Meinung: Schluss mit den "Sowjetrepubliken"!

In den Medien ist die Bezeichnung "ehemalige Sowjetrepublik" nach wie vor ein Synonym für Länder wie die Ukraine, Belarus oder Georgien. 30 Jahre nach dem Zerfall des Sowjetreichs - ein Unding, meint Eugen Theise.

"Ehemalige Sowjetrepublik Moldau hat eine neue prowestliche Regierung" - titelte kürzlich eine deutsche Zeitschrift. "In den vergangenen Jahren wurde die zwischen der Ukraine und Rumänien liegende Ex-Sowjetrepublik von mehreren Korruptionsskandalen erschüttert", präzisierte eine Online-Zeitung offenbar für diejenigen, die Geographie nicht drauf haben. Dann gab es da noch "Wirtschaftssanktionen gegen die Ex-Sowjetrepublik Belarus" und zur Ukraine hatte eine Nachrichtenagentur aus Österreich Anfang August zu vermelden, dass bereits "drei Millionen Menschen in der Ex-Sowjetrepublik vollständig mit zwei Dosen geimpft" worden seien. Es ist ein erstaunliches Phänomen: Hartnäckig wird der Begriff "Ex-Sowjetrepublik" zur Bezeichnung einer ganzen Reihe von Staaten verwendet. So, als wäre das Sowjetreich erst gestern zerbrochen.