Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
MoreBack to News Headlines
Why CBC Calgary is publishing an Alberta utility bill explainer in six languages

Why CBC Calgary is publishing an Alberta utility bill explainer in six languages

CBC
Wednesday, July 6, 2022 10:11 AM GMT

CBC Calgary is rolling out a new explanatory journalism project — Six things to know about utility bills.

And we're doing it in six languages.

Leaders with the Calgary Local Immigration Partnership (CLIP) stepped up to fund and distribute the guide to newcomers who aren't proficient in English or French.

They chose five languages where they saw the highest need: Tigrinya, Arabic, Spanish, Mandarin and Cantonese. 

The guides are available here:

Helen Henderson, head of the CBC Calgary newsroom, said this was a new project for the local team. 

"We were thrilled when CLIP volunteered to work with us on this," Henderson said.

"Newcomers are a significant part of our community. To be able to get them information they need is an important piece of our mandate as the public broadcaster. And it's not just about lowering their bills, although that's important. It's also about understanding how our systems work, encouraging them to feel that they belong in Calgary and can contribute to our city."

The links will be distributed through Gateway, an information resource for organizations involved with newcomers and immigration in Calgary. The project also includes social cards, which can be shared through groups on What's App and Facebook.

"With utility bills and understanding what they are, I feel like it's even difficult for a Canadian-born person to understand what they're made up of and what exactly we're being charged for," said Rebeca Andrada, outreach co-ordinator with Immigrant Services Calgary, one of the partners.

Depending on a person's history and prior experiences, it can be tough to learn so many different systems in a new language and new culture. She said basic tasks like taking transit, renting an apartment and using a bank can be very different from how things are done in a newcomer's country of origin.

"There are a lot of challenges that come up, especially in the first year of their life here in Canada," said Andrada, whose family moved from Argentina when she was a child. 

"I think it will be such a good resource to start sharing with all the families that we serve. I'm excited to get them and then start sharing them. I have a lot of people in mind."

Translation work was done by Immigrant Services Calgary's Interpretation and Translation Centre.

Read full story on CBC
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
Saga of Black Refugees who left N.S. 200 years ago shaped a Canadian trailblazer

When Rhonda McEwen received her official royal letter of appointment as an honorary captain of the Canadian navy in Halifax on June 21, it marked the latest chapter in her remarkable family history.

Woman charged with impaired driving after car crashes into Toronto restaurant

A woman has been charged with impaired driving after allegedly driving into a restaurant in Toronto early Saturday morning, police say. 

Ambulance response times improve in early months of Winnipeg's new 911 dispatch system

Ambulances are getting to life-threatening emergencies faster since the launch of a five-priority dispatch system around two months ago, according to the Winnipeg Fire Paramedic Service.

Sask.'s mortgage delinquency rate is highest among provinces, but it's getting worse in Ont. and B.C.

Tyler Fransen lost his Saskatoon home this spring after he missed mortgage payments due to financial circumstances and life situations that sent him over the tipping point.

New youth mental health centre planned for Fort McMurray

A youth mental health facility planned for construction in Fort McMurray hopes to provide services that many families in the community are currently forced to travel hundreds of kilometres to access. 

The chaos at Kamloops council continues as mayor's pursuit of forensic financial audit fails

The divide at Kamloops city council appears to be wider than ever following the recent defeat of a controversial motion put forward by Mayor Reid Hamer-Jackson to conduct a forensic audit of all city departments and management practices.

How this Caldwell First Nation youth is helping to save turtles in Point Pelee

For the last four years, Sydney Simpson has been spending turtle nesting season walking along roadways and trails in Point Pelee.

Thunder Bay police block streets while on scene of incident on north side

Thunder Bay police have escorted a woman out of the building in the 100 block section of Cumberland Street North where they continue to respond to an ongoing incident.

Toronto still struggling to track snow plows with GPS, auditor finds

The city's plan to use GPS and field checks to track the work of snow-clearing contractors is still ineffective, Toronto's auditor general found in a new report.

Information sharing with Alberta has improved since Kearl tailings spills, says N.W.T. minister

The N.W.T.'s environment minister says communication with the Alberta government has improved since a pair of oil spills several years ago. 

Fentanyl seizures are up at the U.S. northern border — but Canada is still a very small player

The latest data from U.S. Customs and Border Protection (CBP) shows an uptick in the amount of fentanyl seized near the American northern border with Canada — but the quantities intercepted remain a tiny fraction of what's coming from Mexico.

Calgary Stampede: What the Greatest Outdoor Show on Earth says about the economy

The purple toasted cob of corn shines under the afternoon sun as 25-year-old Allison Zhou lifts it up to show her friends on the opening day of the Calgary Stampede. It's ube-flavoured and covered in white and black sesame seeds. The cost? $15.

More and more influencers are offering financial advice on TikTok and YouTube. Should you take it?

If you've ever wondered how to navigate the stock market, build a budget or plan for retirement, your first stop might've once been a parent, a trusted friend or an advisor at the bank. 

Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
Teen fatally stabbed last weekend remembered as kind, hardworking person

Staff at a community health centre in Scarborough say a 14-year-old boy who was fatally stabbed in the city's east end last weekend was a kind, hardworking teenager who had a bright future ahead of him. 

President of Stratford Soccer Club warns someone is sending scam emails in her name

The president of the Stratford Soccer Club in central P.E.I. is warning parents of players that scammers are emailing requests for them to buy gift cards.

Garden Hill issues full-scale evacuation after wildfire enters northern Manitoba community

A wildfire has breached the northern Manitoba community of Garden Hill Anisininew Nation, prompting a "full-scale" evacuation order.

Ontario's needle distribution ban at HART Hubs puts people at risk, critics say

More than 600 individuals and organizations from across Ontario have signed a letter calling on the province to allow the distribution of syringes at Homelessness and Addiction Recovery Treatment (HART) Hubs, saying prohibiting them will put more people at risk of HIV and hepatitis C transmission.

Motion to dismiss Kamloops' mayor's defamation suit against councillor adjourned until September

A B.C. Supreme Court judge has adjourned a hearing on a defamation suit filed by Kamloops, B.C., Mayor Reid Hamer-Jackson, against one of the city's councillors until September.

Proteins from rhino fossil found in Nunavut crater dated to 20 million years

Scientists studying a 21 to 24-million-year-old rhino fossil found in the Haughton Crater on Nunavut's Devon Island say the high Arctic environment preserved the oldest recoverable ancient proteins found so far.

What we know (so far) about the plot to seize land in Quebec and the military men allegedly behind it

The RCMP made shocking allegations this week when they accused four men, including Canadian Armed Forces members, of amassing a trove of weapons and explosives as part of a scheme to take over land near Quebec's capital.

Oil and gas industry group backs proposed merger of Alberta's largest river basins

A Canadian oil and gas industry group is backing a proposal to consolidate Alberta's two largest river basins, a move that would make it easier for industry to transfer water in that area without requiring legislative approval.

The U.S. boycott remains strong. Why many Canadians are digging in their heels 

It's shaping up to be a record sales year at Maker House, an Ottawa gift shop where almost everything in the store — from furniture to food to greeting cards — is entirely made in Canada. 

Jonathan Toews's healing journey: From long COVID back to the NHL

Researchers working on treatments and cures for long COVID are closely watching newly signed Winnipeg Jets forward Jonathan Toews's healing journey — and his return to the NHL after two years away.

Fortis Canada Games Complex opens it doors ahead of summer event

Local athletes will have the chance to test out the facilities they will soon compete in during the 2025 Canada Games in St. John's.

Artist from Sudbury, Ont., takes on new challenge a year after brain surgery

More than a year after she had surgery following a brain aneurysm, Sudbury, Ont., artist Monique Legault says she's been keeping busy with her work.

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us