Ontario First Nation legislator makes history at Queen's Park
CBC
A First Nation legislator is addressing Queen's Park in his own language, marking the first time a language other than English and French has officially been allowed in Ontario's legislative chamber.
New Democrat Sol Mamakwa is speaking to the Ontario legislature in Oji-Cree.
For the first time in its history, the Ontario legislature is allowing, interpreting and transcribing a language other than English and French.
Mamakwa sparked the change after convincing Government House Leader Paul Calandra to allow him to speak at the legislature in the language his parents taught him.
About 100 supporters have gathered in Toronto to watch the historic moment, including Mamakwa's mother, siblings, friends and First Nation leaders.
Mamakwa, from Kingfisher Lake First Nation in northern Ontario, says the milestone is important because Indigenous people are losing their languages and his speech and question in the legislature will mark a step toward reconciliation.
Calandra changed the standing orders on languages spoken in the legislative chamber to include any Indigenous language spoken in Canada.
The legislature brought in interpreters to translate Mamakwa's words in real time to English, which will then be translated into French.
Mamakwa's words will also be represented in syllabics, an Indigenous writing system, in Hansard, the official record of proceedings at Queen's Park.
He is set to speak for 10 minutes in Anishininiimowin, or Oji-Cree, before taking the lead in the question period.
Mamakwa says he plans to ask a health-related question.
Aggressive patients and lack of security are making nurses feel unsafe in a rural Western Manitoba emergency union, says the Manitoba Nurses Union.
Saskatoon resident Delynne Bortis knew her commute to work Tuesday morning would be particularly difficult.
WARNING: This story contains details of abuse and intimate partner violence:
The amount of money it takes for people to earn a living wage has increased across the province, according to a new report from the Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA).
The new owner of Ontario steelmaker Stelco says his company "will not disappoint the people of Hamilton and Nanticoke," where the business's major facilities are based.
A Winnipegger is warning others about an intricate scam she says she almost fell for.
Fort William First Nation is opposing a planned redevelopment of the Ontario Power Generation's (OPG) 117 year old Kakabeka Falls Generating Station, which is located in their traditional territory.
A building that sits at the corner of Sussex Street and Brunswick Avenue has had many lives over the last century — being a church, a school and offices. Now it's set to become housing, at a time when the city sorely needs it.
A Waterloo, Ont., elementary school principal will be sentenced in the new year after pleading guilty to child sexual exploitation charges following a joint investigation that involved the London, Toronto and Waterloo police services.
Students at UPEI have let their student union know what they want from the province this fiscal year, and those priorities are reflected in a 2024-2025 advocacy document brought to the legislature on Wednesday.
Larger communities in the N.W.T. will soon see a boost in their territorial funding to maintain infrastructure and deliver services — like water and waste management — but the increase still falls short of what communities need.