Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Ayieyill Corduroy Tote Bag for Women Buy Now
Essentials Men's Slim Jeans Buy Now
Puffy Eyes And Dark Circles Treatment Buy Now
Rose Gold Mesh Women's Watch Buy Now
Duduma Polarized Sports Sunglasses Buy Now
Swarovski Subtle Bracelet Buy Now
Linen Wide Leg Pants Buy Now
Atomic Habits Buy Now
Blackview MP60 Mini PC Intel Buy Now
Men's Linen Casual Long Pants Buy Now
Fashion Wallet Chain Buy Now
Casio MDV106: Unisex Analog Diver's Watch Buy Now
Polarized Aviator Sunglasses Buy Now
Sleeveless Slim Crop Tank Top Buy Now
Boho Oval Crystal Opals Statement Bib Necklace Earrings Buy Now
Trendy Cat Eye Sunglasses Buy Now
J.VER Men's Dress Shirts Buy Now
PELADN Mini PC Intel N5095 Buy Now
Della Premium Shower Steamers Aromatherapy Buy Now
Softshell Flight Bomber Jacket Coat Buy Now
MoreBack to News Headlines
Meet the Listuguj man bringing Mi'kmaw language to the radio

Meet the Listuguj man bringing Mi'kmaw language to the radio

CBC
Thursday, April 27, 2023 2:31 PM GMT

In his tightly packed backyard studio, Floyd Metallic greets his listeners in Mi'kmaw as his Friday morning show goes live on air.

He's at ease behind the microphone, cracking jokes with his two guests as they talk about everything from hockey to childhood stories.

The We Speak Mi'gmaq show draws a loyal audience of more than 1,000 regular listeners, tuning in on the radio and online from across Quebec, New Brunswick and Nova Scotia. It's one of the few places speakers and those learning the language can hear it on the radio.

"The Mi'kmaw language is a passion for me," Metallic said.

"It's good to be able to just go on the air and talk to people and feel like they're listening to you."

The station for CJRZ "The Rez" 93.5 FM is a cozy converted shed, tucked behind Metallic's home in Listuguj First Nation in Quebec.

It's connected to a transmission tower, which looms over the neighbourhood, broadcasting about a 19-kilometre radius across the Restigouche Rriver and into Campbellton, N.B.

Metallic, 65, spent most of his career as an iron worker but dreamed about working in radio. He learned the basics of operating a sound board while working at CHRQ 106.9 FM, a primarily music and English-language station also located in Listuguj.

About seven years ago, his son Sky suggested they open up their own radio station. They ordered equipment online and set it up in the basement as an unlicensed "pirate" radio station.

Then in 2017, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission helped him apply to get licensed.

The station moved from the basement to the backyard, into a studio Metallic built and decked out himself. It's complete with branded graphics with the station's slogan: "Rockin the First Nations."

Metallic grew up in a home where only Mi'kmaw was spoken. He wanted to bring other speakers together to hear their stories on the radio.

"Ever since we started here, my passion was to get some people in here and start speaking Mi'kmaw," he said.

"Here in Listuguj, we're losing it," he said. "We're trying to save it, and if we put it on the air over here, we might be able to help bring it back."

Read full story on CBC
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
This grizzly followed a Calgary couple along a popular trail until they finally roared at it

Howard Mah and Lori Arnason had never seen a wild grizzly until Saturday.

Canadian girl, 9, reported missing by father found dead in N.Y., state police say

Police in New York state say they have found a nine-year-old Canadian girl who was reported missing in northeastern New York dead. 

Teen, 14, arrested in fatal stabbing of woman in North York parking lot: police

A 14-year-old has been arrested in the fatal stabbing of a woman in a North York parking lot last Thursday, Toronto police say. 

Following in his dad's footsteps, Kamloops baseball player selected in MLB draft

It's been a big week for Tyrelle Chadwick. 

This Tlingit artist has taught 2,000 people to make bentwood boxes. She plans to keep going

Joanne Williams estimates she's taught 2,000 people how to make bentwood boxes.

Family of Montreal woman detained by ICE for over 3 months living a 'nightmare'

Paula Callejas, a Montreal native, was trying to expand her swimsuit business in Florida after taking time off to take care of her ailing father in Canada before his death.

Cars keep getting more expensive but Albertans are still buying plenty — before tariffs really bite

Across Alberta, more people are buying new vehicles even as prices have been shooting up.

Online misogyny seeping into classrooms in 'frightening' ways, teachers and experts say

"Shut up and make me a sandwich."

Tourism businesses in Hay River, N.W.T., question gov't priorities with new building project

A longtime business owner in Hay River, N.W.T., is raising concerns about a new government-funded building going up at the town's main beach, a place she says has become mostly unusable after floods and fires in recent years.

Former Afghan interpreter details alleged sexual abuse by Global Affairs employee

WARNING: This article may affect those who have experienced​ ​​​sexual violence or know someone affected by it.

'It's a paperweight now': Why the Mounties' ban of popular rifle led to so much pushback

When it comes to Canada's often tense debate around gun laws, most Canadians likely will not have heard of an RCMP database called the Firearms Reference Table, or FRT.

Aid groups rally to help First Nations facing mass food spoilage after northwestern Ontario outages

Aid organizations are ramping up efforts to replenish supplies after power outages across half a dozen First Nations in northwestern Ontario led to mass food spoilage.

2 P.E.I. women dead in southeastern N.B. crash

Two Prince Edward Island women are dead following a single-vehicle crash on Thursday on Route 15 near Shediac.

Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
Toronto musicians pay tribute to Black Sabbath frontman and 'lord of metal' Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne, legendary frontman of the rock band Black Sabbath, "opened doors" for people who wanted to play heavy metal, Toronto musicians said following news of his death.

Ford praises Carney after late-night fireside chats at Muskoka cottage

It may not be the sunny ways government, but some premiers certainly seem to be feeling sunny about the future.

'Devon has a firearm': Woman's statement for restraining order details fear of ex, now accused of her murder

The ex-boyfriend of a Calgary woman fatally shot in a parking garage over the weekend has been charged with her murder, 53 days after the victim told a judge that she lived in fear after months of being stalked and harassed.

Carney to visit his hometown of Fort Smith, N.W.T., on Wednesday

Prime Minister Mark Carney will visit his hometown of Fort Smith, N.W.T., on Wednesday — his first official visit to the territory since he was elected.

Ottawa's major projects law won't affect the N.W.T. much, premier says

N.W.T. Premier R.J. Simpson says he expects Bill C-5, passed into law last month as the federal Building Canada Act, to have a limited effect in the territory.

Republican senator says Trump's 51st state rhetoric not 'constructive' during Ottawa visit

A U.S. Republican senator says she doesn't think President Donald Trump's past comments about making Canada the 51st state are helpful as the two countries are locked in negotiations to reach some sort of trade agreement.

Jasper to commemorate 1 year since wildfire decimated townsite

Nancy Addison is still waiting for a house to come home to, one year after a wildfire raged through Jasper, Alta.

How app upgrades are helping Toronto police do more bail compliance checks

There's an app for that — even to help monitor people on bail in Ontario.

Fire at Wellington waste facility extinguished before it could worsen

A fire at a waste facility in Wellington, P.E.I., on Saturday could have been much worse than it turned out to be.

Albertans drinking way less booze than they used to, lead the country in cannabis sales

It's been well documented by now that Canadians are drinking less than they used to, but no other province has seen a greater reduction than Alberta.

Premiers, prime minister to meet ahead of U.S.-Canada trade deadline

Canada's premiers are kicking off a three-day summit in Ontario's cottage country at a time of heightened anxiety over tariffs and trade with Canada's closest trading partner, the United States. 

U.S. commerce secretary dismisses question that free trade with Canada is dead

U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick is dismissing the question of whether U.S. free trade with Canada is dead, calling the notion "silly" and saying a substantial amount of Canadian goods enter the U.S. tariff-free under the current North American free trade deal.

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us