Woman who defrauded Fort Smith, N.W.T., company sentenced to house arrest, fine
CBC
A former employee of a Fort Smith, N.W.T., construction company will spend nearly two years under house arrest and more than 17 years paying off a fine for defrauding her former employer out of hundreds of thousands of dollars.
Dorreen Vogt, 47, was sentenced Monday in the N.W.T. Supreme Court. From January to the end of October 2019, Vogt made 111 fraudulent transfers, issuing cheques and electronic money transfers from the business to herself and others she knew.
Vogt was working as a bookkeeper for the Fort Smith construction company at the time, a role that gave her access to its bank accounts.
After about 10 months, the owner of the company, who is also Vogt's uncle, found there was very little money left in the accounts, discovered the fraud and fired Vogt.
Crown prosecutor Erin Carley told the court that the small construction business suffered a significant loss as a result.
Defence lawyer Gary Smith said that Vogt's crimes were fuelled by addiction.
Vogt suffers from chronic obstructive pulmonary disease — a lung condition that can make it difficult for her to breathe —and psoriatic arthritis that affects her skin and joints. The court heard that Vogt has been hospitalized five times since March.
Smith said Vogt became addicted to prescription painkillers, and later, cocaine.
"It was not fuelled by greed, she has nothing to show for any of this," he said.
He also told the court that Vogt has been clean and sober for seven months.
Justice Sheila MacPherson accepted the sentence recommended by both Smith and Carley.
The lawyers agreed that a conditional sentence, sometimes called house arrest, would allow Vogt to care for her children. She has three children aged 14, 15 and 25. For the teenagers, Vogt is often the sole caretaker.
A sentence served in the community also allows Vogt to make payments to the victim.
She's ordered to pay $31,795, the amount she personally gained from her fraudulent payments.
Darlene Naugle had difficulties getting around the small community of Port Bickerton on Nova Scotia's Eastern Shore when she moved to area from Alberta three years ago to care for her sick daughter.
Skates and hockey sticks on backyard rinks are the definitive sound of winter for many Canadians.
Progressive Conservative leadership candidate Wally Daudrich doesn't seem to mind that some Tories might think his claim Manitoba schools are promoting acts of bestiality and incest is impossible to believe.
Artificial intelligence has become increasingly present in people's lives, ranging from the ability to create a generative image in a messages with simple prompts, to using data to reduce workplace injuries.
While Trump's tariffs, housing and health care have received plenty of attention during the Ontario election campaign, educators say voters should pay more attention to where the major parties stand on the province's public school system.
As the Canadian Armed Forces continue to try and dig out of a deep recruitment hole, they're starting to give new recruits with medical conditions a shot at joining the military rather than automatically turning them away.
Israel says the release of more than 600 Palestinian prisoners is delayed "until the release of the next hostages is assured, and without the humiliating ceremonies" at handovers of Israeli captives in Gaza.
Crystal Ellingsen and Jennifer Brady thought their battle with the government of Nova Scotia ended last year, but now they're raising their voices once again to continue the fight.
Ryan Evans of Oromocto, N.B., says he knows how lucky he is.
It has been just over 104 years since Jessie Kirk was inaugurated as the first woman on Winnipeg's City Council — but to this day, only 32 other women have been elected to represent a ward in the city's history.
An apartment building in central Edmonton that shut down late last year after a security guard was killed on-site may be allowed to reopen to tenants.
Experts and officials are saying Friday's 4.7 magnitude earthquake, felt across southwest B.C., is a wake-up call that British Columbians need to be prepared for an emergency situation.