Hubble ist „erblindet“ – und keiner kann es reparieren

Das Hubble-Teleskop sendet keine spektakulären Weltraum-Bilder mehr zur Erde. Grund dafür sind Probleme mit dem inzwischen 30 Jahre alten Computer. Das ist nicht die einzige Technik aus dem vergangenen Jahrtausend, an der Wissenschaftler verzweifeln.

„Wir sind blind“, musste die Nasa vor einigen Tagen verkünden. Das Hubble-Weltraumteleskop hatte seinen Dienst versagt. Computerprobleme, hieß es. Der Grund war offenbar die Fehlfunktion einer Speicherplatine. Den Ingenieuren fällt in so einem Moment genau das ein, was auch irdischen Computernutzern meist hilft: Reboot tut immer gut. Doch ein Neustart des Computers hat das Hubble nicht wieder sehend gemacht. Alle Anstrengungen, das System wieder zum Laufen zu bringen, waren bislang gescheitert. Die Gerätschaften des Teleskops verharren jetzt in einer Art Sicherheitsmodus.