Manitoba looks to change Vital Statistics Act to accept traditional Indigenous names with new law
CBC
Traditional Indigenous names spelled with accents and symbols could soon be recognized formally in Manitoba.
The Progressive Conservative government introduced a bill on Thursday to amend the Vital Statistics Act to recognize these names.
"Names are very personal to families and individuals, important to everybody, including myself, yourself," said Labour Minister Reg Helwer, who tabled the proposed legislation.
"It's not just Indigenous names, but that is, of course, the main content of the bill."
When registering a child's birth currently, the given name and surname must consist only of the letters A to Z, and only accents from English and French, but may include hyphens and apostrophes, according to the Vital Statistics Act.
But some symbols are not included, which the proposed legislation would change.
Earlier this year, CBC Indigenous reported on a First Nations couple in Manitoba seeking a change to the law.
Parents Carson Robinson and Zaagaate Jock couldn't get their daughter's name, Atetsenhtsén:we, spelled correctly on Manitoba birth certificates, because the colon symbol isn't an option.
Atetsenhtsén:we translates to "forever healing medicine" in Kanien'kéha, the Mohawk language.
In May, the Opposition NDP took on the family's campaign and introduced a private member's bill to make the necessary changes to the Vital Statistics Act.
Ian Bushie, the NDP critic for Indigenous reconciliation, said his bill was inspired by the family's story.
Robinson, the girl's father, said the colon symbol helps people to pronounce the name in the Mohawk language.
"We're looking to end that sort of way of thinking between you need to name your baby either in English or in French. We want to be able to name our baby how we see fit in our traditional ways and our traditional ways of living."
At the time, the government said it was looking to amend the act, but would consult with Indigenous groups and others first.
A B.C. woman who has been detained by U.S. immigration officials for 11 days, after trying to enter the country, will be released on Friday, according to her father.
Toronto is doubling the number of automated speed cameras on city streets.
Health Minister Adriana LaGrange is alleging the former CEO of Alberta Health Services was unwilling and unable to implement the government's plan to break up the health authority, became "infatuated" with her internal investigation into private surgical contracts and made "incendiary and inaccurate allegations about political intrigue and impropriety" before she was fired in January.
Hudson's Bay Company filed for creditor protection last week, saying it's struggling to pay landlords, vendors and employees — and it's a process that could lead to the sale or closure of Canada's oldest company.
Still sleepy from this week's time change?
RCMP say a man died while in police custody on Wednesday in downtown Yellowknife, and Alberta RCMP are investigating the incident.
Ontario Premier Doug Ford and federal officials left an hours-long meeting with U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick saying they feel more positive about the Canada-U.S. trading relationship after weeks of bad blood and heated rhetoric.
The Alberta government wants to cut more than $400 million in the fees it pays to doctors, according to a confidential memo obtained by The Canadian Press.
Saskatchewan Premier Scott Moe says Canada's incoming prime minister needs to immediately and urgently negotiate a way to avoid China's planned tariffs on Canadian canola — even before an election call.
A judge has sentenced a 48-year-old man to life in prison for brutally stabbing his ex-wife and daughter to death in North York in 2022.
Ontario is seeing a massive surge in measles cases as an ongoing outbreak spreads in the province among mostly unvaccinated people.
Prince Edward Island's Affordable Housing Development Program fell short of its intended purpose, the province's Auditor General says.
Not even cracking open a cold one is safe from tariffs.