N.L., Alberta airports to pay $20K for language rights violations
CBC
A Federal Court judge has ordered two airports in Alberta and Newfoundland and Labrador to pay thousands in damages for official language rights violations.
In two decisions last Thursday, judge Sébastien Grammond took the St. John's and the Edmonton airport authorities to task for adopting a "narrow interpretation" of official language obligations in neglecting to translate web pages, reports, slogans and social media posts.
In 2018, when Michel Thibodeau made 11 complaints to the federal official languages commissioner, the airports hadn't translated information on their website, including the URL. Almost all of the airports' social media posts were only in English, and annual reports and press releases also weren't translated.
"Such communications are intended for the public or the travelling public and must be in both official languages," the judge wrote in the Edmonton airport decision.
Grammond's decision notes that Thibodeau, an Ottawa resident, had never visited the airports before making the complaints, which were based on internet research.
But Grammond wrote, "This is not a case in which damages are intended to compensate individual harm" and added that damages are necessary to force the airports to respect the rules.
"A declaratory judgment will not be sufficient on its own to achieve these objectives," said the judge.
Thibodeau receives $5,000 in damages and $6,000 in costs from the St. John's International Airport Authority. He also receives $5,000 in damages and $3,900 in costs from the Edmonton regional Airport Authority.
"The Federal Court has reiterated that francophones have the right to service in French in the country's major airports," said Thibodeau in an interview in French with Radio-Canada. "The court clearly said that the Edmonton International Airport and the St. John's International Airport violated the Official Languages Act on multiple occasions, which is unacceptable."
Thibodeau describes himself as an "ardent defender of language rights," but in court documents, the Edmonton airport authority painted the retired civil servant as a "serial complainant" trying to "commodify" his language rights for profit.
"We do not believe individuals should benefit financially from a complaint system", said Edmonton International Airport spokesperson Darrell Winwood in a statement.
Court documents show that between March 2017 and January 2019, Thibodeau made 253 complaints to the official languages commissioner.
The complaints concern airports coast to coast (St. John's, Halifax, Toronto, Sudbury, Winnipeg, Saskatoon, Regina, Edmonton, Calgary, Vancouver and Victoria), as well as Air Canada, Via Rail, the federal parliament, the Department of National Defence and the National Capital Commission.
Thibodeau said he's made more than 500 complaints in the last five years and received "tens of thousands of dollars" in damages in the last decade. But he also emphasized the hundreds of hours spent researching and filing complaints, and shepherding many of them through the court system.
Fort William First Nation is opposing a planned redevelopment of the Ontario Power Generation's (OPG) 117 year old Kakabeka Falls Generating Station, which is located in their traditional territory.
A building that sits at the corner of Sussex Street and Brunswick Avenue has had many lives over the last century — being a church, a school and offices. Now it's set to become housing, at a time when the city sorely needs it.
A Waterloo, Ont., elementary school principal will be sentenced in the new year after pleading guilty to child sexual exploitation charges following a joint investigation that involved the London, Toronto and Waterloo police services.
Students at UPEI have let their student union know what they want from the province this fiscal year, and those priorities are reflected in a 2024-2025 advocacy document brought to the legislature on Wednesday.
Larger communities in the N.W.T. will soon see a boost in their territorial funding to maintain infrastructure and deliver services — like water and waste management — but the increase still falls short of what communities need.
The toxic drug crisis has taken more than 47,000 lives in Canada since 2016 and the synthetic opioid fentanyl has become a household name. But now, what's believed to be an even more potent class of synthetic drugs is showing up in drug busts across the country: nitazenes.
The Liberal government and the NDP have agreed to introduce a two-month GST vacation on certain items before the holiday season, Radio-Canada has learned.
Veterinarians are warning Londoners to make sure their dogs are vaccinated and keeping clean after a deadly virus outbreak was declared in London this week.
Registered nurses rallied in St. John's Wednesday as part of a week-long convention, again calling on the Newfoundland and Labrador government to create permanent solutions to staff shortages and workplace violence.
New poll results released by Narrative Research suggest the Progressive Conservatives are heading into Tuesday's provincial election with a commanding lead over their political rivals.
A measles outbreak in New Brunswick is set to push Canada's annual case count to the highest it's been in five years, highlighting how infectious the disease is and how low vaccination rates have allowed it to take hold, says an immunologist.