China International News in Chinese

　　圖：截至30日，韓國山火已造成30人死亡。\美聯社

当地时间周一（3月31日）凌晨，南太平洋岛国汤加附近发生了7.0级强烈地震，地震最初引发了海啸预警，但随后解除。

美国教育部于3月27日宣布，加州新法《AB1955法案》规定，校方不得要求教职员就学生的“性别转换”或性取向通知家长，这可能违反联邦法律。

周日（3月30日），美国总统川普（特朗普）对伊朗发出措辞严厉的警告。他表示，如果伊朗不与美国就其核计划达成协议，华盛顿将对伊朗实施前所未见的轰炸和二级关税。

美国移民官员希望美国公众和联邦机构对一项提案发表评论，该提案要求那些向美国政府申请权益的人提供自己的社交媒体账户，包括那些申请绿卡或公民身份的人。此举旨在遵守美国总统川普（特朗普）上任之初发布的一项行政令。

美国总统川普（特朗普）周日（3月30日）表示，如果他认为俄罗斯阻碍达成俄乌停火协议，美国将会祭出与所有俄罗斯石油相关的二级关税（Secondary Tariffs）。如果没有停火协议，关税可能会在一个月内开始征收。他还表示，计划本周与普京通话。

一批大多数被埋在地下五十多年的收藏硬币近日引发外界极大的关注。它们预计会在拍卖中拍出1亿多美元的高价。除了价格不菲外，这些硬币的背后还隐藏着一个非凡的故事。

美国科学家指出，该国的商业蜂群今年可能面临高达70%的损失，这个数字比往年高出很多，可能会导致农业生产受到影响。

美国海军表示，他们预计将在今年夏季末于海军舰艇上实验性布署两种陆军反无人机系统，因为过去15个月在对抗胡赛武装中，共发射超过200枚导弹，包括120枚标准2（SM-2）导弹，另有上百枚炮弹，标准2每枚成本约200万美元，成本相当高。 美海军计划在福特号航母打击群的护航驱逐舰上实验性布署郊狼（Coyote）无人机和走鹃M（Roadru...

丹麦首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）周六（3月29日）宣布，将自下周三（4月2日）起对格陵兰展开为期两天的访问，与新上任的自治政府会晤。此行正值美国副总统J.D.万斯（J.D. Vance）批评丹麦未充分维护格陵兰安全之际，引发国际关注。 格陵兰于日前组建新一届政府，由延斯-弗雷德里克·尼尔森（Jens-...

美国威斯康辛州上诉法院周六（3月29日）驳回州民主党籍司法部长乔希·考尔（Josh Kaul）提出的紧急禁令申请，允许亿万富翁伊隆·马斯克（Elon Musk）在周日举行的集会中，向两名选民各发放100万美元支票。 这项裁决距离威州最高法院关键选举仅剩两天。该选举被视为对总统川普政治影响力的重大测试。马斯克及其资助团体已为此投入超过...

一艘加纳注册渔船近日在加纳海域遭遇疑似海盗袭击，船上三名中国籍船员失踪，恐遭绑架。加纳军方周六（3月29日）发表声明，证实事件并表示已启动调查。 根据军方说法，本周四（3月28日）下午约6时（格林威治标准时间），七名武装分子登上这艘名为“MENGXIN 1”的渔船，并对空鸣枪示警。​他们在船上停留约三小时，期间部分船员为躲避攻击而藏...

周六（3月29日），美国总统川普（特朗普）分享了一段视频，其中一名被塔利班释放的美籍华裔女子庆祝自己获释，并感谢川普帮助她获得自由。

面对俄罗斯几乎每天发动的无人机攻击，乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelenskiy）周六（3月29日）呼吁西方盟友采取更明确且果断的行动予以回应。 泽连斯基在当晚的例行视讯讲话中指出，仅在前一夜，俄军就向乌克兰发射了多达172架无人机，其中94架被击落。他强调，俄方的攻击不仅针对乌克兰，更是对国际外交努力的正面挑衅。 ...

新泽西州一家知名中餐馆的老板因非法担任中共代理人，日前被美国联邦移民与海关执法局（ICE）逮捕。

上看到，新世界商城四楼的天台上，翻滚的浓烟不断冒出。 据悉有来自 25 个单位的 100 多名消防员投入了灭火工作，寻找火灾源头，同时使用大型风扇为大楼通风以清除烟雾。纽约消防局动用了三条水管将火势控制在起火的地下室区域。 从罗斯福大道(Roosevelt Ave.)到凯辛娜大道(Kissena Blvd.）的缅街双向封闭，交通受阻...

长久以来，被认为藏有十诫的圣物“约柜”下落成谜。但美国中情局（CIA）一份2000年解密的文件近日曝光，显示当局早在1988年通过“遥视”技术可能已掌握其藏匿地点。

3月21日，美国川普（特朗普）政府迅速为第六代战斗机F-47签订合同，就未来国防政策发出强烈信号。再次表明“以实力求和平”是白宫国防政策之基石。

路透社看到的世界卫生组织（WHO）的一份内部备忘录显示，受美国削减资金的影响，世卫组织将预算削减了21%，并提议减少工作人员的数量和工作规模。

巴勒斯坦武装团体哈马斯（Hamas）政治局高级官员哈亚（Khalil al-Hayya）周六（3月29日）在电视讲话中表示，哈马斯已同意由埃及和卡塔尔两国在两天前斡旋提出的一项加沙停火提案。 哈亚说：“两天前，我们收到了来自埃及和卡塔尔调解者的提案。我们正面回应并接受了该提案。” 他强调：“我们希望（以色列）占领当局不要破坏这...

川普（特朗普）政府已致函与美国政府签署合约的一些欧洲大企业，警告他们遵守美国联邦政府中的中止DEI计划的行政命令。

美国总统川普（特朗普）即将在下周宣布对等关税之际，印度和美国官员周六（3月29日）结束了为期4天的贸易会谈。根据印度商务部发布的声明，此次会谈取得进展，双方努力到今年秋季能够签署第一阶段贸易协议。

美国国防部长皮特‧海格塞斯（Pete Hegseth）周六（3月29日）出席硫磺岛（Iwo Jima）纪念仪式，悼念在这场二战关键战役中阵亡的将士。他赞扬美日之间的友谊与互信，并承诺将强化两国同盟。

教唆霸屋和吃福利，一名在美非法居住的委内瑞拉网红被川普（特朗普）政府递解出境。

华航旧金山分公司，于3月27日（周四）宣布，与台湾知名品牌段纯贞牛肉面合作，于旧金山机场自营贵宾室，推出四款季节风味牛肉面，让旅客在登机前即可品尝道地台湾美食。 中华航空在全球仅设有五处自营机场贵宾室，分别位于台北桃园、高雄、曼谷、东京成田与旧金山，其中仅旧金山贵宾室供应台湾牛肉面，并限定在飞往台北的航班营运时段提供。华航旧金山至台...

在经过两年听证会和花费近200万美元的律师费后，小园艺公司老板熊先生说，他有一种“赢了官司，丢了生意”的感觉。他希望川普（特朗普）政府能够帮助美企，简化对中国假冒商品的诉讼流程。

美国地质学家表示，周五（3月28日）缅甸发生的7.7级强震所释放的能量，相当于超过300枚原子弹爆炸。她警告，该地区在未来数月内恐将持续受到余震影响。最新数据显示，这场灾难已经造成逾1,600人遇难。

幼狮青少年管弦乐团（以下简称幼狮乐团）3月22日在纽约台湾会馆举行第八届“才艺表演演奏会”，其中一位在乐团学习了6年的学生韩恩涌（Joyce Han），最近被八大“常春藤”大学之一的康乃尔大学（Cornell University）提前录取。 学生们在演奏会上表演了钢琴、小提琴、长笛、爵士鼓、唱歌等，展示他们...

缅甸周五中午发生7.7级强震，目前罹难人数已升至超过1,000人。

哥伦比亚大学董事会于3月28日宣布，该校代理校长卡特里娜·阿姆斯特朗（Katrina Armstrong）已经辞职。

据美国媒体28日报道，特朗普政府已告知国会将裁撤美国国际开发署几乎所有的剩余职位，并关闭该机构。

美国上诉法院暂缓执行地方法官对DOGE的禁令，允许其继续缩编USAID。法官指出，尽管马斯克与DOGE针对USAID的行动“不属于传统做法”，但不等于违宪。

周五（3月28日），一架达美航空（Delta Air Lines）的空中巴士A319客机自罗纳德-里根华盛顿国家机场（DCA）起飞时，差点撞上美国空军T-38喷射机，客机驾驶舱内甚至响起了防撞警报。

寒冷的冬天过去，春天悄然而至。很多人开始在和煦的阳光下打点花园，其中少不了给心爱的植物剪枝。但园艺专家提醒说，一些植物不适合在春天过早地被修剪，否则会使开花数量大大减少，甚至导致不开花。春季修剪不当还会削弱植物的抵抗力，使其容易受到疾病和害虫的侵害。

亿万富翁马斯克（Elon Musk）宣布，旗下人工智能新创公司xAI与社交平台X已透过全股票交易，合并成一家新的控股公司“xAI Holdings Corp.”。此举标志着马斯克旗下两大科技事业的深度整合。

周五（3月28日）晚上，美国华裔花样滑冰运动员刘美贤（Alysa Liu）在今年世界锦标赛上赢得金牌。

印度与斯里兰卡计划签署防务协议，强化军事合作，以抗衡中共在印度洋的扩张行动。莫迪将于4月访问斯里兰卡，聚焦战略安全与经济连结。

美国卫生与公共服务部（HHS）及其一下属机构新发布了一款工具，公众可以用其查看各种食品（如水果和蔬菜）中的污染物含量。

美国总统川普本周二（25日）发布《维护与保护美国选举诚信》政令之后，美国人口最多的加州次日发表声明，表示强烈反对。在“禁止查选民身份”的加州，这一政令是否能执行下去？南加州华人律师在接受大纪元采访时进行了评析。

美国密歇根大学领导层在周四（3月27日）的一封电子邮件中指出，该校将依照法院的命令执行唐纳德‧川普（特朗普）总统的行政命令，“恢复择优录取原则”，同时执行教育部的命令，取消DEI（即多元、公平和包容）项目，DEI办公室即将关闭，DEI 2.0战略计划也将终止，否则得不到联邦拨款。

3月28日，第二届干净世界“善良很酷”（#KindnessIsCool）影片大赛颁奖典礼于纽约时代广场隆重举行。来自美国和加拿大的部分获奖团队以及多位网红大使、慈善机构和议员代表聚集在一起，和主办方一道颂扬善良的力量，并希望继续将善良的种子播撒到全世界。

美国迪士尼动画真人版电影《白雪公主》（Snow White）日前上映后引起巨大争议，香港网民惊觉与经典“白雪公主”形象迥异的女主角瑞秋‧曾格勒（Rachel Zegler，陆译：瑞秋·齐格勒）撞脸香港歌手张敬轩，于是制作合成图恶搞，引来张敬轩幽默回应。

当地时间周五（3月28日），缅甸曼德勒市（又称瓦城）附近的实皆（Sagaing）地区发生7.7级强​​震，造成大量建筑物倒塌，至少144人死亡，逾730人受伤，同时邻国泰国也受到了强震影响。

自今年年初以来，共和党议员在至少10个州提出了法案，旨在对寻求或接受堕胎的孕妇提出杀人指控。这10个州包括乔治亚州、肯塔基州、密苏里州、南卡罗来纳州、德克萨斯州、俄克拉荷马州、印第安纳州、爱荷华州、爱达荷州和北达科他州。

俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）再次指出乌克兰现任政府不合法，并暗示基辅可能会背弃和平协议，他提出由联合国（U.N.）介入对该国实施临时治理，作为长久解决俄乌战争方案的一部分。

川普（特朗普）政府已经制定了一份新的，更广泛的美乌矿产协议。乌克兰总统泽连斯基周五（3月28日）谨慎表示，乌方已经收到矿产协议的草案，但尚未接受该协议，需要律师进一步评估。

美国副总统万斯夫妇率团访问格陵兰岛的前一天，俄罗斯总统普京周四（3月27日）在北极圈内最大城市摩尔曼斯克（Murmansk）举行的国际北极论坛上，对美国总统川普（特朗普）有意购买格陵兰的想法做出了回应。

美东时间3月28日（周五）中午，美国总统川普（特朗普）出席阿丽娜‧哈巴（Alina Habba）出任新泽西州临时检察官的宣誓就职仪式，新唐人、大纪元进行网络直播（即时翻译字幕）。哈巴曾长期担任川普的私人律师。

美东3月28日上午，美国卫生与公众服务部部长罗伯特‧F‧肯尼迪和西弗吉尼亚州州长帕特里克‧莫里西将就食品染料和SNAP（补充营养援助计划，俗称粮食券）变化举行新闻发布会，新唐人、大纪元进行网络直播（即时翻译字幕）。

当地时间周五（3月28日）中午12:50，缅甸中部发生7.7级强震，缅甸第二大城市曼德勒（Mandalay）的多座建筑物倒塌。邻国泰国受到波及，全国各地均有不同程度震感，许多民众纷纷冲出大楼避险。