Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
Women Ballroom Dance Boots Buy Now
2 in 1 Running Shorts Quick Dry Athletic Shorts Buy Now
Hisense 40-Inch Google Smart TV Buy Now
Maison Margiela Rent The Runway Pre-Loved Purple Tie Sweater Buy Now
Glasting Melting Lip Balm Buy Now
Ninja Air Fryer Pro Buy Now
Business Casual Men Blazer Buy Now
SAMSUNG Galaxy Tab S6 Lite 10.4 Buy Now
Mens Fashion Henley Shirt Classic Buy Now
Calvin Klein Bella Crossbody Buy Now
Polarized Aviator Sunglasses Buy Now
Workout Set: 5-Piece Exercise Outfits Buy Now
Slim Fit Ripped Skinny Jeans Buy Now
Augusta Ladies' Performance Shorts Buy Now
Tracksuits Sweatsuits for Men Buy Now
Workout Running Shorts Buy Now
Google Pixel 6a Android Phone Buy Now
Blaosn Athletic Skirts for Women Buy Now
The Ultimate Fitness Journal Buy Now
DUNLOP Waterproof PVC Boots Buy Now
MoreBack to News Headlines
How AI can help Indigenous language revitalization, and why data sovereignty is important

How AI can help Indigenous language revitalization, and why data sovereignty is important

CBC
Monday, August 12, 2024 2:08 PM GMT

Indigenous language experts working in computer science say Artificial Intelligence is a useful tool in language revitalization but communities must prioritize the ownership of their data.

"It's just going to be like a pencil. It's useful but it's not going to save our language," said Michael Running Wolf, a former engineer for Amazon's Alexa and co-founder of Lakota AI Code camp, a summer program for high school students where they gain experience developing mobile apps that incorporate Indigenous knowledge and methods.

Running Wolf is Lakota, Cheyenne and Blackfeet and grew up on the Northern Cheyenne reservation in Montana. Despite the low-tech home he was raised in — often without running water or electricity — his mother, who engineered microchips for Hewlett-Packard, taught him math and physics by kerosene lamp.

"It was their [parents] perspective that technology was not incompatible with Indigenous ways of knowing," he said.

This, along with being surrounded by speakers of his traditional language while growing up, encouraged his current work using AI to help support Indigenous language revitalization.

There are limitations, Running Wolf said, like sparse data and the polysynthetic nature of many Indigenous languages.

An efficient AI, for example, can take 50,000 hours of English to create automatic speech recognition. Most Indigenous languages have so few speakers there is insufficient data to train AI, he said, and AI cannot recognize or understand things it's never seen before and requires information to replicate.

Also, languages such as Cheyenne and Blackfeet are polysynthetic and fusional, meaning prefixes and suffixes blend into words so the roots are not apparent.

He said he intends to overcome these limitations by working with communities to develop a manageable data set that will train AI.

"We generate 500 phrases in Makah and Kwak'wala, defined by the community and also the rules of the language, obviously, and we trained the AI to recognize those 500 phrases and those 500 phrases are used in curricula," he said.

"So the goal here is that, when they go to a classroom, they get their exercise in person and then they can go home and practise using the AI."

Running Wolf emphasized the importance of the community's agency in their language revitalization, particularly when it comes to AI.

"We have to have our own engineers. We need to have our own computer scientists using the software … We need to have sovereignty over our own data, set the terms and that's the only way to build this AI," he said.

He pointed to a recent dispute between the Standing Rock Sioux and a corporation that copyrighted their language materials. He said he's mindful of the reciprocal nature of giving back to the communities he's working with and said they're working with lawyers to create contracts that ensure any data collected remains with the community.

Read full story on CBC
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
Fiddling and jigging: 2 inseparable Indigenous traditions that run in families

This story is part of Resonate: Songs of Resilience in recognition of National Indigenous History Month and National Indigenous Peoples Day. CBC Indigenous with CBC Unreserved celebrates communities and families through music.

Mercury poisoning in Peru's Amazon found in nearly 80 per cent of villagers in recent study

Indigenous and riverine communities in the Loreto region of the Peruvian Amazon have "chronic exposure" to mercury, according to a new study — and experts say the biggest culprit is gold mining in the region. 

Anorexia is normally treated with therapy. Now a Canadian team is trying the gut

Anorexia is a life-threatening eating disorder that can manifest as an intense preoccupation on weight loss.

Clearwater River Dene students learn language and cultural skills on the land

Students at Clearwater River Dene School in northern Saskatchewan took part in a fish camp last month as part of their school's land-based learning program where they practise language and cultural skills.

Old, inactive oil and gas wells emitting almost 7 times more methane than official estimates

Inactive and abandoned oil and gas wells in Canada are a much bigger climate problem than previously thought, emitting almost seven times more methane than the official estimates, according to a new study from researchers at McGill University.

Alberta babies have been born with measles due to outbreaks, worrying doctors

As the province's measles case count approaches 1,000, health experts are raising the alarm about Alberta babies who are being born already infected with the virus.

Fort Qu'Appelle, Sask., class teaches kids to sew by making ribbon skirts

Sewing is a skill that you will have for a lifetime and it comes with many lessons. Some say it builds patience, care and focus.

From roundabout gardens to park meadows, how cities across Canada are encouraging pollinators

It's taken a lot of work to rehabilitate the tiny patch of land at the centre of the small roundabout on Glen Drive and 10th Ave. in Vancouver, but for Katie Berlinguette, it was a labour of love.

Twice-a-year shot to prevent HIV approved in U.S.

The U.S. has approved the world's only twice-a-year shot to prevent HIV, its maker Gilead Sciences announced Wednesday.

Nunavut bodybuilder winning medals and hoping to lift Inuit in the process

Diane Marin has always been determined. 

Nuclear Waste Management Organization begins site selection process for 2nd deep geological repository

The Canadian government has yet to decide whether it would allow recycling spent nuclear fuel in the country, as the Nuclear Waste Management Organization (NWMO) announces it will be engaging with the public to choose a site for the nation's second deep geological repository.

Men are not OK, report on premature deaths in Canada suggests

About 44 per cent of men living in Canada die prematurely, according to a new report from the Movember Institute of Men's Health.

Obstetrical, gynecological care patient complaints on the rise in Ontario, says patient ombudsman

New data shows more people are filing complaints about obstetrical and gynecological care in Ontario, with insensitivity, poor communication and lack of trauma awareness among the most common grievances.

Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
Bills 5 and C-5 spur Six Nations teach-in on Haudenosaunee rights

Speakers at a Haudenosaunee community event last weekend say they know their inherent rights and will assert them if provincial or federal legislation infringes upon them.

Scientists say they've proven these Canadian rocks are the oldest on Earth

In 2008, Canadian researchers led by McGill PhD student Jonathan O'Neil said they'd found the world's oldest rocks, formed 4.3 billion years ago in what is now northwestern Quebec. Such rocks would give scientists an unprecedented glimpse into Earth's early history during its very first eon, the Hadean, just a few hundred million years after the Earth formed 4.5 billion years ago.

Canada says lawsuit by group claiming to represent B.C. Métis should be dismissed

The Government of Canada says a lawsuit filed by an organization claiming to represent Métis in B.C. should be dismissed as there is insufficient evidence of Métis rights-holding communities in the province, according to documents filled in B.C. Supreme Court. 

Scientists studying suspected Lake Superior meteotsunami that left residents 'in awe'

Alan Auld of Shuniah, Ont., said he stepped out to look at Lake Superior on Saturday and was among people who saw the waters receding — something he compared to the draining of a bathtub. 

New paper continues debate over link between lice from salmon farms and B.C. wild salmon

A new paper on sea lice from fish farms and wild salmon in B.C. shows a significant relationship between the two and critics say that contradicts a report from the federal government, which regulates the fish farms. 

Heart monitors for horses, shaded pens for bulls part of rodeo safety at Calgary Stampede

Tents are being set up to provide shade for bulls and broncs and some chuckwagon horses are to be fitted with tiny electrocardiograms at the upcoming Calgary Stampede.

Led by Terry Fox's brother, cyclists stop in Thunder Bay, Ont., on National Ride of Hope

As the cyclists came to a halt in front of the Terry Fox National Historic Monument in Thunder Bay, Ont., the sound of cheers subsided into a moment of silence.

Ontario Human Rights Commission offers hiring guidance to avoid Indigenous identity fraud

A new policy statement from the Ontario Human Rights Commission calls on employers hiring for Indigenous-specific positions to find ways to verify candidates' Indigenous identities, with help from Indigenous communities.

'Very emotional': Brain-scanning tech gives kids with disabilities new powers

It sounds like something from a futuristic film: Technology that allows users to control their environment with mere thoughts. 

U.S. science funding uncertainty reshapes grad school choices for Canadians

After graduating with a bachelor degree in mathematics from the University of Waterloo, Kareem Alfarra had hopes of continuing his studies in the United States.

My family and I had to leave our home due to wildfires. Here's a photo diary of what happened next

This First Person article is the experience of Lori Osborne, a mother of four from Pimicikamak Cree Nation. For more information about CBC's First Person stories, please see this FAQ. You can read more First Person articles here.

The U.S. is cutting billions from science. Canadian researchers say it's time to step up

Scientists in Canada are scrambling. Over the past few months, the U.S. government has cut billions of dollars in funding from scientific research as part of sweeping cost-cutting measures.

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us