China International News in Chinese

印度亿万富翁高塔姆‧阿达尼（Gautam Adani）涉嫌参与一项2.65亿美元的贿赂计划，被美国检察官起诉。在周四（11月21日）股市交易中，阿达尼集团公司的股价下跌约20%，市值损失约280亿美元。

美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提名投资银行家霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)领导负责美中贸易战事务的关键政府机构，但卢特尼克与中国密切的商业往来成为关注焦点，担忧其是否能在决策中保持独立性。

SpaceX执行长马斯克（Elon Musk）与企业家拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）被川普任命领导“政府效率部”（DOGE）。两人在媒体撰文表示，将朝三个方向进行改革：精简法规、减缩政府与节约成本。

美国联邦参议院周三（11月20日）投票否决了参议员桑德斯（Bernie Sanders）和少数几位民主党议员，阻止美国向以色列出售攻击性武器的动议。

11月20日，台湾公共策益、台湾智库等多个单位共同举办座谈会，关心台湾人前往中国大陆投资的风险、“中国发财梦后的代价”等议题。分析人士指出，中国经济欲振乏力。台湾人投资中国，往往落得“人财两失”的下场。

　　據外媒報道，馬斯克和拉馬斯瓦米在當地時間11月20日，於華爾街日報上發表了署名文章講述效率部門將如何改革美國政府，還解釋了在保守派最高法院的支持下，特朗普將如何能夠削減公務員和開支，並且可能繞過掌握預算權的國會。

美国特使阿莫斯·霍克斯坦(Amos Hochstein)前往以色列协调停火谈判之际，真主党(Hezbollah)领导人星期三(11月20日)发表强硬讲话，称以色列不能在黎巴嫩的停火协议中强加条件。同一天，巴勒斯坦激进组织哈马斯表示，加沙战争结束前不会有人质交换协议。

日本媒体指出，石破茂政府预计依循2016年川普首次当选时的模式，全力动员外交网络新政府内阁接触，希望建立美日政府的多层次人脉网络。

说到感恩节食物，在经历了几年的价格上涨后，美国人今年的食品账单压力似乎得到了缓解。

纽约市亚当斯11月20日发布2025财政年度（今年7月到明年）预算修正案，恢复纽约市警局警察学院（NYPD Academy）明年两期招生课程，预计这两期课程毕业后，明年10月将增加1,600名警察新血，使得制服警察增加到3.4万名。

美国智库专家向国会两党议员表示，提供台湾反舰弹药将对于协助其增强自我防卫能力至关重要。不过，专家们也示警，美国目前国防工业基础面临供应链短缺和生产进度落后等问题，这将严重影响美国应对台湾海峡爆发潜在冲突的能力。

11月15日，加州橙县高等法院法官作出裁决，驳回州政府对杭廷顿海滩市（Huntington Beach）选民身份法的诉讼，但州检察长预计将继续抗争。

　　據悉，昨日，朝鮮對外經濟相兼人民勞動黨中央委員會候補委員尹正浩與俄羅斯自然資源部長科茲洛夫在萬壽台出席簽約儀式。根據俄媒報道，雙方就航線增設，在朝設立俄語教育中心等事宜上達成高度共識。此外，俄羅斯方宣稱，將開通多個俄羅斯大城市直飛朝鮮的航線。

黑色星期五、网络星期一即将到来，美国各大零售商开始推出各种优惠，以吸引消费者。知名会员制仓储式连锁店Costco（好市多）也不例外，在Costco推出的优惠中，有一项会员费优惠十分特别，有媒体报导说，这项优惠相当于免费赠送一年的会员费。

美国星期三(11月20日)阻止了一项联合国安理会有关要求加沙永久停火并释放以色列人质的决议，称拟议的措辞会向哈马斯发出错误信息。

芬兰当局星期三(11月20日)表示他们已开始对波罗的海一条海底数据电缆破裂事件进行调查。瑞典当局之前已对这条以及另一条电缆可能遭到破坏一事展开了调查。

近日，美国国际安全咨询委员会（ISAB）发布一份报告，题为“中国军民融合战略中的生物技术报告”（Report on Biotechnology in the People's Republic of China's Military- Civil Fusion Strategy），对中国军民融合战略的生物技术进行了研究，揭露了中国生物技术...

在其开创性著作《男孩危机》一书中，美国政治学家沃伦‧法莱尔详细介绍了男孩是如何在成功和幸福的许多关键指标上落后的。与女孩相比，男孩的辍学率更高，死于自杀和吸毒过量的比率更高，校园枪击事件的发生率也更高。在本次采访中，法雷尔讲述了自该书出版以来事情的最新进展。我们也从他的最新著作《从角色伴侣到灵魂伴侣》中深入探讨了一些加强关系和沟通的关键智...

五角大楼官员对美国之音(VOA)说，一些向乌克兰运交美国武器的工作可能会在明年1月乔·拜登(Joe Biden)总统任期结束后发生。这些官员指出，某些武器系统运抵乌克兰需要时间。

新一批由太阳轨道器拍摄的太阳影像，以史上最高解析度展示了我们的恒星可见表面视图，从中揭示了太阳黑子和不断翻滚的带电粒子流（等离子体）。这些影像可能为日光物理学家揭示太阳的秘密提供新的线索。

34岁的美国流行音乐天后泰勒丝（Taylor Swift，陆译：泰勒·斯威夫特），去年开启并延续至今的“时代巡回演唱会”（The Eras Tour）”受到许多粉丝追捧，所到之处，酒店餐饮业生意火爆，被《华尔街日报》称为“泰勒丝经济学”（Taylornomics）。不过，近日她被部分粉丝批评周边商品太贵，尤其是其中一款8盎司的蜡烛售价50...

美国和欧洲正在努力减轻对中国关键材料的依赖，据能源新闻网站Oilprice.com的报导，随着美中对稀有金属竞争的加剧，今年锑（Sb）价格已经涨了200%，该领域的上市公司涨幅更是超过800%。分析师认为，在不久的将来可能会有更大的涨幅。

“美国人正在遭受（食品）毒害。”前独立总统候选人小罗伯特‧肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）在竞选过程中反复强调这一点。他还将美国人不良的饮食习惯与慢性病医疗费用的上升和人均寿命的缩短联系在一起。

国际机器人联合会(IFR)星期三(11月20日)公布的年度报告显示，在工业用机器人方面，中国已经超过德国，凸显作为欧洲最大经济体的德国面临的来自北京的挑战。

莫斯科与平壤之间的军事合作日益频繁，在美国近日最终解除对乌克兰的武器限制之后，韩国议员周三（11月20日）援引国家情报院（NIS）的消息称，朝鲜正在向俄罗斯运送更多武器，包括自走炮和多管火箭发射器。 据韩联社报导，在韩国国会的闭门简报会上，出席会议的国会情报委员会（SNR）委员李成权（Lee Seong Kweun）透露，据NIS的...

福特汽车公司周三（11月20日）表示，将在欧洲再裁掉4,000个工作岗位。电动车需求疲软、政府缺乏对车企转向电动车生产的支持以及竞争不断加剧，导致该公司在近年来出现亏损。

美国候任总统川普（特朗普）的竞选纲领之一是取消联邦教育部，当川普在11月19日正式提名他的长期盟友、前小企业管理局局长琳达‧麦克马洪（Linda McMahon）担任教育部长后，外界不禁联想，麦克马洪是否会成为帮助川普解散教育部的那位教育部长呢？

欧洲一家贸易机构的报告说，俄乌战争促使欧洲各国的军备支出大幅度增加，从而导致欧洲国防工业业务规模的大幅度扩大。去年，这个行业总体增长了16.9%，收入达到近1600亿欧元（约合1700亿美元）。

进入年末假期购物季，很多家长都会给孩子买一些玩具和礼物：乐高积木、毛绒娃娃、益智玩具、水宝宝⋯⋯目前市面上出售的廉价玩具令人眼花缭乱，但这些玩具真的都安全吗？

11月17日，珠海航空展落幕，宣传的主角仍是歼-20，歼-35算刚刚亮相，中共正试图缩小与美军第五代战机之间的差距。然而，美军第五代战机已至少服役731架，仍具备明显的空中优势，并有其他方法对付中共的歼-20等。

周二（11月19日）晚间，一场强烈风暴袭击了美国西北部，伴随强风和降雨，导致大范围停电，影响华盛顿州几十万户居民，还造成至少一人遇难。

加州10月份的房屋销量出现反弹，扭转了连续两个月的销售下滑趋势，与此同时房价也再次上涨。专家表示，积极的买家仍然对加州房市持正面态度。

据一位美国官员披露，美国总统拜登（Joe Biden）已批准向乌克兰提供杀伤性地雷，以缓解俄罗斯军队对乌克兰东部的进攻。

周二（11月19日）晚间六点多，纽约市王后区发生警匪交火的危险场面。36岁的华裔员警王瑞奇（Rich Wong）与一名26岁女性路人的腿部均遭枪击受伤，而57岁的黑人男性抢匪加里．沃西（Gary Werthy）则在枪战中被击毙。警方表示，沃西当天稍早连续持枪行抢两店家，已经有7次被捕纪录，是名职业罪犯。

11月20日，美国副国务卿库尔特‧坎贝尔（Kurt Campbell）表示，他希望即将上任的川普（特朗普）政府能够在与中共的“激烈战略竞争”中，与盟友澳大利亚和新西兰在太平洋地区展开合作，而不是选择撤出。

位于基辅的美国驻乌克兰大使馆在一份声明中说，大使馆已收到确切消息，周三（11月20日）可能会发生重大空袭，因此将关闭。

最近，有一位美国大学生在与谷歌（Google）的人工智能（AI）聊天机器人“Gemini”对话时，被要求“去死”，成为全球媒体关注的焦点。

中华民国文化部所属国立国父纪念馆主办的“外籍学生华语文演讲比赛”19日举行，共有17所大专院校、60位外籍学生参加，由来自美国的权致清、柯靖威、博艾莉获得本届冠军、亚军、季军殊荣。

在2024年的大部分时间里，金价似乎一直在持续上涨。今年年初，黄金价格仅为每盎司2,063.73美元，但在10月下旬，这种贵金属价格飙升至2,700美元以上，许多专家预测，黄金价格可能在年底之前超过3,000美元。但这波涨势在11月初结束，目前金价低于2,600美元，且进一步下跌的可能性很大。

在美国总统当选人川普（特朗普）周一证实，上任后将宣布美国进入紧急状态，并大规模驱逐非法移民后，加州洛杉矶市议会于周二（11月19日），以13比0的票数一致通过了“庇护城市法案”。

美国总统当选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期二(11月19日)提名其过渡团队的负责人霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)担任他的商务部长，这一选择将使即将上任的政府对中国采取更强硬的立场。

中华民国前总统蔡英文继出访欧洲后，今天（20日）启程前往加拿大，出席在加国东岸的哈利法克斯市举办的2024HISF年会，并将于论坛中发表专题演说。

朝鲜派出一批女服务生到大陆辽宁省丹东市的朝鲜餐厅工作，替金式政权赚钱，但严格控制她们，不让她们接触外面的世界。最近在当地就有一名朝鲜女服务生短暂脱逃，致使整家餐厅的几十名女服务生被召回国内，面临可能的严厉惩罚。

　　有記者問，11月19日，歐盟對外行動署發言人就香港有關「串謀顛覆國家政權罪案」判決發表聲明，中方對此有何評論?

美国总统当选人川普（特朗普）周二（11月19日）宣布，将提名世界摔角娱乐公司（WWE）前执行长、前小型企业管理局局长琳达·麦克马洪（Linda McMahon）担任教育部部长。

根据11月18日的初步统计结果，南加州圣贝纳迪诺县的选民中有超过61%投票支持一项提案，该提案旨在确保执法所需资金并提高某些当选官员的薪资。

美国印太司令部司令、海军上将帕帕罗（Samuel Paparo）警告，俄乌战和中东冲突正逐渐消耗美国的武器库存。他表示，美军不仅需要补充库存，还需要进一步增加“武器库深度”，为印太地区的潜在冲突做准备。

尽管感恩节还没有到来，但“黑色星期五”（简称黑五）大促销活动已经提前开跑。目前，各商家已经推出各种打折商品，有的折扣惊人。梅西百货也加入了提前促销的行业，为顾客提供高达70%的优惠。

世界最大经济体的领导人在里约热内卢结束了为期两天的G20峰会，并发表声明支持全球南方国家的优先事项：气候变化、减贫和对亿万富翁征税。

川普拜登接力赛， 中共难招架；川普风暴来袭，战狼一夜变绵羊；美国两党“竞争性接力”；拜登太极拳：绵里藏针；川普回归：风暴升级；中美博弈的终极较量｜#唐青看时事