Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Digital Resin Strap Watch Buy Now
Smart Piano with Rainbow Lights Buy Now
Striped Hawaiian Shirt Buy Now
Trendy Cat Eye Sunglasses Buy Now
COOFANDY Mens Short Sleeve Shirts Buy Now
4K Camera: 48MP/16X Zoom/3" Flip Screen Buy Now
QINSEN Square Neck Tank Top Buy Now
Casio A158WA: Unisex Digital Watch Buy Now
Men's Casual Blazer Buy Now
Extreme Taper Jean Buy Now
Cremo Italian Bergamot Body Wash Buy Now
Canon EOS Rebel T7 DSLR w/ 18-55mm Lens Buy Now
COOFANDY Men's Linen Shirts Buy Now
Bomber Jacket: Lightweight, Stylish for Spring/Fall Buy Now
Maison Margiela Rent The Runway Pre-Loved Purple Tie Sweater Buy Now
THE GYM PEOPLE Joggers Buy Now
4K Dual Screen Camera with 18X Zoom Buy Now
Kitchen Knife Set with Self-Sharpening Block Buy Now
Women's Striped Summer Vest Top Buy Now
Lightweight Cotton Sport Jacket Buy Now
MoreBack to News Headlines
How Malayalam cinema is witnessing a dream run in Telugu

How Malayalam cinema is witnessing a dream run in Telugu

The Hindu
Thursday, April 18, 2024 9:18 AM GMT

Telugu audiences embrace Malayalam cinema with recent hits sparking curiosity and breaking language barriers. Films such as Premalu, Manjummel Boys, Aavesham, Varshangallku Shesham, Aadujeevitham and Bramayugam sparked interest.

On a Saturday morning at a multiplex in Hyderabad, a group of Telugu-speaking film goers check with the usher if Aavesham, the Malayalam film starring Fahadh Faasil, is being screened with English subtitles. Inside the hall, the banter among the audience is in both Malayalam and Telugu. Language barriers are broken when the title card reads ‘Re-introducing Fahadh Faasil’. Collective cheering takes over. 

Director Jitu Madhavan’s gangster spoof comedy Aavesham and director Vineeth Sreenivasan’s Varshangallku Shesham, which was also released last week, are the latest in the line of Malayalam films that have sparked curiosity among Telugu film buffs. 

Malayalam cinema has been in focus in recent months, with at least one film generating interest every fortnight, if not week. Premalu and Manjummel Boys, which became blockbusters in Malayalam and Telugu-dubbed versions, are the icing on the cake. 

Manjummel Boys, a survival drama by director Chidamabaram, has reportedly collected more than ₹225 crore worldwide. Its Telugu version, presented by Mythri Movie Makers, is said to have earned more than ₹10 crore since its release on April 5 and is still in theatres. The Telugu version of director Girish AD’s romantic comedy Premalu, presented by SS Karthikeya, has earned nearly ₹17 crore.

Earlier, Sithara Entertainments released the Telugu version of the Mammootty starrer Bramayugam and Mythri Movie Makers backed director Blessy’s recent film Aadujeevitham starring Prithviraj Sukumaran.

The reasons for the spurt in audience interest in Malayalam cinema and leading Telugu film production houses coming forward to release the dubbed versions are manifold. Telugu film audiences had warmed up to films in other languages during the pandemic. This year, Malayalam cinema has been delivering hits in diverse genres while Telugu cinema has been going through a lean patch, barring the rare massive hits Hanu-Man and Tillu Square.

To be fair, not all recent Malayalam films have captured the box office attention in the Telugu States. The emphatic gender-sensitive narrative in Aattam and the brooding crime dramas Abraham Ozler and Anweshippin Kandethum found more takers in the digital space, weeks after their theatrical runs. The much anticipated Malaikottai Vaaliban, director Lijo Jose Pellissery’s film starring Mohanlal, also fizzled out at the ticket counters. However, these films became points of discussion among cinephiles.

Read full story on The Hindu
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
Government plans to wind down National Polio Surveillance Network centres in India

Government plans to phase out WHO-established National Polio Surveillance Network, sparking concerns among experts and staff.

Madras High Court judge, wife visit litigant’s bed-ridden father at home to ascertain his mental condition

Madras High Court Justice Swaminathan and his wife visit litigant's father to assess mental health, highlighting importance of compassionate care.

More than 10 tonnes of plastic waste removed from Vellingiri hills in Coimbatore

Over 10 tonnes of plastic waste removed from Vellingiri hills during pilgrimage season, to be recycled into value-added products.

MPs delegation seeks to sensitise U.K. lawmakers to Pak-sponsored terror attacks on India

Indian parliamentarians led by Ravi Shankar Prasad sensitize U.K. lawmakers to cross-border terror, aiming to shift opinion on Pakistan.

Evening showers bring respite to Chennai after a few days of warm weather

June brings relief to Chennai with rain showers, cooling down the city after hot temperatures, more rain expected.

Judge, wife visit litigant’s bed-ridden father at home to find out his mental condition

Justice Swaminathan and his wife visit litigant's father to assess mental health, highlighting importance of compassionate care.

Air Marshal P.K. Ghosh visits AFAC Coimbatore

Air Marshal P.K. Ghosh visits AFAC Coimbatore, reviews training activities, and encourages air warriors to uphold professionalism.

Tension at Palayam Market over demolition of shops

Tension rises as Thiruvananthapuram Corporation demolishes shops for market redevelopment despite traders' protests and legal challenges.

Many tongues, one Constitution: ALF brings out Preamble in Karnataka’s languages

Ashwini Bodh of ALF promotes Constitutional literacy in Karnataka by translating the Preamble into diverse languages.

Guest teacher appointment delay: Academic activities yet to begin in 150 Moulana Azad Model Schools

Department delays guest teacher appointments, impacting academic performance in 150 Moulana Azad Model Schools, leading to suspended activities.

BJD accuses Odisha BJP State president of submitting false affidavits

BJD accuses BJP president of submitting contradictory information, demands clarification and strict action for ethical violation.

As Kamal has decided against release of Thug Life in Karnataka, trade analysts expect 7% loss in total gross revenue

Kamal Haasan's refusal to apologize for remarks on Kannada language leads to film boycott in Karnataka.

Calcutta HC allows pleas challenging WBSSC teacher recruitment notification

Calcutta High Court allows challenges to West Bengal teacher recruitment process; Supreme Court orders fresh recruitment.

Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
NDA government resorting to vendetta politics, alleges YSRCP

YSRCP leaders accuse NDA government of vendetta politics, citing incidents of alleged harassment and unfulfilled promises.

When Kamal Haasan changed his movie’s title after finding no support from Jayalalithaa Premium

Kamal Haasan faces opposition from politicians and former Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa over film Virumandi’s old title, leading to its change subsequently.

Andhra Pradesh to host a cricket World Cup match after 28 years

Visakhapatnam's Dr YSR ACA-VDCA Stadium to host ICC Women's Cricket World Cup 2025, marking Andhra Pradesh's return after 28 years.

Kishan Reddy demands proper maintenance of streetlights

Union Minister G. Kishan Reddy criticizes Telangana government for neglecting civic amenities, including streetlights and water supply, in twin cities.

Toilets of Madras: a scatological past Premium

Explore the history of everyday services in Chennai, from public toilets to water supply, in a fascinating walk.

Cup Namde!: RCB fans ecstatic as Bengaluru team wins maiden IPL trophy

RCB wins maiden IPL title, fans celebrate in Bengaluru with fireworks, cheers, and pride.

SGTs must be promoted as headmasters in primary schools, not sidelined: APPTA

APPTA leaders urge Andhra Pradesh government to promote SGTs as headmasters in primary schools, opposing transfer of surplus school assistants.

Tamil Nadu moves Supreme Court against Madras High Court’s stay on Vice-Chancellor appointment laws

The Tamil Nadu government approaches the Supreme Court against a Madras High Court stay of nine Acts related to the appointments of Vice-Chancellors in State-run universities.

Prepare for heavy rain, floods in Hyderabad, CM Revanth tells officials

Chief Minister Revanth Reddy directs officials to deploy emergency teams for monsoon preparedness in Hyderabad, emphasising preventive measures.

Karnataka Governor calls for mutli-stakeholder cooperation to achieve SDGs

Governor of Karnataka emphasizes multi-stakeholder cooperation for SDGs at Bengaluru Sustainability Conclave, addressing climate crisis and resource challenges.

Call to integrate sustainability into business models

Experts stress integrating sustainability into business models at MIT symposium, emphasizing research-based policies, ethical leadership, and collaboration.

BBMP administrator Tushar Giri Nath directs swift pothole repairs using cold mix and eco-fix

In a bid to tackle Bengaluru’s perennial pothole problem, BBMP administrator Tushar Giri Nath has instructed officials to use cold mix and eco-fix materials to ensure quick and effective pothole repairs across the city, especially during the ongoing monsoon.

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us