Experten sehen Lücken bei Beratung von Sexarbeiterinnen
n-tv
Seit mehreren Jahren gibt es eine gesetzliche Grundlage für mehr Schutz für Prostituierte. Können Behörden die Beratungspflicht angesichts von sprachlichen Hürden eigentlich umsetzen?
Magdeburg/Halle/Salzwedel (dpa/sa) - Sexarbeiterinnen müssen sich nach dem Prostituiertenschutzgesetz bei den Behörden anmelden und auch beraten werden, um legal arbeiten zu können – im Rahmen der Beratungspflicht durch die Behörden gibt es aus Expertensicht erhebliche Löcher. Verschiedene Ordnungsämter hätten für Dolmetscherdienste keine Mittel zur Verfügung, sagte die Leiterin der AWO-Beratungsstelle Magdalena, Yvonne Joachim, nach einem Dialogforum zu Lebenswelt und Perspektiven in der Sexarbeit. "Wir sehen das kritisch." Schließlich gehe es bei den Beratungsgesprächen auch um den Aspekt der freiwilligen Ausübung der Prostitution und die Überprüfung der Arbeitsbedingungen, es werde auf Unterstützungsangebote hingewiesen.
Die Frauen könnten auch Freundinnen oder Kolleginnen zu den Gesprächen mitbringen, sagte Joachim. Es müsse aber sichergestellt sein, dass diese im Sinne der Sexarbeiterinnen handelten. Vielfach handelt es sich bei Sexarbeiterinnen um nicht deutsche Frauen. Die Leiterin der Beratungsstelle Magdalena betonte den Schutzaspekt der gesetzlichen Regelungen.
Eine stichprobenartige Nachfrage in Kommunen zeigte ein unterschiedliches Bild: Im Altmarkkreis Salzwedel etwa führte das Amt für Verbraucherschutz und Gesundheit 2023 18 Beratungen durch, in diesem Jahr bisher 23, wovon 96 Prozent nicht deutsche Menschen waren. "Wenn Sprachbarrieren vorhanden sind, erfolgt die Beratung mittels Telefon-Dolmetscher", hieß es aus Salzwedel weiter.
Viel zu schnell oder betrunken gefahren, mit dem Smartphone gespielt: Wer derartige Verkehrsverstöße begeht, bekommt Punkte in Flensburg. Die Zahl der eingetragenen Personen ist in MV gesunken.
In der Nacht wird ein 15 Jahre alter Junge mit einem spitzen Gegenstand angegriffen und schwer verletzt. Kurze Zeit später nimmt das SEK einen Verdächtigen fest.
Bei der Unimedizin Göttingen gibt es Neuerungen bei der Nierentransplantation. Grundlage ist eine Kooperation mit dem Klinikum Hann. Münden - das auch weiterhin in die Arbeit eingebunden ist.
Ein riesiges Becken soll überlaufendes Rhein-Wasser ab einem bestimmten Pegel aufnehmen. Die Maßnahme ist eine Reaktion auf extreme Hochwasser in der Vergangenheit.
Es gibt sie noch - Rückepferde, die beim Holzeinschlag in Thüringens Wäldern helfen. Die kalte Jahreszeit ist die Hauptzeit für den Holzeinschlag.
Ein Lkw-Fahrer verliert die Kontrolle über sein Fahrzeug und baut einen Unfall. Nach eigenen Angaben wurde er durch eine Testwarnung seines Mobiltelefons abgelenkt. Diese war aber kein Zufall.
In der Eiszeit wurden gewaltige Gesteinsmassen von Skandinavien in die Lausitz geschoben. Dort bilden geologische Schwergewichte heute einen besonderen Park. Es gilt als größter Steingarten Europas.
Die Union plant offenbar, Julia Klöckner als Bundestagspräsidentin vorzuschlagen. Die CDU-Politikerin setzt sich laut einem Medienbericht gegen einen prominenten Kandidaten durch. Unumstritten ist sie nicht.
Seit 2020 müssen Grundschullehrer in Bayern mehr arbeiten, um den Lehrermangel aufzufangen. Jetzt hat das Ministerium eine neue Regelung vorgestellt - nicht ganz freiwillig.
Spielautomaten, Partys, Kino – was Spaß macht, bringt manchen Gemeinden viel Geld. Aber längst nicht überall müssen die Bürger zahlen.
In Deutschlands größtem Freizeitpark fährt die Achterbahn Euro-Mir seit 1997. Über einen Neubau wird schon länger spekuliert. Rasche Änderungen wird es aber nicht geben, signalisiert Parkchef Mack.
Ein Mann arbeitet auf dem Dach einer Firma. Zum Schluss möchte er ein Foto von seiner Arbeit machen und steigt auf ein Gitter. Genau das wird ihm zum Verhängnis.
Sie sind ein besonderes Stück Kulturlandschaft und ein Gegensatz zu modernen Obstplantagen: Streuobstwiesen. Die Biotope sind vielfach gefährdet. Wie werden sie erhalten?