New bilingual sign requirement stirs uproar in N.B. community, prompting mayor to quit
CBC
The mayor of the recently amalgamated community of Beausoleil, which encompasses Cocagne, has resigned.
Jean Hébert says he doesn't want to continue working in what has become a divisive and confrontational environment.
People in the community are split over a couple of issues, said Hébert — primarily, a new bylaw requiring a phase-in of bilingual signs that would give French top billing.
"A lot of signs were just in English. … The federation of municipalities was giving money for the signs that would have been bought and the municipality was ready to get involved, too. So … it wouldn't have been costly, but some people wanted to keep their sign as it was."
The Francophone Association of the Municipalities of New Brunswick would cover 60 per cent of the cost of new signs to a maximum of $4,000. The municipality of Beausoleil would cover 40 per cent, to a maximum of $2,667.
After two months of public turmoil, Hébert said he couldn't see a way to move forward on the issue in a positive way.
"I was disappointed because I thought everything would come out all right," he said.
"I thought I could resolve every problem that comes along. I mean, I've been mayor for nine years. But … I couldn't resolve that problem."
Dozens of business owners attended a recent municipal council meeting, and some protesters outside held up signs in the windows.
The demonstrators demanded more transparency or the resignation of the mayor and municipal manager.
"I think we sent a strong and clear message," said Vincent Cormier, chair of the protest group.
"There were no consultations, that's the main thing."
"It was never discussed with business," said Owen Newcombe of ON Sports.
"I'm not against French or English, but I should have the choice," he said.
Run 3 Space | Play Space Running Game
Traffic Jam 3D | Online Racing Game
Duck Hunt | Play Old Classic Game
Peel police seized almost $50 million worth of cocaine they say was being trafficked from the U.S. into the Greater Toronto Area in commercial trucks.
With an admission letter to a Quebec university in hand, Aminata flew from Benin, west Africa, to Montreal with $2,000 in her pocket to fulfil her dream of pursuing higher education in Canada.
At nearly every one of their daily wildfire media briefings, Saskatchewan officials are asked why they haven't called on the military for support.
With strawberry season around the corner, one Prince Edward Island farmer is sharing his concerns about a new disease that's affecting some crops.
The ongoing dysfunction in the City of Kamloops has gotten so bad that the B.C. government is considering major changes to the oversight of feuding city councils across the province.
Eight years after a deadly boxing match in Edmonton triggered calls for the province to regulate combat sports, Alberta government officials say they need more time to consider the changes.
The 10-year-old victim of a speedboat crash in North Vancouver on Saturday evening has been identified as Lionel Hall.
A Windsor father of two died from a fentanyl overdose at a local jail just days after being denied a prescription for a drug that treats opioid addiction, a coroner's inquest heard Monday.
Hundreds of members of Sandy Lake First Nation have left the remote Oji-Cree community as a major wildfire burns nearby.
A new collaboration that allows local artists to temporarily take over empty buildings in Waterloo region aims to "cut the red tape" normally associated with renting space.
The Charlottetown Library Learning Centre has added another language section to its multilingual collection.
An ambitious new plan aims to redefine the relationship between caribou and people in Yukon's Southern Lakes region, including by allowing Indigenous youth an opportunity to hunt the animals for the first time in decades.
Helicopter pilots, heavy machinery operators and railway workers are some of the people on the front lines of the Manitoba wildfire fight.