Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Small Crossbody Shoulder Bag for Women Buy Now
Women's Chiffon Blouse Buy Now
SAMSUNG Galaxy S24 Ultra Cell Phone Buy Now
Into the AM Men's T-Shirt Buy Now
Gildan Crew T-Shirts Buy Now
COOFANDY Waffle Knit Hoodie Buy Now
Hoowel Smart Watch for Men and Women Buy Now
Knitted Turtleneck Buy Now
CQR Mens Tactical Pants Buy Now
Regular Fit Straight Leg Jean Buy Now
TEZO Men's Casual Active Tracksuits Buy Now
Flared Pleated Skort with Shorts Buy Now
Steel Toe Lightweight Shoes Buy Now
Chiffon Muslim Head Scarf for Women Buy Now
Trendy Women's Summer Tops Buy Now
Ultra Cotton Long Sleeve T-Shirt Buy Now
Hisense 40-Inch Google Smart TV Buy Now
Rimless Rectangle Sunglasses for Men Buy Now
3 Pairs Compression Socks for Women Buy Now
3-Gear Electric Air Duster with LED Buy Now
MoreBack to News Headlines
How Malayalam cinema is witnessing a dream run in Telugu

How Malayalam cinema is witnessing a dream run in Telugu

The Hindu
Thursday, April 18, 2024 9:18 AM GMT

Telugu audiences embrace Malayalam cinema with recent hits sparking curiosity and breaking language barriers. Films such as Premalu, Manjummel Boys, Aavesham, Varshangallku Shesham, Aadujeevitham and Bramayugam sparked interest.

On a Saturday morning at a multiplex in Hyderabad, a group of Telugu-speaking film goers check with the usher if Aavesham, the Malayalam film starring Fahadh Faasil, is being screened with English subtitles. Inside the hall, the banter among the audience is in both Malayalam and Telugu. Language barriers are broken when the title card reads ‘Re-introducing Fahadh Faasil’. Collective cheering takes over. 

Director Jitu Madhavan’s gangster spoof comedy Aavesham and director Vineeth Sreenivasan’s Varshangallku Shesham, which was also released last week, are the latest in the line of Malayalam films that have sparked curiosity among Telugu film buffs. 

Malayalam cinema has been in focus in recent months, with at least one film generating interest every fortnight, if not week. Premalu and Manjummel Boys, which became blockbusters in Malayalam and Telugu-dubbed versions, are the icing on the cake. 

Manjummel Boys, a survival drama by director Chidamabaram, has reportedly collected more than ₹225 crore worldwide. Its Telugu version, presented by Mythri Movie Makers, is said to have earned more than ₹10 crore since its release on April 5 and is still in theatres. The Telugu version of director Girish AD’s romantic comedy Premalu, presented by SS Karthikeya, has earned nearly ₹17 crore.

Earlier, Sithara Entertainments released the Telugu version of the Mammootty starrer Bramayugam and Mythri Movie Makers backed director Blessy’s recent film Aadujeevitham starring Prithviraj Sukumaran.

The reasons for the spurt in audience interest in Malayalam cinema and leading Telugu film production houses coming forward to release the dubbed versions are manifold. Telugu film audiences had warmed up to films in other languages during the pandemic. This year, Malayalam cinema has been delivering hits in diverse genres while Telugu cinema has been going through a lean patch, barring the rare massive hits Hanu-Man and Tillu Square.

To be fair, not all recent Malayalam films have captured the box office attention in the Telugu States. The emphatic gender-sensitive narrative in Aattam and the brooding crime dramas Abraham Ozler and Anweshippin Kandethum found more takers in the digital space, weeks after their theatrical runs. The much anticipated Malaikottai Vaaliban, director Lijo Jose Pellissery’s film starring Mohanlal, also fizzled out at the ticket counters. However, these films became points of discussion among cinephiles.

Read full story on The Hindu
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
BSNL soft-launches SIM-less, 100% home-grown 5G fixed-wireless service ‘Quantum 5G FWA’

BSNL launches high-speed connectivity solutions in Telangana, including 5G FWA, Micro Data Centre, and International Gateway in Hyderabad.

U.S. top court upholds ban on gender-affirming care for minors

U.S. Supreme Court upholds Tennessee law banning gender-affirming treatments for transgender minors, sparking cultural debate.

TNPL | Sensational Surya wins it for Madurai Panthers

Surya Anand's hat-trick and four-wicket over leads Siechem Madurai Panthers to victory in TNPL match.

Extraction will start in six sand blocks in non-CRZ areas soon: Dinesh Gundu Rao

Sand extraction to begin in non-CRZ areas in Dakshina Kannada district, with focus on monitoring and legal framework.

Two Congress MLAs jailed for blocking Jaipur road in 2014

Two Congress MLAs and seven others sentenced to one-year imprisonment for unlawful assembly and road blockage in Rajasthan.

State governments duty-bound to provide judicial infrastructure without citing excuses, says Madras High Court

Madras High Court orders Tamil Nadu government to provide required judicial infrastructure, disregarding financial constraints, for TNSCDRC.

Karnataka to roll out Hepatitis B vaccination drive for healthcare workers

Karnataka Health Department to vaccinate 56,000 healthcare workers against Hepatitis B with two lakh vaccine doses.

Leaders close to CM Nitish Kumar blocking his son’s entry into politics, says Tejashwi Yadav

Tejashwi Yadav accuses Bihar CM's aides of nepotism, preventing Nishant Kumar from entering politics, criticizes PM Modi's visit.

Will act against sale of substandard seeds, pesticides, says Agriculture Minister

Union Agriculture Minister plans to amend Seeds and Pesticides Acts to protect farmers from substandard inputs, ensuring quality control.

BBMP seizes goods of street vendors on Church Street

Street vendors on Church Street protest against unfair seizure of goods by civic officials, demanding acknowledgment and proper procedure.

States’ report card: Chandigarh is best performer in school education, Meghalaya at the bottom

Chandigarh excels in school education, while Meghalaya lags behind in the Performance Grading Index report by Ministry of Education.

The Hindu named ‘The Champion of Digital Media Awards South Asia 2025’

The Hindu wins 10 awards at WAN-IFRA Digital Media Awards South Asia 2025, including Best Use of AI and Video.

AISF protest against ‘irregularities’ by junior college

AISF leaders detained by police in Vijayawada following protest against corporate college irregularities.

Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
'Despicable': Allahabad High Court slams family's objection to woman marrying person of choice

Allahabad High Court condemns family resistance to woman's choice of marriage, emphasizing constitutional right to marry.

H. V. Dharshan takes charge as DC of Dakshina Kannada

H.V. Darshan appointed as 134th Deputy Commissioner of Dakshina Kannada, previously served as Additional Commissioner of Commercial Taxes.

CUMTA’s ‘Smart Parking Management Plan’ for Anna Nagar evokes mixed response in Chennai Premium

Chennai pilot project to regulate parking in Anna Nagar with smart management plan, enforcement, and revenue generation.

Assembly bypolls 2025 LIVE: Voting for five seats begin in Kerala, West Bengal, Gujarat, Punjab

Assembly bypolls LIVE updates: Follow The Hindu’s live updates of the bypolls to 5 constituencies in 4 States on June 19, 2025

Morning Digest: Over 100 Indian students evacuated from Iran arrive in Delhi; U.S. President Trump hosts Pak Army Chief Munir, and more

The Hindu Morning Digest gives a select list of stories to start the day. Read the top news today on June 19, 2025

Flight carrying over 100 Indian students, evacuated to Armenia from war-torn Iran, lands in Delhi

Indian students evacuated from Iran to Armenia under 'Operation Sindhu' amid Israel-Iran conflict, with more evacuations expected soon.

Udhayanidhi inaugurates gym for athletes in Velachery

Deputy CM Udhayanidhi Stalin inaugurates modern gym for athletes in Velachery, part of state-wide sports facility upgrades.

Heavy rains: Outflow from Kabini reservoir increased, Hemavati dam shutters to be opened

Increased outflow from Kabini reservoir prompts flood warning in Karnataka; residents urged to move to higher ground for safety.

Yoga Day preparations lead to traffic congestion in Vizag

Severe traffic disruptions in the city ahead of International Yoga Day event prompt authorities to take action.

Warangal students win $5,000 in prestigious Generative AI Hackathon

Pavushetty Yashwanth Krishna and Eesha Belladi of KITSW win IBM Generative AI Hackathon with innovative Content Hub project.

Metro Rail slaps ₹1 cr. fine on contractor, removes four staff after girder crash

Chennai Metro Rail fines contractor ₹1 crore for girder crash, leading to death; responsible persons removed from project.

Delhi’s public libraries struggling with neglect and lack of funds

Neglected public libraries in Delhi struggle with poor infrastructure, limited resources, and lack of funding for revival.

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us