Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
MoreBack to News Headlines
Geographical place names in B.C. honour colonizers, but Indigenous names returning

Geographical place names in B.C. honour colonizers, but Indigenous names returning

CBC
Saturday, December 30, 2023 2:22 PM GMT

People from all over the world come to British Columbia to hike its many forested trails and take pictures of its towering mountains and bright blue lakes.

When they check their maps, those names are often in English, the language of British Columbia's colonial settlers.

That got Jared Qwustenuxun Williams wondering whether First Nation — Quw'utsun, in the Cowichan Valley, a region just north of Victoria on Vancouver Island — had different names for prominent places that aren't used today.

"When you look at the lakes or the hills or everything, you only see colonial names," Williams said. "It's really a disconnecting." 

Williams uses his YouTube and social media channels to teach the Hul'q'umi'num names of geographical places around the valley, such as  Swuq'us, which is known as Mount Prevost, near Duncan. It's named after a British settler James Charles Prevost.

Williams says the mountain was named by one of Quw'utsun's first ancestors, Stutsun, who was dropped there by the creator. 

As Williams tells the story, Stutsun was very lonely and asked the creator for a friend. That's when he found a dog in a cave on the mountain. The dog had a condition that made it walk with its nose pointing to the sky. 

Stutsun named the dog Swuq'us, after the condition, and when the dog died, he buried it at the top of the mountain. 

Knowing the traditional name for Swuq'us says a lot about the relationship between the place, its people and history, Williams says.

"Everything here has a name, and each one of them has a history that really connects us to the land," Williams said. 

Williams highlights popular locations in his videos, often consulting with elders who might remember their Indigenous names.

"Only recently has the world wanted to hear this, and so there's not a lot of existing resources," Williams said.  

Acknowledging Indigenous place names confronts the colonial history that replaced them, Williams says.  "Once we can overcome that, I think it'll be easy to get all these names returned."  

Naming geographical places, such as mountains and lakes, became formalized in 1879 with the creation of the Geographic Board of Canada — now called the the Geographical Names Board of Canada. 

Read full story on CBC
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
Young Inuit take to the skies in pilot training program with dreams of serving Nunavik

An enthusiastic applause greets Melissa Haney as she walks into a classroom at Iguarsivik high school in Puvirnituq, Nunavik. She was just introduced as the first Inuk woman to captain a Boeing 737. 

Could your beach reads actually be therapeutic? Bibliotherapy suggests they might

This story is part of CBC Health's Second Opinion, a weekly analysis of health and medical science news emailed to subscribers on Saturday mornings. If you haven't subscribed yet, you can do that by clicking here.

Manitoba Indigenous Summer Games postponed to 2026 due to wildfires

The Manitoba Indigenous Summer Games (MISG) that were scheduled to begin next week in Norway House Cree Nation, have been postponed to next year.

What is the essence of cool? A global study narrows it down to 6 key traits

Cool is cool, no matter where you are in the world.

How some students with disabilities avoid the 'transition cliff' after high school

For the past 10 months, Toronto student Danial Young rose at 6 a.m. on weekdays to attend a program vastly different from what he'd known, leaving friends and familiar teachers behind as he ventured into new spaces and was challenged to develop new skills. 

Ancient Saskatchewan archaeological site falls victim to illegal scavenging

A crucial archaeological site in Saskatchewan has become a target for illegal scavenging.

Decision to refill Lake Pisiquid coming with side-effects, say some Windsor residents

Some Windsor, N.S., residents say a two-year-old decision to close the gates of an aboiteau and keep Lake Pisiquid filled with water is unnecessary and causing other problems.

First Nations opposition to Bill C-5 draws comparisons to Idle No More movement

As more First Nations voice opposition to Bill C-5, some are drawing comparisons to the 2012 Idle No More movement. 

Islanders are being asked to help track the rare smooth greensnake this summer

If you spot a smooth greensnake in the wild on Prince Edward Island this summer, the province's Forests, Fish and Wildlife Division wants to hear from you.

News got you down? Counsellors explain why doom scrolling is so easy — and how to limit it

Western Canada glaciers melting twice as fast as in previous decade, research says; Nigerian judge convicts man of sextorting B.C. teen who died by suicide; Overdose deaths tick up to 165 in April: B.C. Coroners Service; Her husband died after a lung transplant. Now she has to sell her home to pay the bills; Gaza health authorities say Israel kills 44 waiting for aid as war's death toll passes 56,000. 

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us