Primary Country (Mandatory)

United States

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
English
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
CNN
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
AajTak
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
MoreBack to News Headlines
Fyodor Dostoevsky’s ‘Crime and Punishment’ in radio play format on Akashvani

Fyodor Dostoevsky’s ‘Crime and Punishment’ in radio play format on Akashvani

The Hindu
Thursday, January 2, 2025 9:45 AM GMT

Akashvani Thiruvananthapuram broadcasts classic Russian novel Crime and Punishment as a radio play

Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment, considered one of the heavyweights of world literature, has got a radio adaptation. The classic Russian novel published in 1866, which goes deep into human psyche and the impact of a crime on human mind, is currently being broadcast as a radio play by Akashvani Thiruvananthapuram.

“We took this up in connection with Akashvani turning 75. The broadcaster has done several radio plays based on classic works. But this is of an epic proportion, especially in terms of the number of episodes. Our plays have gone up to just over 30 parts. But this will exceed that figure by several times,” says V Sivakumar, deputy director (programmes), Akashvani Thiruvananthapuram.

Raskolnikov, a college student, is the protagonist of the novel. Living in abject poverty, he murders two women and the novel follows his anguish and mental trauma.

The book, which runs into six chapters and an epilogue, has been adapted into audio format by writer and critic M Rajeev Kumar, a former staff of Akashvani, and directed by PA Biju, assistant director (programmes).

Rajeev, who has adapted several literary works in Malayalam and from other languages as radio plays, observes that his prerogative while writing the play was to keep it simple. “It is the laymen who listen to the radio and so it was important that they connected with the story. And I had to simplify the narrative without compromising on the crux of the story. Besides that, some of the long Russian names have been shortened. However, we have not excluded any portion from the original work,” Rajeev says.

The play is expected to cross over 70 episodes, says Biju adding that he had apprehensions about taking up the work. “It has been a mammoth task for all the people who have worked on it. For instance, the novel has a lot of monologues and lengthy dialogues that carry so much depth. The challenge lay in conveying the essence of these conversations to the listeners. In fact, it took several months for us to complete the production although the recording got over much earlier,” says Biju.

He adds that silence has been given prominence so as to give enough time for the listeners to grasp the scenes. Since the story is set in Russia of the 1800s, music had to complement the premise. Dheeraj Sukumaran has composed the score, while VA Deepa has done the sound mixing.

Read full story on The Hindu
Share this story on:-
Run 3 Space | Play Space Running GamePlay Run 3, the ultimate space tunnel running game with 300+ challenging levels!Adv.
Traffic Jam 3D | Online Racing GameTraffic Jam 3D is a game where you’ll be driving through heavy traffic.Adv.
Duck Hunt | Play Old Classic GamePlay the classic 1984 light gun shooter game Duck Hunt on your browser.Adv.
More Related News
Retired judge M.S. Janarthanam passes away at 89 in Chennai

Retired judge M.S. Janarthanam’s funeral to be held with police honours: T.N. CM Stalin

Retired judge M.S. Janarthanam passes away at 89 in Chennai

Retired judge M.S. Janarthanam’s funeral to be held with police honours: T.N. CM Stalin

Luxury meets the wild: A weekend escape with the BMW X7 to Marchula Estate

Escape city life with a peaceful road trip to Marchula Estate, experiencing luxury and nature in a BMW X7.

Three injured as mini truck crashes into shop in Puducherry town

Three injured as mini truck crashes into shop in Puducherry town

Malayalam writer Benyamin: Our scriptures have a lot to tell us

Benyamin's The Second Book of Prophets offers new insights and understanding religious scriptures

City police chief reacts to Bengaluru stampede after assuming charge

New Bengaluru Police Commissioner responds to stampede, vows thorough investigation and collaboration with CID if needed.

Historically, did life really just give us lemons?

Discover the fascinating journey of lemons from their origins in Southeast Asia to becoming a global culinary and medicinal staple.

Madras University professors call for bureaucrat to be appointed registrar

Former officials suggest appointing a bureaucrat as the next registrar at the University of Madras due to financial struggles.

Here’s all you need to know about the newly released films and shows —Thug Life, Stolen, Mountainhead and Tourist Family

Action, drama and everything in between, from Thug Life and Stolen to Mountainhead and Tourist Family

Greater Chennai Corporation mulls online system to tackle road-cut issues faster

Greater Chennai Corporation mulls online system to tackle road-cut issues faster

Ayodhya police bust ₹3.85 crore ‘prasad’ scam carried out during Ram Temple consecration

Ayodhya police uncover ₹3.85 crore cyber scam exploiting devotees with fake Ram Temple prasad website, leading to arrests and refunds.

ED Kolkata arrests two in connection with online betting, gambling racket 

ED arrests two in West Bengal for money laundering, freezing bank accounts in connection to online betting and gambling racket.

Chief Minister Omar Abdullah rakes up statehood issue, hopes J&K will again be State

Chief Minister Omar Abdullah advocates for the restoration of statehood to Jammu and Kashmir during the maiden train to Kashmir.

Parking Slot | Free Parking GamePlay Parking Slot, the best online 3D car driving and parking game.Adv.
Slope Ball Run - Play OnlineSlope Game takes you on an exciting journey of a ball on special paths.Adv.
Govt. sees ‘Visakha Economic Region’ as growth engine of A.P., aims at $120 billion economic output by 2032

Chief Minister N. Chandrababu Naidu aims to develop Visakha Economic Region into a $120 billion economic powerhouse by 2032.

Consignment of 1.8 lakh alprazolam tablets seized, two peddlers arrested

Telangana Excise Department seizes 1.8 lakh banned alprazolam tablets in Hyderabad, arrests two individuals, valued at ₹6.48 lakh.

Madras High Court bids farewell to Justice RMT Teekaa Raman

Madras High Court bids farewell to Justice RMT. Teekaa Raman, highlighting his career and significant verdicts.

Former Puducherry CM questions Speaker over projected cost of proposed Assembly complex

Former Puducherry CM questions Speaker over projected cost of proposed Assembly complex

‘Gachiakuta’ trailer: Modern shounen marvel sets July release, with special theatrical premiere in India

Highly anticipated anime Gachiakuta premieres on Crunchyroll July 6, 2025, with special theatrical debuts in multiple countries.

Telangana Irrigation Minister asserts to continue fight against Andhra Pradesh on Banakacherla project

Telangana's Irrigation Minister vows to fight against Andhra Pradesh's Polavaram-Banakacherla link project, seeking Centre's intervention.

‘Malai koothu’, the street play of Malaiyali tribes in Dharmapuri, Tirupathur districts Premium

Experience the cultural richness of 'malai koothu' in the Yelagiri Hills, a traditional temple dance form rooted in mythology.

Physical, psychological therapies together more effective against back pain in long-term: study

Combining physical and psychological therapies for lower back pain may have long-term benefits, according to a study.

Indiramma houses in G+3 buildings for poor in 16 slums across Hyderabad: Telangana Revenue Minister

Telangana government to build Indiramma houses in urban localities for the poor, shifting focus from rural areas.

Karnataka CM Siddaramaiah’s political secretary Govindaraju removed

Close aide of Chief Minister Siddaramaiah, K. Govindaraju, relieved of duties after Bengaluru stadium stampede; police officers suspended.

Bhatti vows Telangana govt will complete Palamuru-Ranga Reddy Lift Irrigation scheme

Telangana Deputy CM vows to complete Palamuru-Ranga Reddy Lift Irrigation Scheme, boost agriculture in Mahabubnagar district.

Ten years after dismissal of appeal, murder convict re-arrested in Erode

Ten years after dismissal of appeal, murder convict re-arrested in Erode

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us