Mois de la poésie : une publication par jour d’une artiste sudburoise Mois de la poésie : une publication par jour d’une artiste sudburoise

Les textes oscillent de l’anglais au français. Parfois, Pandora Topp les traduit d’une langue à l’autre, ou alors les textes sont bilingues avec à la fois du français et de l’anglais.

Quand j’étais dans ma vingtaine ou trentaine [j’ai vécu] ce besoin de choisir, est-ce que je suis anglophone? Oui. Est-ce que je suis francophone? Oui, mais pas assez pour certains. Est-ce que je peux être les deux?, explique l'artiste.

Ce travail s’inscrit dans une démarche de préparation pour un spectacle solo que l’artiste porte en elle et qui se développe continuellement.