Die Minimallösung

Japan wollte mit den Olympischen Spielen Vielfalt ins Land holen – und den Sieg über die Corona-Pandemie feiern. Beides wird nicht gelingen. Im Land selbst hält sich die Vorfreude in Grenzen. Die Regierung klammert sich an harte Maßnahmen.

Yash Daryanani ist müde, man sieht es ihm an. Mehr als 20 Stunden ist er unterwegs gewesen, hat in drei Flugzeugen gesessen, die ganze Zeit mit einer FFP2-Maske im Gesicht. Am Flughafen Narita angekommen, ist er gleich mit einem Shuttlebus weitergefahren nach Tachikawa, einer Stadt im Westen der Metropole, zum letzten Trainingslager. Alles unter strenger Isolation: Abstandsregeln, Maskenpflicht und vor allem das Verbot, mit Menschen aus dem Ort in Kontakt zu treten. Er und sein Athlet gehören zu den Ersten, die in diesen Tagen in Japan ankommen, und zu den wenigen, die schon darüber sprechen wollen. Er frage sich, wie es weitergehen wird. „Aber ich versuche jetzt alles auszublenden“, sagt der Schwimmtrainer, am Telefon aus seinem Hotelzimmer.