifer und alle Welt über den Wunderspieler Florian Wirtz. Seine Gegner sind überglücklich, gegen ihn spielen zu dürfen.

Bayer Leverkusen verabschiedet sich torreich in die kurze Winterpause: Am 15. Spieltag der Fußball-Bundesliga tut sich der Meister lange schwer, dann schaltet Stürmer Patrik Schick in den Torjäger-Modus. Der SC Freiburg hat dem dann nur noch wenig entgegen zu setzen.

Niclas Füllkrug hat auf der Insel noch nicht sein Glück gefunden: Nach dem Wechsel von Borussia Dortmund zu West Ham United kommt der Nationalstürmer - auch verletzungsbedingt - noch nicht so recht zum Zug. Auch bei seinem Startelfdebüt bleibt es dabei.

Durch einen kuriosen Treffer geht Mainz 05 bei Eintracht Frankfurt in Führung: Eintrachts junger Torwart produziert ein Eigentor, an das sich die Menschen noch länger erinnern dürften.

Der deutsche Handball-Meister SC Magdeburg wird als Reaktion auf den tödlichen Anschlag auf den Magdeburger Weihnachtsmarkt nicht zu seinem kommenden Bundesliga-Spiel an, die Partie wird verlegt.

Nach 2141 Tagen ist Lindsey Vonn in den Alpin-Weltcup zurückgekehrt. In St. Moritz sind alle Augen auf die 40-Jährige mit dem künstlichen Kniegelenk gerichtet. Auf dem Podest stehen andere. Aber das ist an diesem Tag wirklich egal.

Der DFB hat bei der Vergabe der WM 2034 seine Zustimmung für Saudi-Arabien signalisiert. Sport-Geschäftsführer Rettig ist damit nicht ganz so einverstanden. Der ehemalige Bundesliga-Funktionär zeigt kein Verständnis für die Entscheidung zur nächsten Wüsten-WM.

Als in Magdeburg ein Auto über den Weihnachtsmarkt rast und damit mindestens zwei Menschenleben nimmt, dreht sich der Fußball weiter. Doch sowohl in Düsseldorf, wo der 1. FC Magdeburg spielt, als auch beim Bundesliga-Topspiel gibt es nur ein Thema. Leipzig-Trainer Rose bittet angeschlagen um Stille.

Nach einem kurzen Zwischenhoch läuft es so gar nicht mehr beim 1. FC Nürnberg. Weltmeister Miroslav Klose setzt nun auf einen Sieg zum Hinrundenabschluss. Sonst könnte es bald richtig ungemütlich werden für den Trainer - denn auch die Fans drohen, ihre Geduld zu verlieren.

Nach 103 Sekunden sind in der Allianz-Arena beim Spiel FC Bayern gegen RB Leipzig bereits zwei Tore gefallen. Das ist Bundesliga-Rekord. Was der Rekordmeister um Leader Joshua Kimmich in den verbleibenden 88 Minuten abliefert, ist außerordentlich. Die Gäste aus Sachsen sorgen sich um DFB-Star Benjamin Henrichs.

Der FC Schalke 04 kämpft sich weiter aus der Krise. Die Königsblauen rauben dem SV Elversberg wohl den Traum von der Herbstmeisterschaft. Fortuna kann davon nicht profitieren, Magdeburg dreht das gespenstische Spiel. Denn die Fans schweigen. Sie stehen nach den Ereignissen in ihrer Heimat unter Schock.

Er war nicht nur schnurstracks in Richtung seiner ersten All-Star Nominierung unterwegs: Franz Wagner war im ersten Saisondrittel einer der besten Spieler der gesamten NBA. Eine ebenso seltene wie heikle Verletzung hat den werdenden Superstar jetzt wochenlang auf Eis gelegt.

Die Internationale Eislaufunion ermöglicht russischen und belarussischen Athletinnen und Athleten wieder eine Teilnahme an bestimmten Wettkämpfen - unter anderem an der Qualifikation für die Olympischen Winterspiele. Es gibt aber strenge Auflagen.

Nach Olympia-Silber im Weitsprung wird Malaika Mihambo wegen akuter Atemprobleme im Rollstuhl aus dem Stade de France geschoben. Die Corona-Infektion aus dem Sommer spürt die Europameisterin noch lange. Sie warnt eindringlich vor "einer unsichtbaren Krankheit".

Nach Olympia-Silber im Weitsprung wird Malaika Mihambo wegen akuter Atemprobleme im Rollstuhl aus dem Stade de France geschoben. Die Corona-Infektion aus dem Sommer spürt die Europameisterin noch lange. Sie warnt eindringlich vor "einer unsichtbaren Krankheit".

Skirennfahrer Alexander Schmid startet vielversprechend in die Saison. Nun erleidet der Weltmeister von 2023 erneut einen Kreuzbandriss. Der Winter-Höhepunkt findet ohne den Allgäuer statt.

Seit ihrem Triumph im Super Bowl 50 im Februar 2016 wurden die Denver Broncos nicht mehr in den Play-offs gesehen. Bei den Los Angeles Chargers könnten sie den Fluch besiegen. Doch trotz einer klaren Halbzeit-Führung will ihnen das vorerst nicht gelingen. Die Chargers schreiben unterdessen NFL-Geschichte.

In den vergangenen Wochen blockieren die österreichischen Rodler von Trainer Georg Hackl die vorderen Weltcup-Plätze. Doch die deutsche Rodel-Legende will von einer Wachablösung noch nichts wissen - und das, obwohl die deutschen Athleten extrem mit sich hadern.

Nach Spekulationen um ein Comeback von Wladimir Klitschko gibt es nun die Bestätigung: Der frühere Boxweltmeister, der seit 2017 nicht mehr gekämpft hat, will in den Ring zurückkehren. Der 48-Jährige sagt, er sei "bereit, Herausforderungen zu meistern. Im Ring, im Leben, auf der Frontlinie".

Die Spekulationen um ein Comeback von Wladimir Klitschko nehmen zu. Der frühere Box-Weltmeister hält sich dazu noch bedeckt. Möglicherweise ändert sich das am Wochenende, wenn in Saudi-Arabien die nächste Mega-Inszenierung steigt - und einer der Boxer auf Klitschko warten könnte.

Auch die letzte Zeugenvernehmung in diesem Jahr bringt keinen Durchbruch im Sommermärchen-Prozess. Die Vorsitzende Richterin trifft auf eine Mauer der Erinnerungslücken. Sie findet klare Worte.

Beim FC Bayern laufen die Verträge einer ganzen Reihe von Stars am Saisonende aus. Aus den Verhandlungen berichtet Sportvorstand Max Eberl von guten Gesprächen. Er hegt einen großen Wunsch für 2025, mit dem er sich gehörig unter Druck setzt.

In einer vorgezogenen Partie des 16. Spieltags der französischen Liga gewinnt Abo-Meister Paris Saint-Germain mit 4:2 bei Verfolger AS Monaco. Das ist danach jedoch nicht das Thema. Vielmehr geht es um einen Tritt ins Gesicht des PSG-Keepers Donnarumma. Die Bilder sind eindeutig.

Rashad Sweeting, der erste Spieler von den Bahamas bei der Darts-WM, spielt sich beim Debüt im "Ally Pally" in die Herzen der Fans wie selten ein Newcomer zuvor. "Das war der beste Tag meines Lebens", frohlockt Sweeting nach einem Kuriositäten-Feuerwerk.

Dennis Schröder spielt künftig mit NBA-Star Stephen Curry für die Golden State Warriors. Ein weiterer Wechsel, der einmal mehr zeigt, welchen Zwängen der Basketball-Weltmeister als NBA-Profi unterworfen ist.

Klaus Wolfermann war einer der großen Sieger von München 1972 und stieg zum Olympiahelden auf. Ein Jahr nach Gold glänzte er mit einem Speerwurf-Weltrekord. Jetzt ist der "kleine Riese mit dem goldenen Arm" gestorben.

Hertha BSC drohen triste Weihnachtstage: Zuletzt drei Pflichtspiel-Pleiten in Folge und fünf Heimniederlagen hagelte es in der laufenden Saison. Der Kapitän stellt die Qualitätsfrage, der Trainer steht unter Druck. Aus einer Krisensitzung dringen nun Details an die Außenwelt.

Und dann ist Weltmeister Toni Kroos einfach weg. Ein knappes halbes Jahr nach seinem Karriereende kündigt der ehemalige Fußball-Profi sein Verschwinden an. Er wird nach zuletzt medienintensiven Monaten einen großen Krater hinterlassen. Dabei fährt er nur die Systeme herunter.

Am Tag nach der Wahl zum Weltfußballer des Jahres muss Vinicius Junior schon wieder ran. Der gerade erst von einer Muskelverletzung genesene Brasilianer tritt mit Real Madrid im Finale des Intercontinal Cups gegen Pachuca aus Mexiko an. Eine Niederlage hätte fatale Folgen für Europa.

Der FC Bayern wünscht sich gerade wohl nichts sehnlicher, als den auslaufenden Vertrag mit Jamal Musiala zu verlängern. Der Wunderdribbler hat aber schlechte Nachrichten: Ein neues Arbeitspapier liegt nicht unter seinem Weihnachtsbaum.

Sein Lauf zum WM-Gold über 800 Meter 1983 in Helsinki ist unvergessen: Willi Wülbeck steigt zu einer Art Volksheld auf und überall schallt es "Williiiii" durch die Stadien. Zwei Rekorde hält der Oberhausener bis heute, nun feiert er nach einer Herz-OP seinen 70. Geburtstag.

Der brasilianische Stürmer Vinícius Júnior von Real Madrid ist Weltfußballer des Jahres. Bei der Ehrung in Doha kommt es somit nicht wie vorher beim Ballon d'Or zu einem Eklat durch seinen Verein. Bei den Frauen ist die Siegerin eine alte Bekannte.

Er kam als Hoffnungsträger: Nun kontaktiert der englische Fußball-Verband den FC Chelsea wegen einer auffälligen Urinprobe bei Michailo Mudryk. Der 23-Jährige beteuert derweil, "niemals wissentlich verbotene Substanzen" zu sich genommen zu haben. Seit mehr als zwei Wochen steht er nicht mehr im Kader.

Super League? Das war gestern. Nun heißt es "Unify League" - mit diesem Konzept wollen die Ideengeber der Champions League richtig Konkurrenz und der UEFA Druck machen. Die neue Mega-Liga soll auf einer einzigen Streaming-Plattform ausgestrahlt werden.

Eine "sehr kleine Anzahl von DAZN-Zuschauern" bekommt im Rahmen der Darts-WM einen Spot der umstrittenen Organisation Scientology vorgesetzt. Die Ausstrahlung des Clips ist verboten, das Unternehmen distanziert sich.

Alfred Gislason setzt für die Handball-Weltmeisterschaft im Januar auf seine Olympiahelden, die im Sommer sensationell die Silbermedaille geholt hatten. Der Bundestrainer verzichtet bei seiner Nominierung diesmal vollständig auf Überraschungen.

Die Beziehung zwischen Niclas Füllkrug und West Ham United bleibt kompliziert: Gegen Bournemouth darf der DFB-Stürmer immerhin so lange ran wie zuvor noch nie. Aber zufriedenstellend läuft es noch lange nicht.

Degenfechterin Alexandra Ndolo schreibt Sportgeschichte für Kenia. Gemeinsam mit Ashley Ngoiri, der ersten Fechttrainerin des Landes, will die Olympionikin Fechten nachhaltig in Kenia etablieren.

Die Nachricht sorgte für Schlagzeilen: VfL-Geschäftsführer Ilja Kaenzig liebäugelt mit der Rückkehr des früheren Bochumers Christoph Kramer an die Castroper Straße. Dass das keine ganz abwegige Idee ist, zeigt ein Blick zurück. Kramer trägt den Klub und die Stadt immer noch "tief" in seinem "Herzen".