Canada Latest News in French

La cinéaste Anne Émond flottait encore sur un nuage, lundi, quelques heures après la première mondiale de son nouveau film, Amour Apocalypse, à la Quinzaine des cinéastes du Festival de Cannes.

Les Oilers et les Stars remettent ça pour un deuxième printemps consécutif. Défaits en six matchs l’an dernier à cette même étape, les Stars souhaiteront prendre leur revanche. Il s’agit d’une troisième présence consécutive en finale de l’Association de l’Ouest pour la formation texane, dont la dernière apparition en finale de la coupe Stanley remonte à 2020. Les Oilers ne sont pas en reste puisqu’ils atteignent cette étape pour la troisième fois en quatre ans. Au cours de la saison régulière, les Stars ont eu le meilleur sur les Oilers en remportant deux des trois confrontations. Cependant, deux de ces matchs se sont soldés par un écart d’un seul but.

Le défenseur des Capitals de Washington Alexei Alexeyev aurait été aspergé de poivre de cayenne et appréhendé par la police pour cause d'ivresse publique, samedi, dans le quartier de Clarendon, à Arlington, en Virginie.

Alors que les ventes de véhicules électriques ralentissent, General Motors (GM) tente de faire reculer une des lois américaines les plus strictes sur la transition énergétique.

Marc Bergevin s'accroche à l'espoir de redevenir directeur général dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et, cette fois, il serait près du but. L'ex-DG des Canadiens de Montréal serait impliqué dans un sprint final avec Mathieu Darche pour succéder à Lou Lamoriello chez les Islanders de New York.

Le président russe Vladimir Poutine a qualifié lundi d'«utile» la conversation téléphonique de «plus de deux heures» qu'il a eue avec son homologue américain Donald Trump au sujet du conflit en Ukraine.

RIMOUSKI | On se demandait tous si les Wildcats de Moncton allaient se transformer en Maple Leafs de Toronto et s’effondrer au moment le plus important, et ils ont bien failli le faire. Ils ont eu chaud, mais la formation du Nouveau-Brunswick l’a emporté 3 à 2 contre l’Océanic de Rimouski lors du match no6 de la finale pour mettre la main sur le trophée Gilles-Courteau, lundi.

Auston Matthews, Mitch Marner, William Nylander et les Maple Leafs en général sont cloués au pilori depuis dimanche soir et c’est franchement injuste selon les joueurs et l’entraîneur-chef de l’équipe qui les ont éliminés, les Panthers de la Floride.

S’il y a un homme sur la planète hockey qui connaît la valeur de Brad Marchand dans les matchs sans lendemain, c’est bien le Québécois Patrice Bergeron, qui a gardé un œil ouvert sur le match des Panthers de la Floride dimanche soir. 

Si la CAQ souhaitait réaliser sa promesse de mettre fin aux nominations partisanes, elle n’aurait qu’à consulter ses propres idées défendues par ses députés il y a quelques années.

C'est officiel: French Bee a fait son arrivée à Montréal. Cette compagnie aérienne française, spécialisée dans les vols long-courriers à bas prix, offre désormais aux voyageurs une liaison entre l’aéroport international Montréal-Trudeau et celui de Paris-Orly. L'Agence QMI est montée à bord du vol inaugural le 2 mai dernier, et voici nos impressions.

L’élimination des Maple Leafs au deuxième tour des séries de la Coupe Stanley laissera des cicatrices profondes à Toronto, autant chez les partisans qu’au sein de l’organisation, dont quelques joueurs font déjà l’objet de critiques acerbes. 

Lorsqu’une équipe perd sept matchs numéro 7 d’affilée et ne peut atteindre la troisième ronde une seule fois en 23 ans, il faut prévoir des changements significatifs dans ses rangs et c’est le scénario attendu chez les Maple Leafs de Toronto dans les semaines à venir. 

Une cinquantaine de Montréalais se sont réunis samedi dans le Mile End pour soutenir un fabricant de drones de combat se tournant vers la communauté pour éviter de dépendre entièrement de l’aide financière des alliés de l’Ukraine.

Dans une recherche récente, on vient d’identifier un nouveau mécanisme biochimique complexe impliqué dans la hausse du risque de dépression associée au stress chronique, ce qui pourrait mener au développement de nouveaux antidépresseurs.

Journaliste depuis 25 ans, Julie Marcoux deviendra à compter du 20 juin prochain la nouvelle cheffe d’antenne du TVA Nouvelles de 17h et 18h, prenant ainsi la relève de l’un de ses modèles dans le métier, Sophie Thibault.

C’est une journée très difficile qu’a vécue Mark Scheifele samedi, et ses coéquipiers des Jets de Winnipeg auraient voulu en faire plus pour lui en battant les Stars de Dallas.

La banalisation de l’évitement fiscal au Canada empêche la mise en place de réformes efficaces pour l’enrayer, selon ce qu’indique l’Institut de recherche et d’informations socioéconomiques (IRIS) dans un rapport paru mardi.

Les Maple Leafs de Toronto disputent leur match le plus important en deux décennies ce soir, face aux Panthers de la Floride.

L’ancien président américain Joe Biden a été diagnostiqué d’une forme «agressive» d’un cancer de la prostate, ont annoncé dimanche ses services, précisant que le démocrate de 82 ans présentait des «métastases osseuses». 

Même si elle promettait le contraire, la CAQ ne s’est pas gênée pour nommer d’ex-employés politiques, d’ex-candidats aux élections ou des proches du parti à des postes liés à la fonction publique. Voyez quels emplois ils ont obtenus et combien ils sont payés.

Un couple a troqué ses bureaux pour une fourgonnette aménagée dans laquelle ils parcourent le Québec tout en travaillant, lui comme réparateur de vélo, et elle comme adjointe à la direction dans une agence numérique.

Personne ne doutait du sens du jeu de Lane Hutson, mais pour que le Canadien puisse le repêcher avec son 62e choix, plusieurs équipes de la LNH n’avaient visiblement pas constaté à quel point le QI hockey du jeune défenseur était exceptionnel, et qu’il allait compenser pour d’autres lacunes, comme son gabarit, bien sûr.

Il existe sans doute autant de définitions de ce qu’est le QI hockey qu’il existe d’entraîneurs, de recruteurs ou d’amateurs de hockey. Mais une chose est certaine: un bon sens du hockey requiert une bonne vision ainsi qu’une bonne compréhension du jeu, une capacité d’adaptation à plusieurs situations sur la glace et, aussi, une facilité à se démarquer sur la patinoire.

Des révélations et des citations étonnantes – La semaine d’audiences de la commission d’enquête publique sur le fiasco SAAQclic a permis d’en apprendre plus quant aux circonstances ayant mené au cafouillage et à un dépassement de coûts de 500 millions $. Voici les éléments marquants des témoignages souvent hauts en couleur.

Avec le beau temps qui s’installe plus fermement, l’envie de cuisiner dehors ne manque pas ! Allumez votre BBQ pour préparer ces six recettes originales dont les parfums feront l’envie du voisinage.

Trente-cinq après avoir piloté son premier bulletin de nouvelles en pleine crise d’Oka, à l’été 1990, Sophie Thibault s’apprête à quitter l’antenne.

Les Jets de Winnipeg feront face à l’élimination une deuxième fois de suite, devant les Stars de Dallas, samedi soir à l’American Airlines Center.

Le premier ministre Mark Carney a retiré en catimini la majorité des contre-tarifs imposés par le Canada sur les produits américains, plus tôt ce mois-ci.

Le mot coupable fait peur. Il peut paraître agressif, il peut avoir l’air dangereux et il est habituellement synonyme de mauvaises nouvelles. 

Donald Trump a annoncé qu'il parlerait lundi à son homologue russe pour «mettre fin au bain de sang» en Ukraine, après que la Russie a souligné samedi qu'il n'y aurait pas de rencontre Poutine-Zelensky sans «accords» entre Moscou et Kyïv, difficilement envisageables pour l'heure.

Il n’est pas facile d’être le capitaine des Maple Leafs de Toronto quand ça va mal pour l’équipe, mais Auston Matthews a répondu de la meilleure des façons durant le match numéro 6 face aux Panthers de la Floride. 

En plus d’être le meilleur buteur de tous les temps dans la Ligue nationale de hockey, Alexander Ovechkin est tout un pince-sans-rire: il s’est amusé à répondre aux journalistes, samedi.

Les pharmaciens se livrent une guerre fratricide pour se partager le lucratif marché des médicaments de spécialité.

La gastronomie québécoise reconnue internationalement avec l'arrivée du Guide Michelin devrait propulser le tourisme gourmand dans la province, croit la PDG de l'Alliance de l'industrie touristique du Québec, Geneviève Cantin.

Ce je-ne-sais-quoi faisait défaut chez la plupart des joueurs qui ont été considérés comme les plus grands flops de l’histoire de la LNH. Si vous voulez devenir un grand joueur de hockey et que vous ne regardez que des faits saillants sur TikTok, vous risquez de manquer de ce je-ne-sais-quoi. Quand on parle de Juraj Slafkovsky, on a souvent l’impression qu’il n’a pas ce je-ne-sais-quoi.

Les joueurs qui n’ont jamais rempli les espoirs placés en eux une fois dans la LNH, ces hockeyeurs que l’on considère comme des «flops», sont souvent ceux qui n’ont «jamais été capables de s’ajuster au prochain niveau en raison de leur manque de sens du jeu», estime un recruteur professionnel du circuit.

Un automobiliste de 32 ans a subi de très graves blessures lors d’un violent accident de la route, vendredi après-midi, près de Lac-Mégantic en Estrie.

Les vins rouges à la robe claire et au grain souple et juteux ont la cote.

Pardonnez-nous si vous avez parfois l’impression d’être inondé de nouvelles au sujet de rappels de sécurité chez Ford, mais il est difficile de passer sous silence les quatre plus récents rappels annoncés par Transports Canada la même journée et touchant quelque 160 000 véhicules au pays.

BBC News rapporte que le jet de Céline Dion a été aperçu à Bâle, en Suisse, ce qui attise l’enthousiasme des admirateurs et de la presse qui y voient le signe de sa participation à l’Eurovision.

ROCHESTER, NY | Dans un univers parallèle, Pascal Vincent aurait pu être votre physiothérapeute plutôt que de diriger le Rocket de Laval. 

Installée dans les montagnes du Costa Rica, à deux pas du Pacifique, une professionnelle québécoise en sexologie a troqué le stress des corridors d’école pour le chant des oiseaux tropicaux.

Il y a beaucoup de choses qu’un gars comme Kent Hughes ne peut pas révéler lorsqu’il s’adresse aux médias. Idem pour son partenaire Jeff Gorton.

Les dirigeants du Golfe «manquaient d'amour», selon Donald Trump, alors il leur en a donné, à revendre, pendant une tournée de quatre jours qui a totalement passé sous silence la question des droits humains dans leurs pays.• À lire aussi: Promesses d'investissements mirobolantes: Donald Trump conclut une fastueuse tournée du Golfe

ROCHESTER, NY | Pour la première fois de sa carrière, Pascal Vincent a pu diriger une équipe de la LNH l’an passé, mais dans un contexte difficile.

Une patiente qui souffre de la maladie de Crohn, une forme douloureuse d’inflammation des intestins, déplore qu’on l’ait recommandée à un pharmacien qu’elle ne connaissait pas pour son nouveau médicament très coûteux.

Partisans du Canadien, ne soyez pas surpris de croiser Patrik Laine dans les rues de Montréal cet été, puisqu’il a décidé de rester dans la métropole québécoise durant la saison morte en compagnie de sa fiancée Jordan Leigh.

Les procès des cinq ex-joueurs d’Équipe Canada junior 2018 accusés d’agression sexuelle sur une femme dans une chambre d’hôtel vient de prendre une tournure inattendue: le jury a été dissous vendredi matin.