Hockey Night in Canada scores an itiqtitsijut with broadcasts in Inuktitut
CBC
Being able to speak Inuktitut on Hockey Night in Canada is like a dream come true for Pujjuut Kusugak.
"It's just one of those things that you wished and you fantasized about but now it's a real thing that's coming up," he said.
Kusugak, and a small collection of other passionate speakers, will get the chance to speak their own languages soon on Hockey Night in Canada (HNIC) which will broadcast three games in Plains Cree and three games in Inuktitut this NHL season.
APTN will air the games in Cree on Jan. 18, Feb. 8 and Feb. 22 and the games in Inuktitut on March 8, March 22 and April 12.
Earl Wood, from Saddle Lake Cree Nation in Alberta, has previously commentated on HNIC in Cree and will be joined by announcer Clarence Iron and analysts John Chabot and Jason Chamakese.
Wood says the broadcasts are a way to work toward reclaiming Indigenous languages.
"It allows for a whole different way of infusing the importance of our language into young people with the number one sport in Canada," he said.
"Any platform we can use as a catalyst to create any kind of an infusion towards interest in our language, which is our identity, for the young people I think is an excellent platform."
Kusugak, who's from Rankin Inlet, agrees that the broadcasts are an opportunity to create more interest in the language.
He will provide colour commentary alongside play-by-play caller David Ningeongan on the Inuktitut broadcasts. The two commentated for the Olympics together but Kusugak says being on HNIC is different.
The big stage provided by HNIC shows a demand for Inuktitut language programming in a wide variety of topics, he said.
"David and I, we talk about things like how important our language is and encouraging young people to hopefully take over what we're doing one day, because now it's not just for conversation that we use our language," he said.
"Now it's used for entertainment, art and sportscasting."
That also shows the need for the language to evolve and grow, he said.
Run 3 Space | Play Space Running Game
Traffic Jam 3D | Online Racing Game
Duck Hunt | Play Old Classic Game
Nearly five million smuggled seahorses were seized globally by authorities over a 10-year period, Canadian researchers found, warning it's only the "tip of the iceberg" in an illegal trade that is likely far larger in scale.
James Nexw'Kalus-Xwalacktun Harry, a Squamish artist, and Lauren Brevner of Japanese and Trinidadian heritage, have been collaborating on art pieces for a decade.
Two new species of crayfish have been identified in the Pacific Northwest region of North America, and researchers say both species are vulnerable to extinction.
Health Canada issued a recall notice on Friday for some Seasonique birth control products due to some packages containing the correct blue-green pills coming with extraneous yellow tablets.
Thirteen-year-old William Gruben said when he first moved from Inuvik, N.W.T., to Whitehorse in August 2024, he missed his friends back home.
A grassroots group in Edmonton honoured those who stood up for First Nations rights back in 1970 when the Canadian government was proposing to erase legal distinctions between First Nations and other citizens, at an event Wednesday.
In dark waters near Collingwood, Ont., a giant yellow machine with metallic claws precisely snatches tiny rock balls from the lakebed, kicking up sediment with each grab.
The death of an Ontario infant born prematurely and infected with measles through the mother is raising questions about how the virus is transmitted during pregnancy.
In Nova Scotia, where there's a significant proportion of people living with disabilities, work is underway to measure whether the province is making progress on improving their lives.
Under a punishing midday sun, Devabhai Sawadiya slowly rakes the salt pan that has been in his family for generations. It's quiet around him, except for the sweeping motions of his salt broom and the soft, clinking sound of dishes being washed nearby.
WARNING: This article references sexual assault and may affect those who have experienced sexual violence or know someone impacted by it.
James Smith woke up from a colonoscopy to be told devastating news. At 59, he was diagnosed with colon cancer. Doctors found a mass so large it completely blocked their view of the rest of his colon. Smith said he was shocked.
Stephanie Cameron-Johnson was 11 and in foster care when she learned her mother had gone missing on Vancouver Island, after a friend showed her a photo in a newspaper.