Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Essentials Men's Slim Jeans Buy Now
Aldo Sloana Handbag Buy Now
5pc Turtleneck Long Sleeve Tees Buy Now
Versace Women Sunglasses Metal Buy Now
Blackview MP60 Mini PC Intel Buy Now
Wacky Waving Inflatable Tube Guy Buy Now
Hanes Women's V-Neck Tee Buy Now
Men's Slim Fit One Button Blazer Buy Now
VIZIO 40 inch Smart TV (VFD40M-08) Buy Now
Beefy-T Heavyweight Cotton Tee Buy Now
STGAubron Gaming Desktop PC Intel Core i7-6700 Buy Now
Della Premium Shower Steamers Aromatherapy Buy Now
Polarized Aviator Sunglasses Buy Now
Workout Running Shorts Buy Now
Kitchen Vegetable Chopper Slicer Buy Now
Men's 2 Pack Slim Fit T-Shirts Buy Now
4-Compartment Bento-Style Lunch Box Buy Now
Regular Fit Straight Leg Jean Buy Now
Long Sleeve Open Front Cardigan Buy Now
Pioneer Men's Slim Fit Cardigan Sweater Buy Now
MoreBack to News Headlines
Veteran working to bring former Afghan interpreter's extended family to Halifax

Veteran working to bring former Afghan interpreter's extended family to Halifax

CBC
Saturday, April 9, 2022 10:23 AM GMT

When Jonathon Monaghan served with the Canadian Armed Forces in Afghanistan in 2009 he formed a bond with his Afghan interpreter that endures to this day.

Now Monaghan and his wife, Kara, are trying to get his former interpreter, his wife and 30 members of his extended family to the security of Halifax.

Monaghan said they are applying for permanent residence for the family under a special Immigration, Refugees and Citizenship Canada provision for extended families of former Afghan interpreters.

CBC News is protecting the former interpreter's identity for his personal safety. The man and his family are in hiding in Kabul.

Monaghan's job in Afghanistan was to make contact with the locals to develop an information chain and gather intelligence, he said, and his friend was his main interpreter.

"When we put ourselves in harm's way when we were in Afghanistan, our interpreters were standing right next to us," Monaghan said. "Not behind us or hiding or at the back of the group. They were right next to us."

After returning to Canada, Monaghan worked to get his former interpreter Canadian citizenship and he settled in Toronto in 2017 where he was diagnosed with post-traumatic stress disorder.

But his friend found it hard living alone and when he learned that his mother was ill in Afghanistan, he returned to look after her. While there, his mother arranged a marriage for him and died a short time later.

When the Taliban took over the country in 2021, he found himself trapped there with his pregnant wife, two brothers and two sisters and their families. 

The former interpreter is the only member of his family with travel documents, Monaghan said, and the other 31 family members are hoping to get their documents when the passport offices are opened in the next two weeks.

Speaking to CBC News from Kabul over the phone using a secure connection to Monaghan as a relay, the former interpreter said he was picked up two days ago by the Taliban and beaten badly.

He said one of his brothers worked for the police under a past government, another worked for the air force and a sister worked for intelligence. They all feel they are targets.

For their safety, he said he and his family members have been changing their locations frequently. The children in the family have also not been able to attend school for fear of them being kidnapped.

He said he and his family are eternally grateful for Monaghan's loyalty and for the work he is doing to get them to Halifax.

Read full story on CBC
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
Beauval, Sask., nearly surrounded as massive wildfire grows

The mayor of Beauval, Sask., says the village is nearly surrounded by wildfire, as the massive Muskeg fire continues to burn out of control on three sides of the northern community.

Prince County Hospital's intensive-care unit to reopen in August, administrator confirms

Prince County Hospital in Summerside is preparing to restore two crucial health services next month, reopening its intensive-care unit and resuming in-person oncologist appointments.

Special air quality statement in effect alongside heat warning

Londoners are urged to limit time outdoors on Monday as a special air quality statement is issued on top of an ongoing heat warning.

Trump sets 50-day tariff deadline for Russia to end war in Ukraine

U.S. President Donald Trump said on Monday that the United States will impose "very severe tariffs" on Russia in 50 days if there is no deal to stop the war in Ukraine.

Air quality in Toronto among worst in the world Monday, as Environment Canada issues heat warning

Parts of the Greater Toronto Area (GTA) are under an air quality warning on Monday alongside an ongoing heat warning in the region, Environment Canada says. 

Hailstorm hits Calgary, residents share photos of the aftermath

A thunderstorm hit Alberta Sunday evening, pelting Calgary and the surrounding area with hail.

Mom credits speech language pathologist for son's recovery from traumatic brain injury

Tonya Ruby credits her 27-year-old son's speech language pathologist for the progress he's made in his recovery from a traumatic brain injury. 

Human Rights Tribunal dismisses complaint over public washroom access in Sudbury, Ont.

A Sudbury, Ont., man says he's disappointed that the Human Rights Tribunal of Ontario won't hold a hearing on his complaint regarding the need for 24-hour public access to washrooms for people living on the street.

Halifax tenants in 'precarious housing situations' band together to fight renovictions

Late last year, multiple tenants in small apartment buildings around Halifax got similar letters from their new landlord, stating their leases would soon be terminated. But no reasons were given. 

Moncton man still waiting for a refund 6 months after meter mix-up discovered

After paying the wrong power bill for more than four years and six months after discovering the unusual error, a Moncton man is still waiting for his refund.

Most Quebecers get power back after strong storm rips through many parts of province

The majority of Quebec residents had their power back Monday morning after a strong storm swept across the province Sunday, knocking down power lines and flooding major intersections and buildings.

Revamp of Manitoba's air quality monitoring infrastructure needed for 'smokier future,' says expert

Manitoba is looking to expand the infrastructure it has to monitor air quality, a step experts say is important to better map pollution and its long-term health effects worsened by smoke billowing from wildfires.

'Keep the doors open': As ERs close, doctor speaks out on the challenges of practising in rural Sask.

The senior lead physician of a Saskatchewan Medical Association program that provides help for rural doctors is speaking out on the challenges they face, after a number of temporary rural emergency room closures forced by a shortage of medical professionals in the province. 

Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
Alberta Next panel set to begin hearings on public concerns with federal government

Premier Danielle Smith's handpicked panel hearing how to fix relations with the federal government will begin work this week with back-to-back town halls.

Baseball-bat killer who successfully challenged murder parole provision in B.C. court gets life

The B.C. Supreme Court has sentenced a man to life in prison with no parole or 25 years for beating his ex-girlfriend to death with a baseball bat as she slept beside her young daughter in 2021. 

Police in Kensington, P.E.I., shut down municipal building over 'potentially hazardous object'

The municipal building in the central P.E.I. town of Kensington was shut as a precaution on Monday night after someone brought a "potentially hazardous object" to the police force headquartered there. 

N.W.T. gov't slow to act on school lead situation, independent investigation finds

The N.W.T. government was slow to act when it detected lead in school drinking water because two of its departments failed to understand the health implications of the situation, an independent investigation has found. 

Poilievre slams Carney over investment disclosure, says PM needs to sell assets

Conservative Leader Pierre Poilievre is pointing to a list of assets that Prime Minister Mark Carney transferred to a blind trust as evidence that the Liberal leader wasn't being honest with Canadians on the campaign trail. 

Wildfire-related power outages have now hit 6 First Nations in northwestern Ontario

People in Pikangikum First Nation are using the little fuel they have left to shine headlights into their homes as a way to escape the darkness as wildfires continue to damage hydro poles in the region.

'It's terrible': Some Montague business owners feeling the pain from 2nd summer of roadwork

Some businesses in Montague have been seeing fewer customers recently, blaming a second straight summer of roadwork for the loss of shoppers in the eastern P.E.I. community.

Two people behind bogus temp agencies that exploited asylum seekers sentenced to house arrest

Two people accused of running fraudulent temp agencies that exploited asylum seekers in Montreal have been sentenced to house arrest for 10 and 18 months. 

City installing AC units for seniors as Toronto sizzles under another heat warning

As Toronto deals with another heat warning this summer, the city is installing air conditioner units for seniors as part of a new pilot program.

Nunavut coroner investigating after 2 deaths in Igloolik

The Nunavut coroner's office says it's investigating the deaths of two people in Igloolik. 

U.S. helicopter maker settles with families of 6 Canadian military members killed in crash

An American helicopter manufacturer has reached a confidential settlement with the families of six Canadian military members killed in a helicopter crash off the coast of Greece five years ago.

Alberta's measles outbreaks surpass case counts reported for entire U.S.

Alberta has now confirmed more measles cases than the entire United States has reported this year.

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us