Wie linkes Framing uns manipuliert

Warum sind nur rechte Politiker „umstritten“? Und warum liest man selten das Wort „Linksterrorist“? Ein Wissenschaftler untersucht auf breiter Datenbasis, wie mit Wörtern bestimmte Weltbilder vermittelt werden. 50 Begriffe werden dabei versteckt umgedeutet.

Sprache, normalerweise für die meisten eine Trivialität, für eine Minderheit eines der faszinierendsten Phänomene der menschlichen Existenz, ist über die letzten Jahre zunehmend zu einem Politikum geworden, und zwar nicht, weil sich die Öffentlichkeit plötzlich für Grammatik oder den unterschiedlichen Bau menschlicher Sprachen interessiert, sondern weil sich in gewissen Kreisen die Idee verbreitet hat, dass die existierende Sprache ungerecht ist und deshalb reformiert werden müsse. Durch die Dominanz maskuliner Substantive zur Personenbezeichnung (Arzt, Depp, Feind, Freund, Fürst, Held, Pilot, Polizist, Schwafelkopf usw.) würden Frauen und weitere von der Genderwissenschaft postulierte Geschlechter sprachlich nicht angemessen sichtbar werden. Diese These, so wackelig sie auch sein möge, hat, wie alle wissen, ein gigantisches Programm zur Sprach-„Verbesserung“ eingeleitet, das sich trotz mehrheitlicher Ablehnung in der Bevölkerung mithilfe von Politik und Medien immer mehr in den Köpfen der Menschen verankert.