New bilingual sign requirement stirs uproar in N.B. community, prompting mayor to quit
CBC
The mayor of the recently amalgamated community of Beausoleil, which encompasses Cocagne, has resigned.
Jean Hébert says he doesn't want to continue working in what has become a divisive and confrontational environment.
People in the community are split over a couple of issues, said Hébert — primarily, a new bylaw requiring a phase-in of bilingual signs that would give French top billing.
"A lot of signs were just in English. … The federation of municipalities was giving money for the signs that would have been bought and the municipality was ready to get involved, too. So … it wouldn't have been costly, but some people wanted to keep their sign as it was."
The Francophone Association of the Municipalities of New Brunswick would cover 60 per cent of the cost of new signs to a maximum of $4,000. The municipality of Beausoleil would cover 40 per cent, to a maximum of $2,667.
After two months of public turmoil, Hébert said he couldn't see a way to move forward on the issue in a positive way.
"I was disappointed because I thought everything would come out all right," he said.
"I thought I could resolve every problem that comes along. I mean, I've been mayor for nine years. But … I couldn't resolve that problem."
Dozens of business owners attended a recent municipal council meeting, and some protesters outside held up signs in the windows.
The demonstrators demanded more transparency or the resignation of the mayor and municipal manager.
"I think we sent a strong and clear message," said Vincent Cormier, chair of the protest group.
"There were no consultations, that's the main thing."
"It was never discussed with business," said Owen Newcombe of ON Sports.
"I'm not against French or English, but I should have the choice," he said.
Local politicians and waterfront users say the province's sewage plan for the redevelopment of Ontario Place could make a popular part of the waterfront a health risk for beachgoers, rowers and swimmers.
The P.E.I. government has halted plans to purchase more electric school buses due to the financial uncertainty surrounding Lion Electric, the company that manufactures most of the vehicles for the province.
A city councillor is suggesting the City of Calgary do an external review of how its operations and council decisions are being impacted by false information spread online and through other channels. Coun. Courtney Walcott said he plans to bring forward a motion to council, calling for its support for a review. He said he's not looking for real time fact checking but rather, a review that looks back at the role misinformation played on key issues. Walcott cited two instances in 2024 where factually incorrect information was circulated both online and at in-person meetings regarding major city projects: council's decision to upzone much of the city, and the failed redevelopment proposal for Glenmore Landing. "Looking back on previous years, looking back on major events and finding out how pervasive misinformation and bad information is out there and it's influence on all levels of the public discourse is really important," said Walcott.
Quebec's public security minister said Tuesday the province was sending more officers to the U.S. to help fight organized crime near the border.
Ontario officials estimate that U.S. president-elect Donald Trump's proposed tariffs on Canadian goods could cost up to half a million jobs, Premier Doug Ford said Tuesday, as he called for stronger and more visible action from the federal government.
A 37-year-old man from York, P.E.I., who was reported missing in New Brunswick yesterday has been found dead, the New Brunswick RCMP said in a news release.
The number of Londoners seeking community housing is on the rise, according to the city's latest homelessness data.
The union representing mechanics and labourers at Canadian Pacific Kansas City Ltd. says 99 per cent of its members have voted in favour of strike action.
Last spring, Caio De Naday Hornhardt believed his former landlord had done him wrong, with a same-day eviction.
Blair Davis says he was in the paddock of his West Lawrencetown, N.S., farm several years ago when he first heard a buzzing noise and looked up to see a drone hovering overhead.
It's January and that means residents of Miramichi are experiencing a now-annual round of anxious speculation: will the Centennial Bridge close completely this year?
Police say a man who was shot in a parking lot in Lévis on Saturday night was likely not the intended target.
A judge has dismissed comments a Manitoba woman made during her arrest about consuming alcohol before hitting her boyfriend with a school bus because her Charter rights were breached.
Two Saskatchewan families say they felt more like hostages than guests of a resort in Mexico when they got severely ill and were pressured by staff to sign a non-disclosure agreement (NDA) in exchange for medical help.
Edmonton utilities company Epcor has dropped part of a fee charged to customers who opt out of the installation of new water meter reading devices.
Many, including B.C.'s premier, have called for a Team Canada approach to Donald Trump's tariff threat. But it seems some provinces are going it alone.
Homelessness in northern Ontario has grown four times faster than in non-northern communities in the last eight years, and new research suggests the region's rates could more than quadruple over the next decade.